Woody Allen Woody Allen föddes den 1 december 1935 - psuedonym för Allen Konigsberg, amerikansk filmare och humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jo, det är det enda sättet att göra det på. Någon måste ringa dig och säga: vill du göra en film här? Vi kan skaffa pengar till filmen. Annars så... alltså, jag kunde för min del inte skaffa pengar i Oslo. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidigare i år.)  Vel, det er den eneste måten å gjøre det på. Noen må ringe deg og si: vil du lage en film her? Vi kan skaffe penger til filmen. Ellers så…altså, jeg for min del kunne ikke skaffet penger i Oslo. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidligere i år.") Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) sättet att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig) Någon (=en) måste (=plikt, tvungen) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) dig (=dej) och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vill du (=ni) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) här? Vi kan (=har kunskap i) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) filmen. Annars (=eljest) så... (=odla, plantera) alltså, (=nämligen, således) jag kunde för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) inte (=ej, icke) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i Oslo.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojo, dodetot äror dodetot enondoda sosätottotetot atottot gogörora dodetot popå. Nonågogonon momåsostote rorinongoga dodigog ocochoh sosägoga: vovilollol dodu gogörora enon fofilolmom hohäror? Vovi kokanon soskokafoffofa popenongogaror totilollol fofilolmomenon. Anonnonarorsos soså... alolloltotsoså, jojagog kokunondode foföror mominon dodelol inontote soskokafoffofa popenongogaror i Ososlolo. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidigare i år.)

Baklänges:  OlsO i ragnep affaks etni led nim röf ednuk gaj ,åstlla ...ås srannA .nemlif llit ragnep affaks nak iV ?räh mlif ne arög ud lliv :agäs hco gid agnir etsåm nogåN .åp ted arög tta tettäs adne ted rä ted ,oJ. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidigare i år.)

SMS-svenska:

jo,Dt R Dt 1da sätTt att göra Dt på.ngn måsT ringa dig & säga:vill du göra 1 film hR?vi kan skaffa p1gar till film1.annars så...alltså,jag QnD för min Dl inT skaffa p1gar i oslo. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidigare i år.)

---

Liknande ordspråk:

När man väl slutar jaga pengar är folkvalda betydligt mindre mottagliga för de lockelser som lobbyister kan erbjuda – det vill säga resor, mat, gåvor och kampanjbidrag. Folkvalda utsätts ofta för så stor press att skaffa mycket pengar – att ständigt fortsätta skaffa pengar. Det är därför de har så nära band till lobbyister. Lobbyisterna hjälper dem att skaffa pengar.

Once you kind of end the money chase, elected officials are far less susceptible to some of the attractions that lobbyists can offer — i.e. travel, food, gifts, campaign contributions. Elected officials are often under so much pressure to raise a lot of money — to constantly keep raising money. That's why they have these close ties with lobbyists. Lobbyists help them raise money.

Det var kul att få dessa pengar. Det är en utmaning att skaffa tillräckligt med medel för dokumentärfilmer även om jag har fått sändningsavtal. Jag måste skaffa pengar och utan Vestnorsk filmsenter hade det varit svårt att arbeta med film i regionen. (23 feb 2014, efter att ha fått 100.000 kronor från Vestnorsk filmsenter)

Det var kjekt å få desse pengane. Det er ei utfordring å skaffe nok midlar til dokumentarfilmar sjølv om eg har fått sendeavtale. Eg må skaffe pengar og utan Vestnorsk filmsenter hadde det vore vanskeleg å jobbe med film i regionen. (23 feb 2014, etter å ha fått 100.000 kroner fra Vestnorsk filmsenter)

Du må tänka igenom varför du gör det och varför du har lust att göra det. Om det handlar om pengar, finns det andra sätt du tror att du kan skaffa pengar på? Varför vill du inte göra det på de andra sättet? (16 sep 2021, torsdag kväll i Debatten på NRK1)

Du må tenke gjennom hvorfor du gjør det og hvorfor du har lyst til å gjøre det. Hvis det handler om penger, er det andre måter du tenker du kan skaffe penger på? Hvorfor vil du ikke gjøre det på de andre måtene? (16 sep 2021, torsdag kveld i Debatten på NRK1)

Vi är självklart beroende av en bra respons. Vi är ett litet företag som inte har så mycket pengar, och är därför beroende av att få in tillräckligt med pengar genom Kickstarter. Vi vill inte be om för mycket pengar, men samtidigt vill vi inte be om för lite heller. Företaget står inte och faller på responsen, men för att projektet ska sättas igång ordentligt, behöver vi pengarna. Annars måste vi hitta andra sätt att skaffa pengar på. (7 feb 2013, under intervju om beroendet av Kickstarter)

Vi er selvfølgelig avhengig av en god respons. Vi er et lite firma som ikke har så mye penger, og er derfor avhengige av å få inn nok gjennom Kickstarter. Vi ønsker ikke å be om for mye penger, men samtidig vil vi ikke be om for lite heller. Selskapet står ikke og faller på responsen, men for at prosjektet skal settes i gang ordentlig, trenger vi de pengene. Hvis ikke må vi finne andre måter å hente penger på. (7 feb 2013, under intervju om avhengigheten av Kickstarter)

Nu behöver vi mer intäkter. Vi måste hitta ett sätt att skaffa mer pengar. Styrelsen ansåg att detta är det mest rättvisa sättet att göra det på.

Now, we need more revenue. We have to find a way to raise more funds. The board felt this is the most fair way to do that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!