Dave Strang

Vi har bara inte lyckats hitta nätet som vi har gjort tidigare.  We just haven't been able to find the back of the net like we have in the past.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) lyckats hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nätet (=Internet, webben) som (=såsom) vi har gjort tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor bobarora inontote lolycockokatotsos hohitottota nonätotetot sosomom vovi hoharor gogjojorortot totidodigogarore.

Baklänges:  Eragidit trojg rah iv mos tetän attih stakcyl etni arab rah iV.

SMS-svenska:

vi har bara inT lyckats hitta näTt som vi har gjort tidigare.

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara lyckats hitta nätet. Jag har fått många chanser och åkt bra, och jag vill fortsätta med det så länge jag kan.

I've just been finding the back of the net. I've been getting a lot of chances and skating well, and I want to keep that going as long as I can.

Jag beklagar att vi inte har gjort det tidigare, men är mycket nöjda med att vi har lyckats hitta en lösning. (5 dec 2019, efter att hon hade pratat med skattedirektör Hans Christian Holte.)

Jeg beklager at vi ikke har gjort det før, men er veldig fornøyd med at vi har klart å finne en løsning. (5 dec 2019, etter at hun fikk snakke med skattedirektør Hans Christian Holte.")

Det är glädjande att vi har lyckats hitta en lösning på detta. Vi beklagar att man inte gjort arbetet tidigare med hur man skulle finansiera persontrafiken. (28 nov 2023, efter möte om Sydostlänken där Sverigedemokraterna ändrade ståndpunkt och sade ja till persontrafik.)

Jag har spelat okej, jag har bara inte riktigt lyckats få ihop många bra rundor. Jag kände bara att jag skulle spela bättre i höst än jag hade gjort tidigare, och jag försöker bara att vara tålmodig.

I've been playing OK, I just haven't really put a lot of good scores together. I just felt like I was going to play better this fall than I had been playing, and I'm just trying to stay patient.

Vi har absolut haft våra lägen. Det är bara det lilla sista som fattats. Nu hoppas jag att vi kan hitta mål på de lägen vi tidigare inte lyckats med. (18 feb 2025, diskuterar Modos prestation under säsongen och förväntningarna inför slutspelet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!