Grace Metalious Grace Metalious föddes den 8 september 1924 och dog den 25 februari 1964 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Även Tom Sawyer hade en flickvän och att tala om vuxna utan att tala om deras sexuella drift är som att tala om ett fönster utan glas.  Even Tom Sawyer had a girlfriend and to talk about adults without talking about their sex drives is like talking about a window without glass.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Sawyer hade en (=någon) flickvän och (=et, samt) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) vuxna utan att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) deras sexuella drift (=bruk, skötsel, begär) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) ett fönster (=ruta) utan glas.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon Totomom Sosawowyeror hohadode enon foflolicockokvovänon ocochoh atottot totalola omom vovuxoxnona utotanon atottot totalola omom doderorasos sosexoxuelollola dodrorifoftot äror sosomom atottot totalola omom etottot fofönonsostoteror utotanon goglolasos.

Baklänges:  Salg natu retsnöf tte mo alat tta mos rä tfird alleuxes sared mo alat tta natu anxuv mo alat tta hco nävkcilf ne edah reywaS moT nevÄ.

SMS-svenska:

Äv1 tom sawyR haD 1 flickvN & att tala om vuxna utan att tala om Dras 6uLa drift R som att tala om ett fönstR utan glas.

---

Liknande ordspråk:

Även Tom Sawyer hade en flickvän och att tala om vuxna utan att tala om deras sexuella drift är som att tala om ett fönster utan glas.  Even Tom Sawyer had a girlfriend and to talk about adults without talking about their sex drives is like talking about a window without glass. Grace Metalious (1924-1964)

Att tala om vuxna utan att tala om deras sexualdrift är som att tala om ett fönster utan glas.  To talk about adults without talking about their sex drives is like talking about a window without glass. Grace Metalious (1924-1964)

När man ska tala må man tänka på meningen man ska säga. Det gör att böjan för att tala är värst. Men jag har fått ett tips om att tala med djur, så jag försöker att tala med min hund, skrattar hon. (13 apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.)

Når man skal snakke må man tenke på setningen man skal si. Det gjør at bøygen for å snakke er verst. Men jeg har fått et tips om å snakke med dyr, så jeg prøver å snakke med hunden min, ler hun. (13 apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.)

Dessutom kräver vi att de ska tala utifrån sig själva. De ska inte tala om "man", utan om jag. Och de ska lyssna på varandra utan att komma med råd och lösningar direkt. (4 okt 2010, när hon förklarar reglerna för grupperna)

Dessuten krever vi at de skal snakke ut fra seg selv. De skal ikke snakke om «man», men om jeg. Og de skal lytte til hverandre uten å komme med råd og løsninger med en gang. (4 okt 2010, når hun forklarer reglene for gruppene)

Man kan inte tala om Jeanne utan att tala om Frances. Den första var ganska skrämmande. Vi hade fått hot från orkanerna Floyd och Irene, men ingen av oss hade någonsin varit med om den stora.

You can't talk about Jeanne without talking about Frances. The first one was pretty scary. We'd had threats from Hurricane Floyd and Irene, but none of us had ever been through the big one.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!