David Pottruck

Vi har miljoner av dessa kunder som är rimligt krävande när det gäller service, vilket vi gärna tillhandahåller men som måste betalas för, ... Kunderna har möjlighet att rättfärdiga sina servicenivåer genom att lägga till på sitt konto.  We have millions of these customers who are reasonably demanding of services, which we're pleased to provide but which have to be paid for, ... Customers have the opportunity to justify their service levels by adding to their account.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har miljoner av (=avbruten, från, bruten) dessa kunder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rimligt krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) när det gäller service, (=uppassning, tjänst) vilket vi gärna tillhandahåller men (=ändock, skada) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) betalas för, (=ty, förut, stäv) ... Kunderna har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att rättfärdiga (=motivera) sina (=avta, tryta) servicenivåer genom (=igenom) att lägga (=placera) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) sitt konto.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momiloljojononeror avov dodesossosa kokunondoderor sosomom äror rorimomloligogtot kokrorävovanondode nonäror dodetot gogälolloleror soserorvovicoce, vovilolkoketot vovi gogärornona totilollolhohanondodahohålolloleror momenon sosomom momåsostote bobetotalolasos foföror, ... Kokunondoderornona hoharor momöjojloligoghohetot atottot rorätottotfofärordodigoga sosinona soserorvovicocenonivovåeror gogenonomom atottot lolägoggoga totilollol popå sositottot kokonontoto.

Baklänges:  Otnok ttis åp llit aggäl tta moneg reåvinecivres anis agidräfttär tta tehgiljöm rah anrednuK ... ,röf salateb etsåm mos nem rellåhadnahllit anräg iv tekliv ,ecivres relläg ted rän ednavärk tgilmir rä mos rednuk assed va renojlim rah iV.

SMS-svenska:

vi har miljonR av Dssa QnDr som R rimligt krävanD nR Dt gällR CrviC,vilket vi gRna tillhandaHllR m1 som måsT Btalas för,...QnDrna har möjlighet att rättfRdiga sina Crvic1ivåR g1om att lägga till på sitt konto.

---

Liknande ordspråk:

Våra försäljnings- och leveranslag står varje dag i strävan efter att erbjuda branschens högsta servicenivå. Genom undertecknandet av dessa avtal visar vi framstegen vi gjort med att förbättra den service vi tillhandahåller våra värdefulla kunder i Nordamerika. Vi kommer fortsätta övervaka vår utveckling för att säkerställa att vi erbjuder våra kunder överlägsen service till en rättvis pris.

Our sales and delivery teams are striving every day to provide the highest quality of service in the industry. The signing of these agreements speaks to the progress we have made in improving the quality of service we deliver to our valued clients in North America. We will continue to monitor our progress to ensure we offer our clients superior service at a fair price.

Vi möter de mest krävande kunderna i världen, som är vana vid hög kvalitet och höga servicenivåer. Alla som verkar på denna marknad måste tillfredsställa dessa krav.

We are meeting the most demanding customers in the world, used to high quality and high service levels. Anyone operating in this market has to satisfy these demands.

Privata flottoperatörer står under tryck att minska kostnaderna. Flottledning är en central affärsfunktion för dessa företag och de måste se till att deras tillgångar är produktiva. Detta har stor inverkan på den service som levereras till kunderna. Det måste finnas en balans mellan servicenivåer och effektivitet. A.MAZE Monitor hjälper till att hitta denna balans.

Private fleet operators are under pressure to reduce costs. Fleet management is a core business function for these companies and they need to make sure their assets are being productive. This has a big impact on the level of service delivered to customers. There has to be a balance between service levels and efficiency. A.MAZE Monitor helps find this balance.

Kostnaderna för att attrahera nya kunder är exponentiellt högre än att behålla befintliga kunder, därför är det viktigt för operatörer att förtjäna lojalitet genom åtgärder för kundnöjdhet. Medan mindre nöjda kunder lättare lockas bort av operatörer som erbjuder låga priser, belönas leverantörer som erbjuder service av hög kvalitet med starkare kundlojalitet och högre förnyelsefrekvenser. Kundnöjdhet är ett av dessa affärsfall där operatörer gör det bra genom att göra gott, och årets studie identifierar den finansiella avkastningen som finns tillgänglig för operatörer som tillhandahåller service av hög kvalitet.

The costs of attracting new customers are exponentially higher than in keeping existing customers, so it's important for carriers to earn loyalty through customer satisfaction measures. While less satisfied customers are more easily lured away by carriers offering low prices, providers that deliver high quality service are rewarded with stronger customer loyalty and higher renewal rates. Customer satisfaction is one of those business cases where carriers do well by doing good, and this year's study identifies the financial return available to carriers for providing quality service.

Vi har arbetat med kunder i över 10 år och implementerat automatiserade tekniker för förvaltning av leverantörskedjor. Genom att känna till våra kunders lager, konsumtionsnivåer och prognosticerade behov kan vi hantera deras produktpåfyllnad åt dem och låta våra kunder fokusera på sin verksamhet. Det är bekvämt och fördelarna för kunderna inkluderar betydligt lägre driftkostnader samt ökade servicenivåer.

We have been working with customers for over 10 years implementing automated supply chain management techniques. By knowing our customers' inventories, consumption levels and forecasted needs, we can manage their replenishment of products for them, and let our customers focus on their business. It's convenient and the benefits to customers include significantly lower operational expenditures as well as increased service levels.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!