Stian

Det är svårt för mig att inte heja lite på det. (5 maj 2024, under granskningen av "Doomsday Blue" av Bambie Thug i "Adressen Malmö".)  Det er vanskelig for meg å ikke heie litt på det. (5 maj 2024, under vurderingen av «Doomsday Blue» av Bambie Thug i «Adresse Malmö».") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att inte (=ej, icke) heja lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot foföror momigog atottot inontote hohejoja lolitote popå dodetot. (5 maj 2024, under granskningen av "Doomsday Blue" av Bambie Thug i "Adressen Malmö".)

Baklänges:  Ted åp etil ajeh etni tta gim röf tråvs rä teD. (5 maj 2024, under granskningen av "Doomsday Blue" av Bambie Thug i "Adressen Malmö".)

SMS-svenska:

Dt R svårt för mig att inT heja liT på Dt. (5 maj 2024, under granskningen av "Doomsday Blue" av Bambie Thug i "Adressen Malmö".)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt för mig att inte heja lite på det. (5 maj 2024, under granskningen av "Doomsday Blue" av Bambie Thug i "Adressen Malmö".)

Det er vanskelig for meg å ikke heie litt på det. (5 maj 2024, under vurderingen av «Doomsday Blue» av Bambie Thug i «Adresse Malmö».")

Jag pratade med dem idag och de sa typ, "Du gör det svårt för oss, vi vet inte vem vi ska heja på," ... Det gör det lite speciellt.

I was talking to them today and they were like, 'You're making it tough on us, we don't know who we're going to root for,' ... That makes it a little bit special.

Vi tycker att temat för talangtävlingen passar oss mycket bra, så vi bestämde oss för att sjunga låten "Heja" för att berätta åt publiken att när det blir svårt bör vi fortsätta och heja på oss själva.

We think the theme of the talent show is very suitable for us, so we agreed to sing the song 'Cheer' to tell the audience that when difficulties come, we should go ahead and cheer for ourselves.

Heja Sunnmøre, heja Trøndelag, heja Norge, heja NTNU. (6 okt 2014, efter att hon fick reda på att hon och maken Edvard Moser hade vunnit Nobelpriset i medicin.)

Heia Sunnmøre, heia Trøndelag, heia Norge, heia NTNU. (6 okt 2014, etter at hun fikk vite at hun og ektemannen Edvard Moser hadde vunnet Nobelprisen i medisin.)

Tory-parlamentariker kom in på mötet som om det vore deras födelsedagsfest. Helt underbart! ... heja, heja, heja från bänkraderna!

[Tory MPs breezed into the meeting as if it was their birthday party.] We love it! ... rah, rah, rah from the back row!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!