Edward Kennedy Edward Kennedy föddes den 22 februari 1932 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Beslutet från administrationen att i praktiken rekommendera att vi avskaffar det viktigaste skyddet individer har, nämligen deras möjlighet att säga 'nej, vi kommer inte att dela informationen i mina medicinska journaler'.  the decision by the administration to effectively recommend that we wipe away the most important protection that individuals have and that is their ability to say 'no, we will not share the information that is in my medical records'.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet från (=av) administrationen att i praktiken rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) att vi avskaffar det viktigaste skyddet individer har, nämligen (=alltså) deras möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'nej, (=icke, nix, nä) vi kommer inte (=ej, icke) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) informationen i mina medicinska journaler'.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobesoslolutotetot fofrorånon adodmominonisostotroratotiononenon atottot i poprorakoktotikokenon rorekokomommomenondoderora atottot vovi avovsoskokafoffofaror dodetot vovikoktotigogasostote soskokydoddodetot inondodivovidoderor hoharor, nonämomloligogenon doderorasos momöjojloligoghohetot atottot sosägoga 'nonejoj, vovi kokomommomeror inontote atottot dodelola inonfoforormomatotiononenon i mominona momedodicocinonsoskoka jojourornonaloleror'.

Baklänges:  'relanruoj aksnicidem anim i nenoitamrofni aled tta etni remmok iv ,jen' agäs tta tehgiljöm sared negilmän ,rah redividni teddyks etsagitkiv ted raffaksva iv tta arednemmoker nekitkarp i tta nenoitartsinimda nårf tetulseB.

SMS-svenska:

BsluTt från administra10n1 att i praktik1 rekomm1Dra att vi avskaffar Dt viktigasT skydDt indiviDr har,nämlig1 Dras möjlighet att säga 'nej,vi kommR inT att Dla informa10n1 i mina medicinska journalR'.

---

Liknande ordspråk:

Dessa inbördeskrigsdata representerar en ovanlig möjlighet att titta på medicinska journaler för krigsveteraner över livets lopp, från mycket ung ålder till döden. Inte bara är data kompletta – vilket betyder att alla veteranerna är avlidna – utan informationen är remarkabelt tillförlitlig eftersom veteranernas åkommor diagnostiserades av regeringsläkare innan de inkluderades i deras officiella medicinska journaler.

These Civil War data represent a rare opportunity to look at medical records of war veterans over the life course, from a very young age until death. Not only are the data complete -- meaning all the veterans are deceased -- but the information is remarkably reliable because veterans' ailments were diagnosed by government physicians before being included in their official medical records.

Jag brukar rekommendera mina patienter att börja med det enklaste icke-medicinska principen, nämligen att undvika pollen om du kan. (15 apr 2008, i svaret på frågan om behandling av pollenallergi)

Jeg pleier å anbefale mine pasienter å starte med det enkleste ikke-medikamentelle prinsippet, nemlig å unngå pollen om du kan. (15 apr 2008, i svaret på spørsmål om behandling av pollenallergi)

[En separat rapport från New York Times som även släpptes idag hävdar att Arafats medicinska journaler indikerade att den avlidne PLO-ledaren dog av ett slaganfall. Rapporten, som säger sig vara] den första oberoende granskningen av [Arafats medicinska] journaler ... en utelämnande som experter fann bisarr.  [A separate report by the New York Times also released today claims Arafat's medical records indicated the late PLO leader died of a stroke. The report, which says it is the] first independent review of [Arafat's medical] records ... an omission experts found bizarre. Yasser Arafat (1929-2004)

En separat rapport från New York Times, även den släppt igår, påstår att Arafats medicinska journaler visade att den avlidne PLO-ledaren dog av en stroke. Rapporten, som säger sig vara den första oberoende granskningen av Arafats medicinska journaler ... en utelämnad som experter fann bizar.  [A separate report by the New York Times also released yesterday claims Arafat's medical records indicated the late PLO leader died of a stroke. The report, which says it is the] first independent review of [Arafat's medical] records ... an omission experts found bizarre. Yasser Arafat (1929-2004)

Även om detta fall handlar om Rush Limbaughs rätt att skydda sina medicinska journaler, kommer prejudikaten i detta fall att påverka säkerheten för medicinska journaler och sekretessen i läkare-patientrelationen för varje person i Florida.

While this case involves the right of Rush Limbaugh to maintain the privacy of his medical records, the precedent set in this case will impact the security of medical records and the privacy of the doctor-patient relationship of every person in Florida.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!