Danny Thompson

Om man tittar på den nationella trenden är vi motsatsen till den. Den nationella trenden hade en avmattning i organiseringen – här har vi inte haft det. Det beror på att vi har haft aktiva nya kampanjer.  If you look at the national trend, we are the opposite of the national trend. The national trend had a slowdown in organizing -- here we have not. It's because we've had active new campaigns.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) den nationella trenden är (=befinner sig, vara) vi motsatsen till (=åt, mot) den. Den nationella trenden hade en (=någon) avmattning i organiseringen – här har vi inte (=ej, icke) haft det. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att vi har haft aktiva nya kampanjer.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon totitottotaror popå dodenon nonatotiononelollola totrorenondodenon äror vovi momototsosatotsosenon totilollol dodenon. Dodenon nonatotiononelollola totrorenondodenon hohadode enon avovmomatottotnoninongog i ororgoganonisoserorinongogenon – hohäror hoharor vovi inontote hohafoftot dodetot. Dodetot boberororor popå atottot vovi hoharor hohafoftot akoktotivova nonya kokamompopanonjojeror.

Baklänges:  Rejnapmak ayn avitka tfah rah iv tta åp roreb teD .ted tfah etni iv rah räh – negniresinagro i gninttamva ne edah nednert allenoitan neD .ned llit nestastom iv rä nednert allenoitan ned åp rattit nam mO.

SMS-svenska:

om man tittar på d1 na10nLa 3nd1 R vi motsats1 till d1.d1 na10nLa 3nd1 haD 1 avmattning i organiCring1 – hR har vi inT haft Dt.Dt Bror på att vi har haft aktiva nya kampanjR.

---

Liknande ordspråk:

De drager dig upp, men de kan också dra dig ner. Och det kan ju vara det som har hänt i Finnmark. Partiet blev kanske draget upp av den nationella trenden för fyra år sedan, och nu är det kanske den nationella trenden som drar Finnmark Centerpartiet ner. (5 sep 2025, kommentar om nationella trender och deras inverkan på Senterpartiet i Finnmark.)

Dei dreg deg opp, men dei kan også dra deg ned. Og det kan jo vere det som har skjedd i Finnmark. Partiet blei kanskje dratt opp av den nasjonale trenden for fire år sidan, og no er det kanskje den nasjonale trenden som dreg Finnmark Senterparti ned. (5 sep 2025, kommentar om nasjonale trender og deres innvirkning på Senterpartiet i Finnmark.)

Det föller sig in i trenden vi ser från andra hörn av landet, där de största kommunerna är mer positiva till ett sammanslagningsalternativ än mindre kommuner i samma alternativ är. Så sett kan vi säga att vi följer den nationella trenden. (8 jun 2016, under folkmöten om kommunsammanslagning i Lenvik.)

Det føyer seg inn i trenden vi ser fra andre kanter av landet, der de største kommunene er mer positive til et sammenslåingsalternativ enn mindre kommuner i det samme alternativet er. Så sånn sett kan vi si at vi følger den nasjonale trenden. (8 jun 2016, under folkemøter om kommunesammenslåing i Lenvik.)

Det blev ett riktigt bra kvartal över hela landet. Den nationella trenden låg mer på IT-sidan (informationsteknik). Om man tittar specifikt på södra Kalifornien och San Diego drivs det till stor del av life science och bioteknik.

It ended up being a great quarter across the country. The national trend was more on the IT (information technology) side of things. When you look at Southern California and San Diego specifically, it's driven largely by the life sciences and biotech side of things.

Man ska alltid vara försiktig med att tolka en opinionsmätning, men det är klart att jämfört med den nationella trenden så går det bra för Socialdemokraterna i Borås och jag hoppas att det är ett tecken på att boråsarna tycker att Borås har haft en bra utveckling och gärna vill fortsätta. (27 aug 2018, i en intervju om resultaten i opinionsmätningen för Socialdemokraterna.)

Den nationella trenden beror troligtvis på en kombination av att strokevården förbättras hela tiden, och att vi vet mer om vad vi ska göra med strokepatienter. Specifikt i Örebro har vi en stor förändring i att vi 2016 fick en strokeenhet. (30 mar 2022, när han talar om förändringar i strokevården i Örebro län.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!