Dominic Monaghan

Jag tror att om du är skådespelare så kan du jobba på scen – men om du aldrig gjort det förut kommer du att ha plockat upp några saker som du kommer att behöva ändra på när du arbetar på scen.  I think if you're an actor, then you can work on stage - but if you've never done it before, you're going to have picked up a few things that you're going to need to change when you're working on stage.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) skådespelare (=aktör) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) scen (=estrad, skådeplats) – men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) aldrig gjort det förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) kommer du (=ni) att ha (=äga) plockat upp (=opp) några saker (=grej, föremål) som (=såsom) du (=ni) kommer att behöva (=tarva) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) när du (=ni) arbetar på (=ettrig, kungen, villig) scen. (=estrad, skådeplats)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot omom dodu äror soskokådodesospopelolarore soså kokanon dodu jojobobboba popå soscocenon – momenon omom dodu aloldodrorigog gogjojorortot dodetot foförorutot kokomommomeror dodu atottot hoha poplolocockokatot upoppop nonågogrora sosakokeror sosomom dodu kokomommomeror atottot bobehohövova änondodrora popå nonäror dodu arorbobetotaror popå soscocenon.

Baklänges:  Necs åp ratebra ud rän åp ardnä avöheb tta remmok ud mos rekas argån ppu takcolp ah tta ud remmok turöf ted trojg girdla ud mo nem – necs åp abboj ud nak ås eralepsedåks rä ud mo tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att om du R sKDspLare så kan du jobba på sc1 – m1 om du aldrig gjort Dt förut kommR du att ha plockat upp några sakR som du kommR att Bhöva Ndra på nR du arBtar på sc1.

---

Liknande ordspråk:

Hon förstår hur man pratar med en skådespelare. Ofta säger regissörer saker som att "man måste ha en reaktion i slutet av en scen", och det fungerar inte alltid så bra för skådespelare. Jodie jobbar som en professionell på bästa sätt. Att jobba med en regissör som också är skådespelare var en fantastisk upplevelse. (12 maj 2016, under en presskonferens i Cannes om filmen "Money Monster")  Hun forstår hvordan man snakker med en skuespiller. Ofte sier regissører ting som at «man må ha en reaksjon i slutten av en scene», og det funker ikke alltid like bra for skuespillere. Jodie jobber som en profesjonell på beste måte. Å jobbe med en regissør som også er skuespiller var en flott opplevelse. (12 maj 2016, under en pressekonferanse i Cannes om filmen "Money Monster") George Clooney (1961-) Filmpolisen

Han har gjort fler saker för Joliet Drama Club eftersom han har varit mer av en skådespelare än sångare. Detta kommer att vara en ny scen för honom.

He has done more things for the Joliet Drama Club because he has been more of an actor than a singer. This will be a new venue for him.

Vem som helst borde kunna säga på scen vad de vill. Men de som har kunskap förstår att vissa saker på scen kan missbrukas och användas felaktigt. Och om sådana ämnen används bara för skratt, kommer humorn inte att stå tidens prövning.

Anyone should be able to say on stage what they want. But those who have knowledge, do understand that certain things on stage can be abused and misused. And if such topics are used just for laughter, the humor will not stand the test of time.

Vi gör åtta avsnitt på nio dagar. Nu, för att det finns ungefär 40 skådespelare i showen betyder inte det att du är med i varje scen. Så du dyker in och ut, lite som en pusselbit. Jag har aldrig gjort det förr.

We do eight episodes in nine days. Now, because there are roughly 40 actors in the show, it doesn't mean to say you're in every scene. So you bob in and bob out, a bit like a jigsaw. I've never done that before.

Många bra skådespelare har aldrig stått på en scen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!