Ernie Els

Just nu är det putten på det 72:a hålet som jag kommer att tänka på, ... jag slog en så bra andra slag och hade en så svår putt. Om jag hade vetat hur svår den var därifrån hade jag siktat förbi pinnen, vilket jag försökte göra i särspelet. Jag hade mina chanser, i alla fall.  Right now, the putt on the 72nd hole, that's the putt I'm going to be thinking about, ... I hit such a good second shot and had such a difficult putt. If I'd known how difficult it was from there, I'd have hit it past the pin, which I tried to do in the playoff. I had my chances, though.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det putten på (=ettrig, kungen, villig) det 72:a hålet som (=såsom) jag kommer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på, (=ettrig, kungen, villig) ... jag slog en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) andra slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) hade en (=någon) så (=odla, plantera) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) putt. (=butter, sur) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat hur (=hurdan) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) den var (=varje, varenda, vart) därifrån hade jag siktat förbi (=slut, via, över) pinnen, vilket jag försökte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i särspelet. Jag hade mina chanser, i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu äror dodetot poputottotenon popå dodetot 72:a hohåloletot sosomom jojagog kokomommomeror atottot totänonkoka popå, ... jojagog soslologog enon soså bobrora anondodrora soslolagog ocochoh hohadode enon soså sosvovåror poputottot. Omom jojagog hohadode vovetotatot hohuror sosvovåror dodenon vovaror dodärorifofrorånon hohadode jojagog sosikoktotatot foförorbobi popinonnonenon, vovilolkoketot jojagog foförorsosökoktote gogörora i sosärorsospopeloletot. Jojagog hohadode mominona cochohanonsoseror, i alollola fofalollol.

Baklänges:  Llaf alla i ,resnahc anim edah gaJ .telepsräs i arög etkösröf gaj tekliv ,nennip ibröf tatkis gaj edah nårfiräd rav ned råvs ruh tatev edah gaj mO .ttup råvs ås ne edah hco gals ardna arb ås ne gols gaj ... ,åp aknät tta remmok gaj mos telåh a:27 ted åp nettup ted rä un tsuJ.

SMS-svenska:

just nu R Dt putt1 på Dt 72:a Hlet som jag kommR att tNka på,...jag slog 1 så bra andra slag & haD 1 så svår putt.om jag haD Vtat hur svår d1 var dRifrån haD jag siktat förbi pinn1,vilket jag försökT göra i sRspLet.jag haD mina chanCr,i alla fall.

---

Liknande ordspråk:

Just nu är det putten på det 72:a hålet som jag kommer att tänka på. Jag slog en så bra andra slag och hade en så svår putt. Om jag hade vetat hur svår den var därifrån, hade jag slagit den förbi flaggan, vilket jag försökte göra i särspelet. Jag hade mina chanser, i alla fall.

Right now, the putt on the 72nd hole, that's the putt I'm going to be thinking about. I hit such a good second shot and had such a difficult putt. If I'd known how difficult it was from there, I'd have hit it past the pin, which I tried to do in the playoff. I had my chances, though.

Jag försökte ärligt talat slå chippen ordentligt. Den låg bra. Jag slog den för ordentligt dock. På något sätt träffade den pinnen och föll rakt ner. Hade den inte träffat pinnen hade den hamnat 3 meter förbi hålet.

I was honestly trying to hit the chip solid. It was sitting up pretty good. I hit it too solid though. Somehow it hit the pin and dropped straight down. If it hadn't hit the pin it would have been 10 feet past the hole.

Vi spelade riktig bra i början men sedan på 7:an så sätter hon den putten, 1 av 20 sätter den putten. Och jag slog ingen bra förstaputt på det hålet, så hade jag fått göra om något så hade jag gärna slagit om den putten. (14 sep 2019, efter förlorad match i Solheim Cup)

Sista hålet hade jag ett perfekt slag och bara en otrolig andra boll in där ... Det var en absolut dålig putt, det handlade inte om att misstolka någonting. Jag slog den bara för hårt. Det var bara en dålig putt. Dålig putt på fel tidpunkt.  The last hole, (I) had a perfect drive and just an unbelievable second shot in there, ... It was an absolute bad putt, it's not misreading anything. I just hit it way too hard. It was just a bad putt. Bad putt at the wrong time. Tiger Woods (1975-)

Jag visste att jag måste sänka putten för att vinna, och jag hade missat en lite kort på hål 15 som var relativt liknande. Dessutom missade jag en putt på 17 som jag kände att jag hade goda chanser att få in. Så om jag hade missat på 18 så hade det varit lite surt. (6 dec 2020, efter segern i Puerto del Carmen)

Eg visste at eg måtte senke putten for å vinne, og eg hadde mista ein litt kort ein på hol 15 som var relativt lik, I tillegg mista eg ein putt på 17 som eg følte at eg hadde gode sjansar for å få i. Så dersom eg hadde missa på 18 så hadde det vore litt surt. (6 dec 2020, etter seieren i Puerto del Carmen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!