Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag älskar att gå i butiker och reta expediterna. När de frågar om de kan hjälpa mig med något, så frågar jag: "Har ni något som passar mig?" Då de frågar vilken storlek jag har, så svarar jag: "Extra Medium".  Jeg elsker at gå i butikker. Jeg elsker at gøre ekspedienterne tossede. Når de spørger, om der er noget de kan hjælpe med, siger jeg: ?Har I noget jeg kan lide??. Hvis de spørger hvilken størrelse jeg bruger, siger jeg: ?Ekstra medium.?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i butiker och (=et, samt) reta (=mobba, irritera, provocera, förarga, uppröra) expediterna. När de (=dom) frågar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig med (=tillsammans) något, så (=odla, plantera) frågar jag: "Har ni (=er, du) något som (=såsom) passar mig?" Då (=emedan, förr) de (=dom) frågar vilken storlek (=format, omfattning, dimension) jag har, så (=odla, plantera) svarar jag: "Extra (=tillägg) Medium". (=halvstor, medelstor, spåkvinna)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog älolsoskokaror atottot gogå i bobutotikokeror ocochoh roretota exoxpopedoditoterornona. Nonäror dode fofrorågogaror omom dode kokanon hohjojälolpopa momigog momedod nonågogotot, soså fofrorågogaror jojagog: "Hoharor noni nonågogotot sosomom popasossosaror momigog?" Dodå dode fofrorågogaror vovilolkokenon sostotororlolekok jojagog hoharor, soså sosvovaroraror jojagog: "Exoxtotrora Momedodiumom".

Baklänges:  "muideM artxE" :gaj raravs ås ,rah gaj kelrots nekliv ragårf ed åD "?gim rassap mos togån in raH" :gaj ragårf ås ,togån dem gim apläjh nak ed mo ragårf ed räN .anretidepxe ater hco rekitub i åg tta rakslä gaJ.

SMS-svenska:

jag älskar att gå i butikR & reta XPditRna.nR D frågar om D kan hjälpa mig med något,så frågar jag:"har ni något som passar mig?" då D frågar vilk1 storlek jag har,så svarar jag:"Xtra medium".

---

Liknande ordspråk:

För många frågar bara om lönen och frågar inte om vilken slags pensionsordning arbetsgivaren har. (16 jul 2015, när hon pratade om vad man bör tänka på när man får jobb)

Altfor mange spør kun om lønn og spør ikke om hva slags pensjonsordning arbeidsgiver har. (16 jul 2015, når hun snakket om hva man bør tenke på når man får jobb)

Jag vet inte riktigt vad jag förväntar mig, men jag ska gå med huvudet högt höjt. Jag hoppas att folk kommer fram till mig och frågar om de undrar över något, i stället för att sitta och viska om mig. Frågar du, får du svar. (27 mar 2017, när hon ska tillbaka till skolbänken.)

Jeg vet ikke helt hva jeg forventer, men jeg skal gå med hodet høyt hevet. Jeg håper folk kommer bort til meg og spør hvis de lurer på noe, i stedet for å sitte og hviske om meg. Spør du, får du svar. (27 mar 2017, om dagen hun skal tilbake på skolebenken.)

Något av det första vi frågar när vi träffar nya människor är: Vad jobbar du med? – Då är det fint att kunna säga att jag är bibliotekarie, för det är ingen som frågar hur mycket bibliotekarie jag är. (31 aug 2024, när hon pratade om att vara bibliotekarie)

Noe av det første vi spør om når vi møter nye mennesker er: Hva jobber du med? – Da er det fint å kunne si det at jeg er bibliotekar, for det er ingen som spør hvor mye bibliotekar jeg er. (31 aug 2024, da hun snakket om å være bibliotekar)

Då börjar man att prata om något annat, eller om de frågar om jag är den riktiga jultomten, så frågar jag tillbaka om han eller hon är äkta. (24 dec 2024, när han delar sina bästa tips och trix för att vara jultomte.)

Da begynner man å snakke om noe annet, eller hvis de spør om jeg er den ekte julenissen, så spør jeg tilbake om han eller hun er ekte. (24 dec 2024, mens han deler sine beste tips og triks til å være julenisse.)

Om du frågar mig, så frågar jag dig. Jag visste att det var något med låten när jag skrev den, men inte exakt vad. Jag tror att människor blir i gott humör av att höra låten. Den har ju god energi. (4 jan 2016, när hon pratade om framgången med "Backbeat")

Spør du meg, så spør jeg deg. Jeg visste det var noe med låten da jeg skrev den, men ikke nøyaktig hva. Jeg tror folk blir i godt humør av å høre låten. Den har jo god energi. (4 jan 2016, da hun snakket om suksessen med "Backbeat")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!