Per Kristian Bjørkeng

Det hade varit ett bra sätt att undvika problemet på. Då hade Apple varit öppna om vad de gör. Det finns redan flera inställningar i operativsystemet som vi kan använda för att påverka hur mycket batteri vi använder. Så det hade inte varit något problem att ge folk denna möjligheten. (22 dec 2017, när han diskuterar hur Apple kunde ha gett användarna valfrihet.)  Det hadde vært en grei måte å unngå problemet på. Da hadde Apple vært åpne om hva de gjør. Det er allerede flere innstillinger i operativsystemet som vi kan bruke for å påvirke hvor mye batteri vi bruker. Så det hadde ikke vært noe problem å gi folk denne muligheten. (22 dec 2017, når han diskuterer hvordan Apple kunne ha gitt brukerne valgfrihet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) problemet på. (=ettrig, kungen, villig) Då (=emedan, förr) hade Apple varit öppna (=vidga) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) gör. (=utför) Det finns redan flera (=många, ytterligare) inställningar i operativsystemet som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att påverka (=influens, influera) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) batteri vi använder. Så (=odla, plantera) det hade inte (=ej, icke) varit något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) folk (=människor) denna möjligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode vovaroritot etottot bobrora sosätottot atottot unondodvovikoka poproroboblolemometot popå. Dodå hohadode Apoppoplole vovaroritot öpoppopnona omom vovadod dode gogöror. Dodetot fofinonnonsos roredodanon foflolerora inonsostotälollolnoninongogaror i opoperoratotivovsosysostotemometot sosomom vovi kokanon anonvovänondoda foföror atottot popåvoverorkoka hohuror momycockoketot bobatottoterori vovi anonvovänondoderor. Soså dodetot hohadode inontote vovaroritot nonågogotot poproroboblolemom atottot goge fofololkok dodenonnona momöjojloligoghohetotenon. (22 dec 2017, när han diskuterar hur Apple kunde ha gett användarna valfrihet.)

Baklänges:  Netehgiljöm anned klof eg tta melborp togån tirav etni edah ted åS .rednävna iv irettab tekcym ruh akrevåp tta röf adnävna nak iv mos temetsysvitarepo i ragninllätsni arelf nader snnif teD .rög ed dav mo anppö tirav elppA edah åD .åp temelborp akivdnu tta ttäs arb tte tirav edah teD. (22 dec 2017, när han diskuterar hur Apple kunde ha gett användarna valfrihet.)

SMS-svenska:

Dt haD varit ett bra sätt att undvika problMet på.då haD apple varit öppna om vad D gör.Dt finns redan flRa inställningar i oPrativsystMet som vi kan anvNda för att påvRka hur mycket battRi vi anvNDr.så Dt haD inT varit något problM att G folk d1na möjlighet1. (22 dec 2017, när han diskuterar hur Apple kunde ha gett användarna valfrihet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hurtigruten hade kunnat använda ett fartyg med norsk besättning och ta in permitterade på detta uppdrag. Då hade de varit inom norsk lag och det hade inte varit något problem. (7 sep 2020, i ett uttalande till NRK)

Hurtigruten kunne ha brukt et skip med norsk besetning og tatt inn permitterte på dette oppdraget. Da hadde de vært innenfor norsk lov og det hadde ikke vært noe problem. (7 sep 2020, i en uttalelse til NRK)

Ja, det finns inga tvivel om att det har varit några väldigt tillbakaslag. Det hade varit mycket enklare för regeringen att nå sina mål om det hade varit en del mer entusiasm, och inte minst om fler ja-kommuner hade varit grannar med varandra. (31 maj 2016, i artikeln om folkomröstningar om kommunsammanslagningar)

Ja, det er ikkje tvil om at det har vore nokre veldige tilbakeslag. Det hadde vore mykje enklare for regjeringa å nå måla sine viss det hadde vore ein del meir entusiasme, og ikkje minst viss fleire ja-kommunar hadde vore naboar med kvarandre. (31 maj 2016, i artikkelen om folkerøystingar om kommunesamanslåing)

Jag hade inte varit här bara för roligt, så jag måste ju använda kravet till något. Det hade varit mycket stress att ha varit med här om jag inte skulle det. (7 maj 2022, efter att ha tagit VM-kravet på 5000 meter i Kalifornien)

Jeg hadde ikke vært her bare for gøy, så jeg må jo bruke kravet til noe. Det hadde vært mye stress å ha vært med her om jeg ikke skulle det. (7 maj 2022, etter å ha tatt VM-kravet på 5000 meter i California)

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!