Jardar Solli

Det betyder väldigt mycket för mig, och hjälper mig att ha motivation och arbetsglädje när dagarna blir tunga. Det känns som att jag har någon som tar hand om mig. (18 apr 2021, under utvecklingen av Seablip)  Det betyr veldig mye for meg, og hjelper meg til å ha motivasjon og jobblyst når dagene blir tunge. Det føles som at jeg har noen som passer på meg. (18 apr 2021, under utviklingen av Seablip) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig, och (=et, samt) hjälper (=stöder) mig att ha (=äga) motivation och (=et, samt) arbetsglädje när dagarna blir tunga. Det känns som (=såsom) att jag har någon (=en) som (=såsom) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor voväloldodigogtot momycockoketot foföror momigog, ocochoh hohjojälolpoperor momigog atottot hoha momototivovatotionon ocochoh arorbobetotsosgoglolädodjoje nonäror dodagogarornona bobloliror totunongoga. Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot jojagog hoharor nonågogonon sosomom totaror hohanondod omom momigog. (18 apr 2021, under utvecklingen av Seablip)

Baklänges:  Gim mo dnah rat mos nogån rah gaj tta mos snnäk teD .agnut rilb anragad rän ejdälgstebra hco noitavitom ah tta gim repläjh hco ,gim röf tekcym tgidläv redyteb teD. (18 apr 2021, under utvecklingen av Seablip)

SMS-svenska:

Dt BtyDr väldigt mycket för mig,& hjälPr mig att ha motiva10n & arBtsglädje nR dagarna blir tunga.Dt kNns som att jag har ngn som tar hand om mig. (18 apr 2021, under utvecklingen av Seablip)

---

Liknande ordspråk:

Det hjälper väldigt mycket, du kan ta hand om de extra inningarna. När du är i en match, när du blir slagen eller slår någon riktigt bra, behöver du inte slösa deras inningar.

It helps out a ton, you can pick up those extra innings. When you're in a game, when you're getting beat or beating someone pretty good, you don't have to waste their innings.

Det känns väldigt roligt att bli uppmärksammad och se att det man faktiskt gör märks även högre upp, säger Erika Wilhelmsson. Vi vet ju att det betyder mycket för personerna vi hjälper. (25 nov 2020, under mötet med statsministern)

Det betyder väldigt mycket för mig att de som tar över samlingen kan ta hand om den. Och att den blir tillgänglig för allmänheten. (2 feb 2017, när NRK Hordaland ger bort sin skivsamling.)

Det betyr veldig mye for meg at de som overtar samlingen kan ta vare på den. Og at den blir tilgjengelig for publikum. (2 feb 2017, når NRK Hordaland gir bort sin platesamling.)

Det betyder allt för henne. Nu har hon levt med detta i fem-sex år. Det betyder väldigt mycket att kunna lägga bak sig dessa tunga processer hon har varit genom, och slutligen börja se framåt. (13 mar 2017, när han förklarar vad avslutningen av ärendet betyder för Kristina Sviglinskaja.)

Det betyr alt for henne. Nå har hun levd med dette i fem-seks år. Det betyr veldig mye å kunne legge bak seg disse tunge prosessene hun har vært gjennom, og endelig begynne å se fremover. (13 mar 2017, når han forklarer hva avslutningen av saken betyr for Kristina Sviglinskaja.)

Jag tror att Josh har gjort stora framsteg under de 10 dagarna, 12 dagarna vi har varit här. Om han fortsätter att utvecklas kommer det att bli ett väldigt, väldigt svårt beslut. Jag är verkligen glad över det. Men det betyder inte att han slutar jobba. Jag är nöjd med framstegen. Mycket av äran går till Gary Tuck.

I think Josh has made a lot of strides in the 10 days, 12 days we've been here. If he continues to progress, it's going to be a very, very difficult decision. I'm really happy with that. But that doesn't mean he doesn't keep working. I'm happy with the progress. A lot of that credit goes to Gary Tuck.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!