Patricia Kaatee

Det är viktigt att visa lojalitet och stöd, så att Nadia och Maria inte upplever att de är glömda. Det är också extremt viktigt att de som kämpar för mänskliga rättigheter i Norge visar sin solidaritet med mänskliga rättighetsförkämparna i Ryssland. Det är viktigt att vi stöder dem som arbetar lokalt, förändringen måste komma inifrån och inte utifrån. (7 nov 2013, under en intervju med NRK om vikten av internationell stöd till Pussy Riot)  Det er viktig å vise lojalitet og støtte, slik at Nadia og Maria ikke opplever at de er glemt. Det er også ekstremt viktig at de som kjemper for menneskerettigheter i Norge viser sin solidaritet med menneskerettighetsforkjemperne i Russland. Det er viktig at vi støtter dem som jobber lokalt, forandringen må komme innenfra ikke utenfra. (7 nov 2013, under en intervju med NRK om viktigheten av internasjonal støtte til Pussy Riot) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) lojalitet (=trohet, trofasthet) och (=et, samt) stöd, (=hjälp, support) så (=odla, plantera) att Nadia och (=et, samt) Maria inte (=ej, icke) upplever att de (=dom) är (=befinner sig, vara) glömda. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) extremt (=ytterst, oerhört) viktigt att de (=dom) som (=såsom) kämpar för (=ty, förut, stäv) mänskliga rättigheter (=licens) i Norge visar sin solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) mänskliga rättighetsförkämparna i Ryssland. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi stöder (=hjälper) dem (=dom) som (=såsom) arbetar lokalt, förändringen måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) inifrån och (=et, samt) inte (=ej, icke) utifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovisosa lolojojalolitotetot ocochoh sostotödod, soså atottot Nonadodia ocochoh Momaroria inontote upoppoplolevoveror atottot dode äror goglolömomdoda. Dodetot äror ocockoksoså exoxtotroremomtot vovikoktotigogtot atottot dode sosomom kokämompoparor foföror momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror i Nonororgoge vovisosaror sosinon sosololidodaroritotetot momedod momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetotsosfoförorkokämompoparornona i Rorysossoslolanondod. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi sostotödoderor dodemom sosomom arorbobetotaror lolokokaloltot, foföroränondodrorinongogenon momåsostote kokomommoma inonifofrorånon ocochoh inontote utotifofrorånon. (7 nov 2013, under en intervju med NRK om vikten av internationell stöd till Pussy Riot)

Baklänges:  Nårfitu etni hco nårfini ammok etsåm negnirdnäröf ,tlakol ratebra mos med redöts iv tta tgitkiv rä teD .dnalssyR i anrapmäkröfstehgittär agilksnäm dem tetiradilos nis rasiv egroN i retehgittär agilksnäm röf rapmäk mos ed tta tgitkiv tmertxe åskco rä teD .admölg rä ed tta revelppu etni airaM hco aidaN tta ås ,döts hco tetilajol asiv tta tgitkiv rä teD. (7 nov 2013, under en intervju med NRK om vikten av internationell stöd till Pussy Riot)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att visa lojaliTt & stöd,så att nadia & maria inT upplevR att D R glömda.Dt R ocxå X3mt viktigt att D som kämpar för mNskliga rättighetR i norG visar sin ¤idariTt med mNskliga rättighetsförkämparna i ryssland.Dt R viktigt att vi stöDr Dm som arBtar lokalt,förNdring1 måsT komma inifrån & inT utifrån. (7 nov 2013, under en intervju med NRK om vikten av internationell stöd till Pussy Riot)

---

Liknande ordspråk:

Mänskliga rättigheter är en central del av den norska utrikespolitiken. Det har därför varit viktigt för Norge att inkludera mänskliga rättigheter och internationella miljökonventioner som en del av avtalet. (10 mar 2024, söndag morgon norsk tid, under underskrivningen av handelsavtalet i New Delhi)

Menneskerettigheter er en sentral del av norsk utenrikspolitikk. Det har derfor vært viktig for Norge å inkludere menneskerettigheter og internasjonale miljøkonvensjoner som en del av avtalen. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under signeringen av handelsavtalen i New Delhi)

Vi kommer att vara där med ett stort banner där det står: «Ingen säkerhet utan mänskliga rättigheter», och med bilder av de mänskliga rättighetsförkämparna som har blivit mördade de senaste åren i Ryssland. (27 apr 2010, amnesty International Norge planer att demonstrera utanför Stortinget.)

Vi kommer til å være der med et stort banner hvor det står: «No security without human rights», og med bilder av de menneskerettighetsforkjemperne som er blitt drept de siste årene i Russland. (27 apr 2010, amnesty International Norge planlegger å demonstrere utenfor Stortinget.)

Det är viktigt att ha dialog. Att främja ekonomiskt samarbete, bland annat inom energisektorn, är i sig själv viktigt för att främja mänskliga rättigheter. Att minska fattigdomen är en fråga om mänskliga rättigheter. (10 okt 2011, under en konferens om Norges partnerskap för grön och rimlig energi)

Det er viktig å ha dialog. Å fremme økonomisk samarbeid blant annet i energisektoren er i seg selv viktig for å fremme menneskerettigheter. Å redusere fattigdom er et menneskerettsspørsmål. (10 okt 2011, under en konferanse om Norges partnerskap for grønn og rimelig energi)

Jag är orolig för mänskliga rättigheternas situation i Ryssland och försämringen av förhållandena för mänskliga rättighetsorganisationer som arbetar i Ryssland. Denna oro omfattar också att homofilas rättigheter inskränks. Detta arbetar vi systematiskt med gentemot Ryssland. (17 jan 2014, artikeln)

Jeg er bekymret for menneskerettighetssituasjonen i Russland og forverring i vilkårene for menneskerettsorganisasjoner som arbeider i Russland. Denne bekymring omfatter også at homofiles rettigheter innskrenkes. Dette arbeider vi systematisk med overfor Russland. (17 jan 2014, artikkelen)

Vi är kritiska mot de avrättningar och kränkningar av mänskliga rättigheter som har skett. Det är viktigt när vi är ute och agerar att vi inte tystnar, utan låter vår röst bli hörd även om de mänskliga rättigheter som Saudiarabien måste förbättra sig på. (8 jun 2025, under besöket i Saudiarabien, den 28 februari 2024)

Vi er kritiske over for de henrettelser og krænkelser af menneskerettigheder, som er foregået. Det er vigtigt, når vi er ude for at handle, at vi ikke tier stille, men lader vores stemme blive hørt også om de menneskerettigheder, som Saudi-Arabien skal forbedre sig på. (8 jun 2025, under besøget i Saudi-Arabien, den 28. februar 2024)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!