David Katz

Vi förväntar oss att hela året kommer att vara mycket volatilt. När marknaden är entusiastisk och optimistisk stiger den några procent, och när de blir oroliga över saker som vinster, kommer den att sjunka. I nuläget skulle vi förmodligen anse att vi befinner oss mitt i ett handelsintervall. Vi tror att marknaden i slutändan kommer att stiga kanske 10 eller 15 procent under året. Räkna med kraftig volatilitet längs vägen.  We expect the whole year to be very volatile. When the market's excited and upbeat, it goes up a few percents, and when they get concerned about things like earnings, they'll go down. At this point, we'd probably think we're in the middle of a trading range. We think at the end of the day the market is going to be up maybe 10 or 15 percent for the year. Expect wild volatility along the way,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss att hela (=alltsammans, läka) året kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) volatilt. När marknaden är (=befinner sig, vara) entusiastisk (=ivrig, brinnande, begeistrad) och (=et, samt) optimistisk stiger den några procent, och (=et, samt) när de (=dom) blir oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vinster, kommer den att sjunka. (=dala) I nuläget skulle vi förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) anse (=finna, mena, tycka) att vi befinner oss mitt (=kärna) i ett handelsintervall. Vi tror (=antagande, förmoda) att marknaden i slutändan kommer att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 10 eller (=alternativt) 15 procent under (=nedanför, mirakel) året. Räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) volatilitet längs vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot hohelola åroretot kokomommomeror atottot vovarora momycockoketot vovololatotiloltot. Nonäror momarorkoknonadodenon äror enontotusosiasostotisoskok ocochoh opoptotimomisostotisoskok sostotigogeror dodenon nonågogrora poprorococenontot, ocochoh nonäror dode bobloliror ororololigoga övoveror sosakokeror sosomom vovinonsostoteror, kokomommomeror dodenon atottot sosjojunonkoka. I nonulolägogetot soskokulollole vovi foförormomododloligogenon anonsose atottot vovi bobefofinonnoneror osossos momitottot i etottot hohanondodelolsosinontoterorvovalollol. Vovi totrororor atottot momarorkoknonadodenon i soslolutotänondodanon kokomommomeror atottot sostotigoga kokanonsoskoke 10 elolloleror 15 poprorococenontot unondoderor åroretot. Roräkoknona momedod kokrorafoftotigog vovololatotilolitotetot lolänongogsos vovägogenon.

Baklänges:  Negäv sgnäl tetilitalov gitfark dem ankäR .terå rednu tnecorp 51 relle 01 eksnak agits tta remmok nadnätuls i nedankram tta rort iV .llavretnislednah tte i ttim sso rennifeb iv tta esna negildomröf iv elluks tegälun I .aknujs tta ned remmok ,retsniv mos rekas revö agiloro rilb ed rän hco ,tnecorp argån ned regits ksitsimitpo hco ksitsaisutne rä nedankram räN .tlitalov tekcym arav tta remmok terå aleh tta sso ratnävröf iV.

SMS-svenska:

vi förvNtar oss att hLa året kommR att vara mycket volatilt.nR marknad1 R 1tusiastisk & optimistisk stiGr d1 några proc1t,& nR D blir oroliga övR sakR som vinstR,kommR d1 att 7nka.i nuläGt sQlle vi förmodlig1 anC att vi BfinnR oss mitt i ett hanDlsintRvall.vi tror att marknad1 i slutNdan kommR att stiga kanske 10 LR 15 proc1t unDr året.räkna med kraftig volatiliTt lNgs väg1.

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss att hela året kommer att vara mycket volatilt. När marknaden är entusiastisk och optimistisk stiger den några procent, och när man blir oroad över saker som vinster, sjunker den. I nuläget skulle vi förmodligen anse att vi befinner oss mitt i en handelsintervall. Vi tror att marknaden i slutändan kommer att vara upp kanske 10 eller 15 procent under året. Räkna med kraftig volatilitet längs vägen.

We expect the whole year to be very volatile. When the market's excited and upbeat, it goes up a few percents, and when they get concerned about things like earnings, they'll go down. At this point, we'd probably think we're in the middle of a trading range. We think at the end of the day the market is going to be up maybe 10 or 15 percent for the year. Expect wild volatility along the way.

Jag tror att Fed kommer att höja räntorna under resten av året. Jag tror att den kommer att gå upp minst 100 baspunkter innan året är slut. Så Fed funds-räntan kommer att stiga från cirka 6 procent till minst 7 procent. Den stora frågan blir, "Kommer marknaden att tro att Fed kommer att besegra inflationen?" Om den tror det, så kommer de långa räntorna förmodligen att sjunka och det kommer att vara bra för bostäderna att de långa räntorna sjunker. Om marknaden är osäker på om Fed kommer att lyckas, så kan de långa räntorna stiga.

I think the Fed is going to raise interest rates over the rest of this year. I think it will go up at least 100 basis points before the year is out. So the Fed funds rate will rise from about 6 percent to at least 7 percent. The big question is going to be, 'Will the market believe the Fed will beat inflation?' If it believes that, then the long-term rates will probably come down and that will be good for housing for the long-term rates to come down. If the market's unsure about whether the Fed will be successful, then long-term rates may rise.

Vi befinner oss just nu i ett volatilt handelsintervall tills vi ser vad Fed kommer att göra. En räntehöjning på en kvarts procent är tydligt inbyggd (i obligationsräntorna). Man vill verkligen se vilken ytterligare vägledning Fed kommer att ge från den punkten – om detta är den första av flera räntehöjningar, vilket jag tror skulle vara negativt för marknaden.

We're in this volatile trading range right now until we see what the Fed's going to do. A quarter-point rate increase is clearly built in (bond yields). You really want to see what further direction the Fed's going to give from that point -- whether this is the first of several rate hikes, which I think would be a negative for the market.

På denna volatila marknaden är det bästa tillvägagångssättet att köpa på nedgångar. Det kommer att finnas dagar då marknaden är ner 150 punkter, och några väldigt, väldigt bra aktier i bra företag kommer att vara ner 3, 4, 5 dollar, och det är den dagen man ska passa på att köpa dem. Aktier är dyra, men de är dyra av en god anledning. Det beror på att även om marknaden kanske inte stiger 25 till 30 procent i år, så följer den fortfarande sin långsiktiga trend av att stiga 10 procent, 12 procent, något liknande. Och det får du inte i kontanter och du får det inte i obligationer.

In this volatile market, the best procedure is to buy on dips. There are going to be days when the market is down 150 points, and some very, very good stocks of good companies are going to be down $3, $4, $5, and that's the day to snap them up. Stocks are expensive, but they're expensive for a good reason. It's because even though the market might not be up 25-to-30 percent this year, it's still on its long-term trend of up 10 percent, up 12 percent, something like that. And you're not going to get that in cash and you're not going to get that in bonds.

Jag tror att vi är inne i en bra rapportsäsong. Hittills har 139 bolag i S&P 500 rapporterat. Över 60 procent har överträffat förväntningarna, och bara 8 procent har varit riktigt negativa överraskningar. Så vi är inne i en stark rapportsäsong. Det är bra för aktiemarknaden... Jag tror att marknaden befinner sig i en handelsintervall just nu. Jag tror inte den kommer att gå rakt upp härifrån. Jag tror inte nödvändigtvis att vi kommer att få en stor sommaruppgång, men kanske en positiv ton på marknaden.

I think we're in a good earnings season. So far, of the S&P 500, 139 companies have reported. Over 60 percent have been upward surprises, only 8 percent of them have really been negative surprises. So we're in a strong earnings season. That's good for the stock market, ... I think the market's in a trading range right now. I don't think it's going straight up from here. I don't think necessarily we're going to get a big summer rally, but maybe a positive tone to the market.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!