Donald Rumsfeld Donald Rumsfeld föddes den 9 juli 1932 - US executive, politico Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi skickar mycket tydliga budskap till människor runt [Saddam] att de skulle vara kloka att inte använda de vapnen... Skulle de ändå göra det, skulle de önska att de inte hade gjort det.  We are sending very clear messages to people around [Saddam] that they would be well-advised not to use those weapons, ... In the event, they do, they would wish they hadn't.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skickar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydliga (=klara) budskap till (=åt, mot) människor (=folk) runt (=ungefär, om, omkring) [Saddam] att de (=dom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kloka att inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) vapnen... Skulle de (=dom) ändå (=likväl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, skulle de (=dom) önska (=efterlängta) att de (=dom) inte (=ej, icke) hade gjort det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokicockokaror momycockoketot totydodloligoga bobudodsoskokapop totilollol momänonnonisoskokoror rorunontot [Sosadoddodamom] atottot dode soskokulollole vovarora koklolokoka atottot inontote anonvovänondoda dode vovapopnonenon... Soskokulollole dode änondodå gogörora dodetot, soskokulollole dode önonsoskoka atottot dode inontote hohadode gogjojorortot dodetot.

Baklänges:  Ted trojg edah etni ed tta aksnö ed elluks ,ted arög ådnä ed ellukS ...nenpav ed adnävna etni tta akolk arav elluks ed tta ]maddaS[ tnur roksinnäm llit paksdub agildyt tekcym rakciks iV.

SMS-svenska:

vi skickar mycket tydliga budskap till mNniskor runt [saddam] att D sQlle vara kloka att inT anvNda D vapn1...sQlle D Ndå göra Dt,sQlle D önska att D inT haD gjort Dt.

---

Liknande ordspråk:

Saddam Hussein kan inte använda kemiska eller biologiska vapen själv. Han måste använda sin kommandokedja och militära officerare... Vi skickar ett mycket tydligt budskap till människorna runt honom att de skulle vara kloka att inte använda dessa vapen. Och om de gör det, skulle de önska att de inte hade gjort det.  [•] Saddam Hussein cannot use chemical or biological weapons himself. He has to use his chain of command and military officers, ... We are sending a very clear message to the people around him that they would be well advised not to use those weapons. And in the event they do, they would wish they hadn't. Donald Rumsfeld (1932-)

Det skulle innebära att använda mycket el för att pumpa havsvatten till land och runt tanksystemet. Det skulle troligen bidra till global uppvärmning. Fisken skulle inte strikt taget vara i sin naturliga miljö, eftersom den inte skulle vara i det öppna havet. Människor vill producera mat billigt och detta skulle bara öka kostnaderna enormt.

That would mean using a lot of electricity to pump sea water ashore and round the tank system. That would probably contribute to global warming. The fish would not strictly speaking be in its natural environment, because it would not be in the open sea. People want to produce food cheaply and this would simply increase costs by a huge amount.

Det är inte så mycket man hinner göra på en dag, tror jag. Men jag skulle önska att det var ännu bättre att bli gammal i Norge. Jag skulle önska att det fanns mer medel till skola och utbildning och hälsa. Om jag hade hunnit göra något med det på en dag, så hade jag varit glad för det. (16 dec 2016, 16 december)

Det er ikke så mye man rekker å gjøre på en dag, tror jeg. Men jeg skulle ønske det var enda bedre å bli gammel i Norge. Jeg skulle ønske det var mer midler til skole og utdanning og helse. Om jeg hadde rukket å gjøre noe med det på én dag, så hadde jeg vært glad for det. (16 dec 2016, 16. desember)

Jag försöker få till en touchdown. Låt oss vara helt tydliga med det. Visst, jag skulle älska att se Tim Brown göra det. Vilken bättre arena för det att hända? ... [Men] jag bryr mig inte vem som tar sig dit. I en perfekt värld, Make-a-Wish Foundation, skulle jag önska att han kunde göra det på söndag kväll i Oakland.

I'm trying to get a touchdown . Let's be perfectly clear. Certainly, I'd love to see Tim Brown be able to do that. What better setting for that to happen? ... [But] I don't care who gets there. In a perfect world, Make-a-Wish Foundation, I would wish he could get it on Sunday night in Oakland.

Det här är ingen försvarsskrift. Jag har gjort mycket konstigt och haft ett omflackande och rörigt liv. Jag har varit gift fyra gånger, och jag skulle önska att jag hade träffat min nuvarande fru för femtio år sedan. Jag skulle önska att mycket hade varit annorlunda. Och jag kunde ha gjort mer. Särskilt för Anders kunde jag ha gjort mer. Så är det. (17 sep 2014, i prologen till boken «Min skyld? En faders historia»)

Dette er ikke noe forsvarsskrift. Jeg har gjort mye rart og hatt et omflakkende og rotete liv. Jeg har vært gift fire ganger, og jeg skulle ønske jeg hadde møtt min nåværende kone for femti år siden. Jeg skulle ønske mye hadde vært annerledes. Og jeg kunne ha gjort mer. Spesielt for Anders kunne jeg ha gjort mer. Sånn er det. (17 sep 2014, i prologen til boka «Min skyld? En fars historie»)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!