Emily Brown

Vi började bra i den matchen, ... Vi blev bara för självsäkra och lät dem komma tillbaka. Sedan sa vi 'Hej, A&M. Ikväll inte.  We got off to a good start in that game, ... We just kind of got too comfortable and let them back in it. Then we were like 'Hey, A&M. Not today.'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi började bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den matchen, ... Vi blev bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) självsäkra och (=et, samt) lät dem (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) sa vi 'Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) A&M. Ikväll inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobörorjojadode bobrora i dodenon momatotcochohenon, ... Vovi boblolevov bobarora foföror sosjojälolvovsosäkokrora ocochoh lolätot dodemom kokomommoma totilollolbobakoka. Sosedodanon sosa vovi 'Hohejoj, A&Mom. Ikokvovälollol inontote.

Baklänges:  Etni llävkI .M&A ,jeH' iv as nadeS .akabllit ammok med täl hco arkäsvläjs röf arab velb iV ... ,nehctam ned i arb edajröb iV.

SMS-svenska:

vi börjaD bra i d1 match1,...vi blev bara för självsäkra & lät Dm komma tillbaka.Cdan sa vi 'hej,a&m.ikväll inT.

---

Liknande ordspråk:

Det var en stor spänning, och anledningen till att jag ville spela i matchen, med den här, i min hemstad. De andra killarna blev nerverna av med (han började matchen på bänken), och det gav oss en chans att bara komma in, sakta ner tempot, ta bättre skott, och det hjälpte oss att komma tillbaka in i matchen.

It was a great thrill, and the reason I wanted to play in the game, having it here, in my hometown. The other guys got the butterflies out (he started the game on the bench), and it gave us a chance just to come in, slow down the tempo, take better shots, and that helped us get back into the game.

Vi började matchen väldigt bra. Jag vet inte om vi blev försiktiga och lät dem komma tillbaka i matchen. Jag tror bara att de fick självförtroende och gjorde ett rusning mot oss. Jag är bara glad att mitt lag fick jobbet klart.

We started the game very well. I don't know that we got timid to let them back in the game. I just think they got their confidence going and they made a run at us. I am just glad that my team got the job done.

Kanske blev vi för självsäkra efter den senaste matchen och trodde att vi hade nått fram. Det handlar inte om att nå fram. Det handlar om att arbeta för att komma någonstans. Och vi jobbade inte ikväll - långt ifrån så hårt som vi måste.

Maybe we got too full of ourselves after the last game, figuring we'd arrived. It's not about arriving. It's about working to get somewhere. And we didn't work tonight - not nearly as hard as we have to.

Det viktigaste är att vi fick de två poängen och vann matchen. Jag tyckte att vi började matchen riktigt bra, vi spelade med intensitet men sedan gav vi efter lite och lät Boston komma tillbaka in i matchen.

The most important thing is that we got the two points and we won the game. I thought we started the game really well, we played with intensity but then we let up a little bit and we let Boston get back in the game.

Det här var enormt ikväll, att komma tillbaka till 2-2. Vi ville och behövde verkligen den här matchen ikväll för att starta om serien helt och hållet. Vi ville absolut inte hamna under med 3-1 och sedan behöva vinna tre i rad.

That was huge tonight, to get back to 2-2. We definitely wanted and needed the game tonight to start the Series all over again. We certainly didn't want to go down 3-1 then have to win three in a row.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!