Dan Toth

Det här året har varit det bästa av dem alla. Varje år har varit bra, men nu ser vi hur den hårda arbetet har gett utdelning. Vi har framåtskridit så mycket och vår belöning är att ta oss till delstaten.  This year has been the best out of all of them. Every year has been great, but this is where we see how the hard work has paid off. We've progressed so much and our reward is making it to state.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här året har varit det bästa av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) alla. (=varje, samtliga) Varje (=alla, var) år har varit bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi hur (=hurdan) den hårda arbetet har gett utdelning. (=avkastning, vinst, distribution) Vi har framåtskridit så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vår belöning (=premiera, premie) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) delstaten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror åroretot hoharor vovaroritot dodetot bobäsostota avov dodemom alollola. Vovarorjoje åror hoharor vovaroritot bobrora, momenon nonu soseror vovi hohuror dodenon hohårordoda arorbobetotetot hoharor gogetottot utotdodelolnoninongog. Vovi hoharor fofroramomåtotsoskokroridoditot soså momycockoketot ocochoh vovåror bobelolönoninongog äror atottot tota osossos totilollol dodelolsostotatotenon.

Baklänges:  Netatsled llit sso at tta rä gninöleb råv hco tekcym ås tidirkståmarf rah iV .gninledtu tteg rah tetebra adråh ned ruh iv res un nem ,arb tirav rah rå ejraV .alla med va atsäb ted tirav rah terå räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR året har varit Dt bästa av Dm alla.varje år har varit bra,m1 nu Cr vi hur d1 Hrda arBTt har Gtt utDlning.vi har framåtskridit så mycket & vår Blöning R att ta oss till Dlstat1.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill tacka talangfulla kockar här i Norge och i övriga nordiska länderna, och över hela världen, för det arbete ni gör. Varje dag. Varje kväll. Året runt. Jag måste erkänna att jag beundrar ert arbete, er energi, er kreativitet, er passion och er genomförandeförmåga. Må ni alla få belöning för det hårda arbetet. (17 feb 2020, under Michelinuppdelningen i Olavshallen i Trondheim.)

Jeg vil takke talentfulle kokker her i Norge og i resten av de nordiske landene, og over hele verden, for jobben dere gjør. Hver dag. Hver kveld. Året rundt. Jeg må innrømme at jeg beundrer jobben deres, energien deres, kreativiteten deres, lidenskapen deres og gjennomføringsevnen deres. Må dere alle få belønning for den harde jobben. (17 feb 2020, under Michelin-utdelingen i Olavshallen i Trondheim.)

Det är bra för oss alla, särskilt med tanke på hur det har varit de senaste månaderna... Vi tar sådana risker hela tiden, de har bara aldrig gett utdelning. Den här gången gav den utdelning.

It's good for all of us, especially the way we've been the last couple of months, ... We take gambles like that all the time, they just never pay off. It paid off this time.

Detta är något som många av dessa ungdomar har drömt om sedan åttonde klass. De har hållit ihop och fortsatt arbeta och arbeta, och allt det hårda arbetet har gett utdelning för dem. Jag är mycket stolt över dem.

This is something a lot of these kids have dreamed about since eighth grade. They've stuck together and kept working and working, and all that hard work has paid off for them. I'm very proud of them.

Det är troligtvis det bästa spelet vi har spelat defensivt under de tre år jag varit på Wethersfield. Jag har inte varit nöjd med vår försvarsspel hela året, men vi hade tre mycket hårda träningar efter måndagens förlust och barnen svarade bra genom att slå ett mycket bra Princeville-lag.

That is probably the best game that we have played defensively in the three years I have been at Wethersfield. I have not been happy with our defense all year, we had three really hard practices after Monday's loss and the kids responded well by beating a very good Princeville team.

Det har definitivt varit spännande. Varje år har vi blivit bättre och publiksiffrorna har ökat. Staden är entusiastisk och det känns bra för alla killarna eftersom vi lagt ner mycket hårt arbete. Det är vad som krävs för att vara duktiga, och det är skönt att se att det hårda arbetet betalar sig och att folk lägger märke till det.

It's definitely been exciting. Every year we have become better and the attendance has been improving. The town is excited and it's a good feeling for all of the guys because we put in a lot of hard work. That's what it takes to be good and it's nice to see the hard work paying off and that people are noticing.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!