Cindy Hockenberry

Du skulle bli förvånad: Många tror att om de slänger bort sitt revisionsbrev så är det borta. Men det är det inte. Skatteverket kommer inte att lämna dig ifred. De kommer att fortsätta tills de får sin revision.  You'd be surprised: Many people think that if they throw their audit letter away it's gone. But it's not. The IRS isn't going to leave you alone. They'll keep at you until they get their audit.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) skulle bli (=bliva) förvånad: (=snopen) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) slänger bort (=undan, dän) sitt revisionsbrev så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Skatteverket kommer inte (=ej, icke) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dig (=dej) ifred. (=ostört) De (=dom) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) tills de (=dom) får sin revision. (=modifiering, granskning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soskokulollole bobloli foförorvovånonadod: Momånongoga totrororor atottot omom dode soslolänongogeror boborortot sositottot rorevovisosiononsosbobrorevov soså äror dodetot boborortota. Momenon dodetot äror dodetot inontote. Soskokatottotevoverorkoketot kokomommomeror inontote atottot lolämomnona dodigog ifofroredod. Dode kokomommomeror atottot foforortotsosätottota totilollolsos dode fofåror sosinon rorevovisosionon.

Baklänges:  Noisiver nis råf ed sllit attästrof tta remmok eD .derfi gid anmäl tta etni remmok tekrevettakS .etni ted rä ted neM .atrob ted rä ås verbsnoisiver ttis trob regnäls ed mo tta rort agnåM :danåvröf ilb elluks uD.

SMS-svenska:

du sQlle bli förvånad:många tror att om D slNGr bort sitt revisionsbrev så R Dt borta.m1 Dt R Dt inT.skatTvRket kommR inT att lämna dig ifred.D kommR att fortsätta tills D får sin revision.

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att revision är viktigt för att driva skattekontroll för myndigheterna. Vi tror dessutom inte att detta kommer att leda till stora besparingar för företagen. Eftersom många kommer att fortsätta med revision, och många andra kommer att behöva spendera mer pengar på bokföring. (17 dec 2010, under en uttalande till NRK om avskaffande av revisionsplikt för småföretag)

Vi tror revisjon er viktig for å drive skattekontroll for myndighetene. Vi tror dessuten ikke dette vil føre til de store besparelsene for bedriftene. Fordi mange vil fortsette med revisjon, og mange andre vil måtte bruke mer penger på regnskapførere. (17 dec 2010, under en uttalelse til NRK om avskaffelse av revisjonsplikt for småbedrifter)

Jag kan inte vänta tills Kyle får sitt hus, jag vet att han kommer att få sitt hus. Jag tror inte att det kommer att ta många byten alls, och jag skulle älska att tro att så fungerar universum.

I can't wait until Kyle gets his house, (and) I know he's going to get his house. I don't think it's going to take him very many trades at all, and I'd love to think that's how the universe works.

Han har inte blivit fångad så lämna det ifred. Jag tror inte det är en historia. Jag säger, lämna mannen ifred.

He hasn't been caught so leave it alone. I don't think it's a story. I say leave the man alone.

Jag har alltid varit av den här inställningen, speciellt när det kommer till fotboll där man snackar om italienare som slänger sig. Jag tror att många gånger när man får en bentackling och det ser ut som att man slänger bort benen så är det mycket för att skydda sig själv. (11 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om filmningar i SHL.)

Regeringen kommer att lämna in sin avgång efter att ha avlagt ed, och jag kommer att be den att fortsätta utföra sitt arbete tills en ny regering bildas.

The government will present its resignation after the performance of the oath and I will ask it to continue carrying out its work until the formation of the new government,

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!