Anne Kat. Hærland

Skulle du inte önska att vi hade diktatur i fem minuter så att du fick något gjort? (7 jan 2011, när hon intervjuar statsminister Jens Stoltenberg.)  Skulle du ikke ønske vi hadde diktatur i fem minutter så du fikk gjort noe? (7 jan 2011, når hun intervjuer statsminister Jens Stoltenberg.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle du (=ni) inte (=ej, icke) önska (=efterlängta) att vi hade diktatur (=envälde) i fem minuter så (=odla, plantera) att du (=ni) fick något gjort?

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokulollole dodu inontote önonsoskoka atottot vovi hohadode dodikoktotatoturor i fofemom mominonutoteror soså atottot dodu foficockok nonågogotot gogjojorortot? (7 jan 2011, när hon intervjuar statsminister Jens Stoltenberg.)

Baklänges:  Trojg togån kcif ud tta ås retunim mef i rutatkid edah iv tta aksnö etni ud ellukS? (7 jan 2011, när hon intervjuar statsminister Jens Stoltenberg.)

SMS-svenska:

sQlle du inT önska att vi haD diktatur i 5 minutR så att du fick något gjort? (7 jan 2011, när hon intervjuar statsminister Jens Stoltenberg.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle önska att jag klarade av att stå emot att möta Jørn, och att det blev en sådan typ av relation. Det skulle jag önska att jag inte hade gjort. Det är verkligen något jag skäms över. Jag tycker det är fult. (29 apr 2025, i en kommentar till TV 2.)

Eg skulle ønske eg klarte å stå mot det å møte Jørn, og at det blei ein slik type relasjon. Det skulle eg ønske eg ikkje hadde gjort. Det er verkeleg noko eg skammar meg over. Eg synest det er flaut. (29 apr 2025, i en kommentar til TV 2.)

Jag skulle egentligen önska att han hade fått psykiatrisk vård, eftersom det var något han inte skulle ha klarat själv. Men då hade han säkert överklagat ärendet. Nu överklagade han inte, så nu är jag glad att han fick den dom han fick. (24 aug 2012, efter att domen mot Anders Behring Breivik blev läst upp på direktöverföring till Kristiansand tinghus)

Jeg skulle egentlig ønske at han hadde fått psykisk helsevern, siden det var noe han ikke ville hatt selv. Men da hadde han jo sikkert anket saken. Nå anket han ikke, så nå er jeg glad han fikk den dommen han fikk. (24 aug 2012, etter at dommen mot Anders Behring Breivik ble lest opp på direkteoverføring til Kristiansand tinghus)

Nej, jag är rädd för att jag inte hade gjort det. Men jag skulle önska att jag hade gjort något tidigare. (5 nov 2009, under vittnesförhör i rätten om åtalad i Lommemann-målet.)

Nei, jeg er redd for at jeg ikke hadde gjort det. Men jeg skulle ønske jeg hadde gjort noe før. (5 nov 2009, under vitneforklaring i retten om tiltalte i Lommemann-saken.)

Vi fick rulla ut ett dokument med budskapet: 'Vänta, ta det över eller lämna det'. Det tog tre minuter och hade inget med förhandlingar att göra. Det är i min värld diktatur. (22 nov 2017, efter att Ulrik Wilbek säkrat sig borgmästarkedjan i Viborg.)

Vi fik rullet et dokument ud med beskeden: 'Værsgo, take it over leave it'. Det tog tre minutter og havde intet med forhandlinger at gøre. Det er i min verden diktatur. (22 nov 2017, efter at Ulrik Wilbek sikrede sig borgmesterkæden i Viborg.)

Det här är ingen försvarsskrift. Jag har gjort mycket konstigt och haft ett omflackande och rörigt liv. Jag har varit gift fyra gånger, och jag skulle önska att jag hade träffat min nuvarande fru för femtio år sedan. Jag skulle önska att mycket hade varit annorlunda. Och jag kunde ha gjort mer. Särskilt för Anders kunde jag ha gjort mer. Så är det. (17 sep 2014, i prologen till boken «Min skyld? En faders historia»)

Dette er ikke noe forsvarsskrift. Jeg har gjort mye rart og hatt et omflakkende og rotete liv. Jeg har vært gift fire ganger, og jeg skulle ønske jeg hadde møtt min nåværende kone for femti år siden. Jeg skulle ønske mye hadde vært annerledes. Og jeg kunne ha gjort mer. Spesielt for Anders kunne jeg ha gjort mer. Sånn er det. (17 sep 2014, i prologen til boka «Min skyld? En fars historie»)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!