Chuck Viane

Vi trodde verkligen i början av helgen att vi skulle ligga någonstans mellan 16,5 och strax över 17 miljoner dollar för 'Jungle Book', baserat på hur eftermiddagsföreställningarna gick... Du kan förmodligen räkna med en konservativ skillnad på 1,5 till 2,5 miljoner dollar bara för 'Jungle Book' [och ungefär] samma sak för 'Shanghai'. På 'Recruit' kostade det oss förmodligen 1 till 1,5 miljoner dollar.  We really thought starting the weekend that we would be somewhere between $16.5 million and just over $17 million on 'Jungle Book,' based on the way the matinees played out, ... You're probably looking at a conservative $1.5 million to $2.5 million differential just on 'Jungle Book' [and about] the same for 'Shanghai.' On 'Recruit' it probably cost us $1 million to $1.5 million.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) helgen att vi skulle ligga någonstans mellan 16,5 och (=et, samt) strax (=snart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 17 miljoner dollar för (=ty, förut, stäv) 'Jungle Book', baserat på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) eftermiddagsföreställningarna gick... Du (=ni) kan (=har kunskap i) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) en (=någon) konservativ (=bibehållande, förändringsobenägen) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) 1,5 till (=åt, mot) 2,5 miljoner dollar bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) 'Jungle Book' [och ungefär] samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) 'Shanghai'. På (=ettrig, kungen, villig) 'Recruit' kostade det oss förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) 1 till (=åt, mot) 1,5 miljoner dollar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrorododdode voverorkokloligogenon i bobörorjojanon avov hohelolgogenon atottot vovi soskokulollole loligoggoga nonågogononsostotanonsos momelollolanon 16,5 ocochoh sostotroraxox övoveror 17 momiloljojononeror dodolollolaror foföror 'Jojunongoglole Bobookok', bobasoseroratot popå hohuror efoftoterormomidoddodagogsosfoföroresostotälollolnoninongogarornona gogicockok... Dodu kokanon foförormomododloligogenon roräkoknona momedod enon kokononsoserorvovatotivov soskokilollolnonadod popå 1,5 totilollol 2,5 momiloljojononeror dodolollolaror bobarora foföror 'Jojunongoglole Bobookok' [ocochoh unongogefofäror] sosamommoma sosakok foföror 'Soshohanongoghohai'. Popå 'Rorecocroruitot' kokosostotadode dodetot osossos foförormomododloligogenon 1 totilollol 1,5 momiloljojononeror dodolollolaror.

Baklänges:  Rallod renojlim 5,1 llit 1 negildomröf sso ted edatsok 'tiurceR' åP .'iahgnahS' röf kas ammas ]räfegnu hco[ 'kooB elgnuJ' röf arab rallod renojlim 5,2 llit 5,1 åp danlliks vitavresnok ne dem ankär negildomröf nak uD ...kcig anragninllätseröfsgaddimretfe ruh åp taresab ,'kooB elgnuJ' röf rallod renojlim 71 revö xarts hco 5,61 nallem snatsnogån aggil elluks iv tta negleh va najröb i negilkrev eddort iV.

SMS-svenska:

vi trodD vRklig1 i början av hLg1 att vi sQlle ligga ngnstans mLan 16,5 & strax övR 17 miljonR $ för 'jungle book',baCrat på hur FtRmiddagsförStällningarna gick...du kan förmodlig1 räkna med 1 konCrvativ skillnad på 1,5 till 2,5 miljonR $ bara för 'jungle book' [& ungFR] samma sak för 'shanghai'.på 'recruit' kostaD Dt oss förmodlig1 1 till 1,5 miljonR $.

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde verkligen i början av helgen att vi skulle ligga någonstans mellan 16,5 och strax över 17 miljoner dollar för 'Jungle Book', baserat på hur förmiddagarna gick. Du räknar förmodligen med en konservativ skillnad på 1,5 till 2,5 miljoner dollar bara för 'Jungle Book' [och ungefär] samma sak för 'Shanghai'. För 'Recruit' kostade det oss förmodligen 1 till 1,5 miljoner dollar.

We really thought starting the weekend that we would be somewhere between $16.5 million and just over $17 million on 'Jungle Book,' based on the way the matinees played out. You're probably looking at a conservative $1.5 million to $2.5 million differential just on 'Jungle Book' [and about] the same for 'Shanghai.' On 'Recruit' it probably cost us $1 million to $1.5 million.

Baserat på nyliga prejudikat ligger ersättningsutbetalningar till passagerarnas familjer på ungefär 2,4 miljoner dollar per passagerare, vilket tyder på att den totala kostnaden för försäkringsbolagen kan ligga mellan 250 och 350 miljoner dollar.

Based on recent precedents, compensation payments to passengers' families are running at about $2.4 million per passenger, which suggests the total cost to insurers could be between $250 million to $350 million,

Baserat på nyliga prejudikat ligger ersättningsutbetalningarna till passagerarnas familjer på cirka 2,4 miljoner dollar per passagerare, vilket tyder på att den totala kostnaden för försäkringsbolagen kan ligga mellan 250 miljoner och 350 miljoner dollar.

Based on recent precedents, compensation payments to passengers' families are running at about $2.4 million per passenger, which suggests the total cost to insurers could be between $250 million to $350 million.

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Erbjudandet var att köpa hela ligan för 3,5 miljarder dollar. Det skulle bli i genomsnitt 117 miljoner dollar per lag.] Det är bara ett företag som försöker vara opportunistiskt, ... Jag skulle säga att Stars själva är värda någonstans mellan 250 och 300 miljoner dollar, så det var verkligen bara en dum, irrelevant idé.

[The offer was to buy the entire league for $3.5 billion. That would average $117 million per team.] It's just a company trying to be opportunistic, ... I would say the Stars alone are worth somewhere between $250 and $300 million, so it was really just a silly, irrelevant idea.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!