Eva Lawson

Några människor dyker bara upp och gör sina egna grejer. De hör antingen inte takten i musiken eller vill dansa på sitt eget vis. Det är bra för mig, så länge de inte snubblar över någon.  Some people just show up and do their own thing. They either don't hear the beat of the music or want to do their own dancing. That's fine with me, as long as they don't trip anyone.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några människor (=folk) dyker bara (=enda, enbart, endast) upp (=opp) och (=et, samt) gör (=utför) sina (=avta, tryta) egna grejer. (=prylar) De (=dom) hör antingen inte (=ej, icke) takten i musiken eller (=alternativt) vill dansa på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget vis. (=förståndig, intelligent, klok) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig, så (=odla, plantera) länge de (=dom) inte (=ej, icke) snubblar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora momänonnonisoskokoror dodykokeror bobarora upoppop ocochoh gogöror sosinona egognona gogrorejojeror. Dode hohöror anontotinongogenon inontote totakoktotenon i momusosikokenon elolloleror vovilollol dodanonsosa popå sositottot egogetot vovisos. Dodetot äror bobrora foföror momigog, soså lolänongoge dode inontote sosnonubobboblolaror övoveror nonågogonon.

Baklänges:  Nogån revö ralbbuns etni ed egnäl ås ,gim röf arb rä teD .siv tege ttis åp asnad lliv relle nekisum i netkat etni negnitna röh eD .rejerg ange anis rög hco ppu arab rekyd roksinnäm argåN.

SMS-svenska:

några mNniskor dykR bara upp & gör sina egna grejR.D hör anting1 inT takt1 i musik1 LR vill dansa på sitt eGt vis.Dt R bra för mig,så lNG D inT snubblar övR ngn.

---

Liknande ordspråk:

Människor dyker inte upp här (i rättssalen) för att de tror att evolutionen är dålig vetenskap. De dyker upp för att de tror att om de accepterar evolutionen, så överger de sina religiösa övertygelser. De ser det som ett antingen eller-förslag: Antingen hände evolutionen, eller så älskar Gud dig.

People don't show up here (at the courtroom) because they believe evolution is bad science. They show up because they believe that if they accept evolution, then they are abandoning their religious beliefs. They see it as an either/or proposition: Either evolution happened, or God loves you.

Genom sitt skivbolag Many Different Roads vill Knight nå ut till andra som vill ha en musikkarriär – men det finns regler. Blivande artister som sjunger pop, R&B eller någon annan genre är välkomna så länge det inte finns några svordomar i musiken... Det gjorde vi inte på 70-talet, 60-talet eller 50-talet. Och folk behöver inte göra det nu.

[Through her Many Different Roads record label, Knight wants to reach out to others wanting a music career -- but there are rules.] Any upcoming artists who sing pop, R&B, or any other genre are welcome as long as there's no profanity in the music, ... We didn't do that in the '70s, '60s or '50s. And people don't have to do it now.

Mycket av vad vi gör är för människor som gillar att ta sina egna beslut och som vill få bekräftelse på sitt eget tänkande.

Much of what we do is for people who like to make their own decisions, who want validation of their own thinking.

Genom musiken antingen tämjer jag mina demoner eller släpper dem fria och låter dem vara som de är. Jag vill inte att musiken ska handla om provokation, jag vill att musiken ska ta dig till en plats där du känner dig hemma.

Through music I either tame my demons or unleash them and allow them to be what they are. I don't want the music to be about provocation, I want the music to bring you to a place where you feel at home.

Donald Reid, talesman för Slow Food i Skottland, försäkrade mig att jag inte behövde börja plocka mina egna bär eller tillbringa timmar och slava över en het spis. Ja, det finns slow foodies som odlar sina egna grönsaker och bakar sitt eget bröd, men rörelsen förespråkar inte nödvändigtvis ett strikt puristiskt liv. Om människor vill göra det, så är det absolut bra, ... Men medlemmarna har inga löften att uppfylla och vi har ingen strikta regler att följa. Det handlar inte om 'du bör äta detta eller du bör inte äta det'. Det handlar om att inkorporera Slow Food-filosofin varhelst möjligt i vardagslivet.

[Donald Reid, spokesperson for Slow Food in Scotland, assured me that I wouldn't have to start picking my own berries or spend hours slaving over a hot stove. Yes, there are slow foodies who do grow their own vegetables and bake their own daily bread, but the movement does not necessarily advocate a strict, purist lifestyle.] If people want to do that, that's absolutely fine, ... But members don't carry any kind of pledge card and we don't have strict rules to obey. It's not like 'you should eat this or you shouldn't eat that'. It's about incorporating the Slow Food philosophy wherever you can into day-to-day life.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!