Bård Torgersen

Och jag var rädd. Rädd för att de skulle komma tillbaka. Och detta är helt förfärligt, men jag önskade att de skulle komma tillbaka. Jag ville att det som hade hänt i vardagsrummet, skulle hända igen, jag ville att det skulle hända igen, att det inte skulle stoppa. Jag ville att det skulle fortsätta. När de var där, verkade allt så viktigt. Det var som att plötsligt vakna mitt i natten till höglys dag. Hela mig var närvarande. Jag ville att det som hade hänt, skulle hända på nytt. Jag ville att de skulle låsa in sig igen. Jag ville att vardagsrummet skulle ligga i mörker. Jag ville upptäcka kropparna. Jag ville be om nåd. Jag ville bli rivet i bitar. Så hårt och skarpt allt hade varit. Jag ville leva. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)  Og jeg var redd. Redd for at de skulle komme tilbake. Og dette er helt forferdelig, men jeg ønsket at de skulle komme tilbake. Jeg ville at det som hadde skjedd i stua, skulle skje en gang til, jeg ville at det skulle skje en gang til, at det ikke skulle stoppe. Jeg ville at det skulle fortsette. Da de var der, virket alt så viktig. Det var som å plutselig våkne midt på natta til høylys dag. Hele meg var til stede. Jeg ville at det som hadde skjedd, skulle skje på nytt. Jeg ville at de skulle låse seg inn på nytt. Jeg ville at stua skulle ligge i mørke. Jeg ville oppdage kroppene. Jeg ville be om nåde. Jeg ville bli slitt i stykker. Så hardt og skarpt alt hadde vært. Jeg ville leve. (28 aug 2014, i romanen «Vær så snill», side 63-64, forteller hovedpersonen om sin frykt og lengsel etter å oppleve marerittet på nytt.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) Rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt, (=hemskt, ruskigt) men (=ändock, skada) jag önskade att de (=dom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Jag ville att det som (=såsom) hade hänt i vardagsrummet, skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen, (=återigen, åter) jag ville att det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen, (=återigen, åter) att det inte (=ej, icke) skulle stoppa. (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) Jag ville att det skulle fortsätta. (=fortgå, gå vidare) När de (=dom) var (=varje, varenda, vart) där, verkade allt (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) viktigt. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) vakna mitt (=kärna) i natten till (=åt, mot) höglys dag. Hela (=alltsammans, läka) mig var (=varje, varenda, vart) närvarande. (=medveten) Jag ville att det som (=såsom) hade hänt, skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) på (=ettrig, kungen, villig) nytt. Jag ville att de (=dom) skulle låsa (=spärra, regla) in sig igen. (=återigen, åter) Jag ville att vardagsrummet skulle ligga i mörker. Jag ville upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) kropparna. Jag ville be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) nåd. (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) Jag ville bli (=bliva) rivet i bitar. Så (=odla, plantera) hårt och (=et, samt) skarpt allt (=allting, alltsammans) hade varit. Jag ville leva.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh jojagog vovaror rorädoddod. Rorädoddod foföror atottot dode soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka. Ocochoh dodetottota äror hoheloltot foförorfofärorloligogtot, momenon jojagog önonsoskokadode atottot dode soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka. Jojagog vovilollole atottot dodetot sosomom hohadode hohänontot i vovarordodagogsosrorumommometot, soskokulollole hohänondoda igogenon, jojagog vovilollole atottot dodetot soskokulollole hohänondoda igogenon, atottot dodetot inontote soskokulollole sostotopoppopa. Jojagog vovilollole atottot dodetot soskokulollole foforortotsosätottota. Nonäror dode vovaror dodäror, voverorkokadode alolloltot soså vovikoktotigogtot. Dodetot vovaror sosomom atottot poplolötotsosloligogtot vovakoknona momitottot i nonatottotenon totilollol hohögoglolysos dodagog. Hohelola momigog vovaror nonärorvovaroranondode. Jojagog vovilollole atottot dodetot sosomom hohadode hohänontot, soskokulollole hohänondoda popå nonytottot. Jojagog vovilollole atottot dode soskokulollole lolåsosa inon sosigog igogenon. Jojagog vovilollole atottot vovarordodagogsosrorumommometot soskokulollole loligoggoga i momörorkokeror. Jojagog vovilollole upoppoptotäcockoka kokroropoppoparornona. Jojagog vovilollole bobe omom nonådod. Jojagog vovilollole bobloli rorivovetot i bobitotaror. Soså hohårortot ocochoh soskokarorpoptot alolloltot hohadode vovaroritot. Jojagog vovilollole lolevova. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)

Baklänges:  Avel elliv gaJ .tirav edah tlla tpraks hco tråh åS .ratib i tevir ilb elliv gaJ .dån mo eb elliv gaJ .anrappork akcätppu elliv gaJ .rekröm i aggil elluks temmursgadrav tta elliv gaJ .negi gis ni asål elluks ed tta elliv gaJ .ttyn åp adnäh elluks ,tnäh edah mos ted tta elliv gaJ .ednaravrän rav gim aleH .gad sylgöh llit nettan i ttim ankav tgilstölp tta mos rav teD .tgitkiv ås tlla edakrev ,räd rav ed räN .attästrof elluks ted tta elliv gaJ .appots elluks etni ted tta ,negi adnäh elluks ted tta elliv gaj ,negi adnäh elluks ,temmursgadrav i tnäh edah mos ted tta elliv gaJ .akabllit ammok elluks ed tta edaksnö gaj nem ,tgilräfröf tleh rä atted hcO .akabllit ammok elluks ed tta röf ddäR .ddär rav gaj hcO. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)

SMS-svenska:

& jag var rädd.rädd för att D sQlle komma tillbaka.& Dtta R hLt förfRligt,m1 jag önskaD att D sQlle komma tillbaka.jag ville att Dt som haD hNt i vardagsrummet,sQlle hNda ig1,jag ville att Dt sQlle hNda ig1,att Dt inT sQlle stoppa.jag ville att Dt sQlle fortsätta.nR D var dR,vRkaD allt så viktigt.Dt var som att plötsligt vakna mitt i natt1 till höglys dag.hLa mig var nRvaranD.jag ville att Dt som haD hNt,sQlle hNda på nytt.jag ville att D sQlle låsa in sig ig1.jag ville att vardagsrummet sQlle ligga i mörkR.jag ville upptäcka kropparna.jag ville B om nåd.jag ville bli riVt i bitar.så Hrt & skarpt allt haD varit.jag ville leva. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)

---

Liknande ordspråk:

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Jag var inte i tvivel om att Nils ville det. Vi hade pratat om det, så jag visste att han skulle vilja, om hans organ kunde användas. Jag ville att sönerna skulle vara överens, så jag ville att alla tre skulle komma till sjukhuset innan vi sa ja till organdonation. Men när vi var samlade, var alla överens. (23 okt 2015, när hon pratar om beslutet om organskänker.)

Jeg var ikke i tvil om at Nils ville det. Vi hadde snakket om det, så jeg visste at han ville, dersom organene hans kunne brukes. Jeg ville at sønnene skulle være enige, så jeg ville at alle tre skulle komme til sykehuset før vi sa ja til organdonasjon. Men da vi var samlet, var alle enige. (23 okt 2015, når hun snakker om beslutningen om organdonasjon.)

Magnus ville att vi skulle göra honom outståelig och full av sig själv. Han ville vara så osympatisk som möjligt, men det ville vi inte. Vi ville ha en som var väldigt klarseende. Carlsen skulle vara en antihelt. (13 okt 2014, när han pratar om Magnus Carlsens önskningar för sin rollfigur.)

Magnus ville at vi skulle lage han utålelig og full av seg selv. Han ville være mest mulig usympatisk, men det ville ikke vi. Vi ville ha en som var veldig klarsynt. Carlsen ville være en antihelt. (13 okt 2014, når han snakker om Magnus Carlsens ønsker for sin rollefigur.)

Det är ju vi alla tillsammans. Gymnasieavtalet är det jag har varit med om där det var störst politisk kamp om det. Det var kamp om vad som skulle vara snittet för att komma in på gymnasiet. DF ville ha 7, LA ville ha 6, och vi i SF ville inte att betygen skulle fylla så mycket. (28 jul 2025, idag i P1 Morgon om betygskravet för att komma in på gymnasiet)

Det er sgu os alle sammen. Gymnasieforliget er det, jeg har været med til, hvor der var størst politisk kamp om det. Der var kamp om, hvad der skulle til i snit for at komme i gymnasiet. DF ønskede 7, LA ønskede 6, og vi i SF ønskede ikke, at karakterer skulle fylde så meget. (28 jul 2025, i dag i P1 Morgen om karakterkravet for at komme i gymnasiet)

Den sjukdomen skulle inte göra att vi gav upp de saker vi ville. På det sättet har det också varit en drivkraft. Den skulle ju inte få lov att diktera hur vi ville leva våra liv och vad vi ville uppnå. (27 jun 2025, när han pratar om sin fru sjukdom.)

Den sygdom skulle ikke gøre, at vi opgav de ting, vi gerne ville. På den måde har det også været en drivkraft. Den skulle sgu ikke få lov til at diktere, hvordan vi gerne ville leve vores liv, og hvad vi gerne vil opnå. (27 jun 2025, når han snakker om sin hustru sygdom.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!