Ulf Grønvold

"Vissa byggnader är bra, andra mindre lyckade. Så kommer det alltid att vara. Bedömningen av om ett bygg är framgångsrikt eller inte kommer också att variera något över tid. I Ålesund hatades de gamla jugendhusen tills de upptäcktes igen och blev stadens stolthet. Likväl kan man i stort sett säga att de byggnader som samtiden anser vara de betydelsefullaste, också kommer att bedömas så i efterhand." (27 maj 2010, i en kommentar till NRK.no)  «Noen bygninger er gode, andre mindre heldige. Slik vil det alltid være. Vurderingen av om et bygg er vellykket eller ikke vil også variere noe over tid. I Ålesund ble de gamle jugendhusene hatet inntil de ble gjenoppdaget og ble byens stolthet. Likevel må en stort sett kunne si at de bygningene som samtiden regner som de betydeligste, også vil bli vurdert slik i ettertid.». (27 maj 2010, i en kommentar til NRK.no) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vissa byggnader är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) andra mindre lyckade. Så (=odla, plantera) kommer det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Bedömningen av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) ett bygg är (=befinner sig, vara) framgångsrikt eller (=alternativt) inte (=ej, icke) kommer också (=även, likaså) att variera (=växla, fluktuera, skifta) något över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid. (=skede, tidrymd) I Ålesund hatades de (=dom) gamla jugendhusen tills de (=dom) upptäcktes igen (=återigen, åter) och (=et, samt) blev stadens stolthet. (=högmod, högfärd) Likväl (=likafullt, ändå) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) i stort sett säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) byggnader som (=såsom) samtiden anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) betydelsefullaste, också (=även, likaså) kommer att bedömas så (=odla, plantera) i efterhand."

---

Översatt till rövarspråket:  "Vovisossosa bobygoggognonadoderor äror bobrora, anondodrora mominondodrore lolycockokadode. Soså kokomommomeror dodetot alolloltotidod atottot vovarora. Bobedodömomnoninongogenon avov omom etottot bobygoggog äror fofroramomgogånongogsosrorikoktot elolloleror inontote kokomommomeror ocockoksoså atottot vovarorierora nonågogotot övoveror totidod. I Ålolesosunondod hohatotadodesos dode gogamomlola jojugogenondodhohusosenon totilollolsos dode upoppoptotäcockoktotesos igogenon ocochoh boblolevov sostotadodenonsos sostotololtothohetot. Lolikokvovälol kokanon momanon i sostotorortot sosetottot sosägoga atottot dode bobygoggognonadoderor sosomom sosamomtotidodenon anonsoseror vovarora dode bobetotydodelolsosefofulollolasostote, ocockoksoså kokomommomeror atottot bobedodömomasos soså i efoftoterorhohanondod." (27 maj 2010, i en kommentar till NRK.no)

Baklänges:  ".dnahretfe i ås samödeb tta remmok åskco ,etsallufesledyteb ed arav resna neditmas mos redanggyb ed tta agäs ttes trots i nam nak lävkiL .tehtlots snedats velb hco negi setkcätppu ed sllit nesuhdneguj almag ed sedatah dnuselÅ I .dit revö togån areirav tta åskco remmok etni relle tkirsgnågmarf rä ggyb tte mo va negninmödeB .arav tta ditlla ted remmok åS .edakcyl erdnim ardna ,arb rä redanggyb assiV". (27 maj 2010, i en kommentar till NRK.no)

SMS-svenska:

"vissa byggnaDr R bra,andra mindre lyckaD.så kommR Dt alltid att vara.Bdömning1 av om ett bygg R framgångsrikt LR inT kommR ocxå att variRa något övR tid.i ÅlSund hataDs D gamla jug1dhus1 tills D upptäcktS ig1 & blev stad1s stolthet.likväl kan man i stort Ctt säga att D byggnaDr som samtid1 anCr vara D BtyDlCfullasT,ocxå kommR att Bdömas så i FtRhand." (27 maj 2010, i en kommentar till NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer också att driva en klubblokal och en vårdanläggning med kvalificerad vård. Dessa olika typer av byggnader kan vara mer eller mindre utspridda och byggnadernas höjder kommer också att variera.

We'll also operate a clubhouse and skilled-care facility. These different types of construction can be more or less spread out and the heights of the buildings will also be different.

Efterhand kommer man sannolikt att se att de vägrar att försäkra byggnader i närheten av floder eller hus som ligger mycket lågt. Det kommer att vara fel att placera byggnader där man kan förvänta sig en stor översvämning eller en havsnivåhöjning. (27 dec 2011, konsekvenser av havsstigning och översvämningar för försäkringar)

Etter hvert vil en antakelig se at de nekter å forsikre bygg i nærheten av elver eller hus som ligger veldig lavt. Det vil være feil å legge bygg der en kan forvente en stor flom eller en havstigning. (27 dec 2011, konsekvenser av havstigning og flom for forsikringer)

Fansen är högljudda här. Det är en bra känsla här. Några byggnader verkar tråkiga eller vad det nu kan vara. Brädväggarna är konstiga i vissa andra byggnader, man vet aldrig hur pucken kommer att studsa. Här, dock, är de ganska pålitliga. ... Jag har alltid tyckt om att spela i Tampa. Väldigt bekvämt att spela här.

Fans are loud in here. It's a good feeling in here. Some buildings it seems dull or whatever. The boards are funny in some other buildings, you never know how the puck is going to bounce. Here, though, they're pretty true. ... I've always liked playing in Tampa. Very comfortable playing here.

Ett gammalt bygg har i de flesta fall betydligt mindre ventilationsanläggningar än nyare byggnader. Ventilation i byggnader är ett stort energisluk. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet)

Eit gammalt bygg har i dei fleste tilfelle langt mindre ventilasjonsanlegg enn nyare bygg. Ventilasjon i bygg er eit stort energisluk. (27 apr 2025, kommentar til NMBU-studien om energimerkeordninga)

Tunnlarna, byggnader och vägar kommer att vara minerade och det kommer att finnas vägkantbomber och skarpskytteställningar på många ställen. Vapenlager och kommandocentraler kommer att befinna sig i tunnlarna men också i civila byggnader. (7 jun 2025, i en artikel om de kommande utmaningarna vid en eventuell israelisk markoffensiv i Gaza.)

Tunnellerne, bygninger og veje vil være luremineret og der vil være vejsidebomber og snigskyttepositioner mange steder. Våbenlagre og kommandocentraler vil befinde sig i tunnelerne men også i civile bygninger. (7 jun 2025, i en artikel om de kommende udfordringer ved en eventuel israelsk landoffensiv i Gaza.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!