Anneke von der Lippe

Det är både lite orealistiskt och väldigt stort och konstigt. Otroligt nog har jag varit med om detta tidigare, så jag vet lite vad jag går till denna gången. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)  Det er både litt uvirkelig og veldig stort og rart. Utrolig nok har jeg vært med på dette før, så jeg vet litt hva jeg går til denne gangen. (6 okt 2015, under Emmy-prisutdelingen i New York i november, da hun ble nominert for andre gang.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) både lite (=få) orealistiskt och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort och (=et, samt) konstigt. Otroligt (=fantastiskt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har jag varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) detta tidigare, (=förut, förr) så (=odla, plantera) jag vet lite (=få) vad (=hur sa) jag går till (=åt, mot) denna gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobådode lolitote ororealolisostotisoskoktot ocochoh voväloldodigogtot sostotorortot ocochoh kokononsostotigogtot. Ototrorololigogtot nonogog hoharor jojagog vovaroritot momedod omom dodetottota totidodigogarore, soså jojagog vovetot lolitote vovadod jojagog gogåror totilollol dodenonnona gogånongogenon. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)

Baklänges:  Negnåg anned llit råg gaj dav etil tev gaj ås ,eragidit atted mo dem tirav gaj rah gon tgilortO .tgitsnok hco trots tgidläv hco tksitsilaero etil edåb rä teD. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)

SMS-svenska:

Dt R båD liT orealistiskt & väldigt stort & konstigt.otroligt nog har jag varit med om Dtta tidigare,så jag Vt liT vad jag går till d1na gång1. (6 okt 2015, under Emmy-utdelningen i New York i november, när hon nominerades för andra gången.)

---

Liknande ordspråk:

Han hjälper lite grann, men egentligen väldigt lite. Detta har varit vårt projekt, som har varit väldigt viktigt för både mig och Andreas. Pappa var på generalrepetitionen på måndag, och det var första gången han såg showet. Han skrattade, men grät lite också. (1 dec 2015, i en artikel om deras juleshow i Stavanger.)

Han er med å hjelper litt, men egentlig veldig lite. Dette har vært vårt prosjekt, som har vært veldig viktig for både meg og Andreas. Far var på generalprøven mandag, og det var første gangen han så showet. Han lo, men grein litt også. (1 dec 2015, i en artikkel om deres juleshow i Stavangeren.)

Jag vet i grunden väldigt lite. Det är min agent som har kontroll över det. Men jag vet att det har varit lite intresse både från in- och utlandet tidigare år och tidigare år. Jag vet inte vad som är aktuellt nu. (7 jan 2014, under en artikel om möjlig övergång från Sogndal Fotboll.)

Eg veit i grunn svært lite. Det er agenten min som har kontroll på det. Men eg veit at det har vore litt interesse både frå inn- og utland før i år og tidlegare år. Eg veit ikkje kva som er aktuelt no. (7 jan 2014, under en artikkel om mulig overgang fra Sogndal Fotball.)

Flickorna ser väldigt, väldigt friska ut. Håret är otroligt vackert, men jag själv skulle kanske kalla det lite vetenskapligt. Det är lite konstigt hur det lyfts och sedan får falla över lyftet.

The girls are very, very healthy looking. The hair is incredibly pretty, but I myself might call it a little scientific. It's a little bit off, the way it's lifted and then allowed to fall over the lift.

Jag träffade ju Pål Gunnar då. Han var stor stjärna, så det var lite konstigt och orealistiskt. Men vi blev goda vänner och till slut pojkvänner, och då var det lätt att satsa på detta livet och flytta hit. (13 jan 2025, att träffa Pål Gunnar och flytta till Nesbyen)

Jeg møtte jo Pål Gunnar da. Han var stor stjerne, så det var litt rart og uvirkelig. Men vi ble gode venner og etter hvert kjærester, og da var det lett å satse på dette livet og flytte hit. (13 jan 2025, om å møte Pål Gunnar og flytte til Nesbyen)

Det hela har varit lite orealistiskt, och jag fick ta lite tid på mig att låta detta sjunka in när jag blev tillfrågad. (10 mar 2010, efter presskonferensen på Grand Hotel idag)

Det hele har vært litt uvirkelig, og jeg måtte bruke litt tid på å la dette synke inn da jeg ble spurt. (10 mar 2010, etter pressekonferansen på Grand Hotel i dag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!