David Prentice

Det är uppmuntrande att forskare tänker på de etiska problemen med stamcellsforskning på embryon. Men jag tror inte att dessa två tekniker löser de etiska problemen.  It's encouraging that scientists are even thinking about the ethical problems of embryonic stem-cell research. But I don't think these two techniques solve the ethical problems.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppmuntrande att forskare (=vetenskapsman) tänker på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) etiska problemen med (=tillsammans) stamcellsforskning på (=ettrig, kungen, villig) embryon. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att dessa två (=tvenne, par) tekniker löser de (=dom) etiska problemen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopmomunontotroranondode atottot fofororsoskokarore totänonkokeror popå dode etotisoskoka poproroboblolemomenon momedod sostotamomcocelollolsosfofororsoskoknoninongog popå emombobroryonon. Momenon jojagog totrororor inontote atottot dodesossosa totvovå totekoknonikokeror lolösoseror dode etotisoskoka poproroboblolemomenon.

Baklänges:  Nemelborp aksite ed resöl rekinket åvt assed tta etni rort gaj neM .noyrbme åp gninksrofsllecmats dem nemelborp aksite ed åp reknät eraksrof tta ednartnumppu rä teD.

SMS-svenska:

Dt R uppmuntranD att forskare tNkR på D etiska problM1 med stamCllsforskning på Mbryon.m1 jag tror inT att Dssa 2 TknikR löCr D etiska problM1.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att människor är oroliga över de etiska problemen här.

I think that people are concerned about the ethical problems here,

Det blir fel att tala om kritiker på allmänt grund – många är bra och väl medvetna om de etiska problemen, men vissa är för slarviga och för förälskade i sin egen röst och överlägsenhet. De största problemen uppstår när kritikern inte klarar, eller vill, möta verket på verkets premisser, och istället tillskriver det avsikter och egenskaper som det inte har. (13 mar 2013, i Bokprogrammet.)

Det blir feil å snakke om kritikere på generelt grunnlag – mange er gode og godt klar over de etiske problemene, men noen er for skjødesløse og for forelsket i sin egen stemme og fortreffelighet. De største problemene oppstår når kritikeren ikke klarer, eller ønsker, å møte verket på verkets premisser, og isteden tillegger det intensjoner og egenskaper det ikke har. (13 mar 2013, i Bokprogrammet.)

Jag tror att det är de moraliska och etiska problemen som vi står inför, och det är där det behövs en öppen och ärlig offentlig debatt, och det är där jag skulle vilja lyfta frågorna.

I think it is the moral and ethical problems that we face, and that's where there needs to be full and frank public debate, and that's where I would like to raise the issues,

Det finns ägare i dag där det etiska och socialt hållbara är väldigt viktigt och då kanske man inte vill vara med och äga ett bolag som har de här problemen. (16 feb 2022, när han pratar om hur det kan påverka ägarna)

De etiska problemen som denna regering har handlar inte bara om statsministern. Det hjälper inte att pynta på regeringen med en ny "kapten". (5 apr 2016, till NRK)

De etiske problemene denne regjeringen har gjelder ikke bare statsministeren. Det hjelper ikke å pynte på regjeringen med en ny «kaptein». (5 apr 2016, til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!