Trollkonstnären som sågar en kvinna mitt itu är inte på långt när så märkvärdig som den äkta man som hindrar sin hustru från att flyga i småbitar. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trollkonstnären som (=såsom) sågar en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) mitt (=kärna) itu är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långt (=fjärran) när så (=odla, plantera) märkvärdig (=egendomlig) som (=såsom) den äkta (=oförställd, sann, egentlig, real, verklig, autentisk, riktigt, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) hindrar sin hustru (=fru, maka) från (=av) att flyga i småbitar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorolollolkokononsostotnonärorenon sosomom sosÃ¥gogaror enon kokvovinonnona momitottot itotu äror inontote popÃ¥ lolÃ¥nongogtot nonäror sosÃ¥ momärorkokvovärordodigog sosomom dodenon äkoktota momanon sosomom hohinondodroraror sosinon hohusostotroru fofrorÃ¥non atottot foflolygoga i sosmomÃ¥bobitotaror.

Baklänges:  ratib¥Ãms i agylf tta n¥Ãrf urtsuh nis rardnih mos nam atk¤Ã ned mos gidr¤Ãvkr¤Ãm ¥Ãs r¤Ãn tgn¥Ãl ¥Ãp etni r¤Ã uti ttim annivk ne rag¥Ãs mos ner¤ÃntsnokllorT.

SMS-svenska:

trollkonstnR1 som sågar 1 kvinna mitt itu R inT på långt nR så mRkvRdig som d1 äkta man som hindrar sin hustru från att flyga i småbitar.

---

Liknande ordspråk:

Vi människor är som knappnålar, det är huvudet som hindrar oss från att gå för långt.

Bakom varje framgångsrik man står en kvinna som talar om för honom att han egentligen inte är så märkvärdig.

Fulhet hos en kvinna har en fördel: man kan lugnt utgå från att den är äkta. Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnan

Det bästa beviset på att erfarenhet inte hjälper är det faktum att en avslutad kärlekshistoria inte hindrar en från att kasta sig in i en ny. Paul Bourget (1852-1935) Erfarenhet

Du kan inte hindra sorgens fågel från att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo där.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!