Dennis Green

Straffarna skadade oss och jag tror att våra killar förstår det, ... men de är uppspelta, och de borde vara uppspelta. Jag tror inte att man kan lyckas utan att vara uppspelt. Jag tror att det igår inte hjälpte oss att vara uppspelta.  Penalties hurt us and I think our guys understand it, ... but they're high strung, and they should be high strung. I don't think you can be successful without being high strung. I think yesterday it didn't help us being high strung.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Straffarna skadade oss och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att våra killar förstår det, ... men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) uppspelta, och (=et, samt) de (=dom) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppspelta. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppspelt. (=ivrig) Jag tror (=antagande, förmoda) att det igår inte (=ej, icke) hjälpte oss att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppspelta.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotrorafoffofarornona soskokadodadode osossos ocochoh jojagog totrororor atottot vovårora kokilollolaror foförorsostotåror dodetot, ... momenon dode äror upoppopsospopeloltota, ocochoh dode boborordode vovarora upoppopsospopeloltota. Jojagog totrororor inontote atottot momanon kokanon lolycockokasos utotanon atottot vovarora upoppopsospopeloltot. Jojagog totrororor atottot dodetot igogåror inontote hohjojälolpoptote osossos atottot vovarora upoppopsospopeloltota.

Baklänges:  Atlepsppu arav tta sso etpläjh etni rågi ted tta rort gaJ .tlepsppu arav tta natu sakcyl nak nam tta etni rort gaJ .atlepsppu arav edrob ed hco ,atlepsppu rä ed nem ... ,ted råtsröf rallik aråv tta rort gaj hco sso edadaks anraffartS.

SMS-svenska:

straffarna skadaD oss & jag tror att våra killar förstår Dt,...m1 D R uppspLta,& D borD vara uppspLta.jag tror inT att man kan lyckas utan att vara uppspLt.jag tror att Dt igår inT hjälpT oss att vara uppspLta.

---

Liknande ordspråk:

Våra barn börjar bli uppspelta. Den första hemmamatchen närmar sig och även samhället blir allt mer taggat. Jag vill inte att vi ska bli för uppspelta en tisdag, jag vill att det ska byggas upp inför fredagskvällen. Jag tror vi är precis där vi behöver vara.

Our kids are getting excited. The first home game is coming up and the community is getting excited as well. I don't want us to get too exited on a Tuesday, I want it to build up for Friday night. I think we're right where we need to be.

Folk borde vara uppspelta eftersom vi har gett dem något att bli uppspelta över.

People should be excited because we've given them something to be excited about,

Jag tror att vi gick ut alldeles för uppspelta. Det var inte för att vi var nervösa eller rädda. Bara uppspelta.

I think we came out almost too overexcited. It wasn't because we were nervous or scared. Just overexcited.

Vi är uppspelta, verkligen uppspelta. Vi har suttit och väntat för länge. Vi tror att vi har chansen att få ett riktigt bra lag. Vi måste jobba väldigt hårt.

We're excited, real excited. We've been sitting around too long. We think we have a chance to have a pretty good team. We have to work very hard.

Människor kommer fram till oss och är uppspelta över att titta på hockey, uppspelta över gemenskapen och uppspelta över oss. Som spelare är det precis vad man vill. Man jobbar hårt och hoppas att folk ska lägga märke till det.

People are coming up to us excited about watching hockey, excited for the community, excited for us. As players, that's what you want. You work hard, and you hope people will notice.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!