Fabiola Pinacue

Jag säger alltid att en stad utan koka är en stad som har dött.  I always say a town without coca is a town which has died.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att en (=någon) stad (=city) utan koka (=sjuda) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stad (=city) som (=såsom) har dött.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosägogeror alolloltotidod atottot enon sostotadod utotanon kokokoka äror enon sostotadod sosomom hoharor dodötottot.

Baklänges:  Ttöd rah mos dats ne rä akok natu dats ne tta ditlla regäs gaJ.

SMS-svenska:

jag säGr alltid att 1 stad utan koka R 1 stad som har dött.

---

Liknande ordspråk:

Israels huvudstad kommer aldrig mer att vara en delad stad, en stad med en mur i dess centrum, en stad där två flaggor vajar. Denna stad kommer i sin helhet att ta emot invandrare, välkomna pilgrimer och vara Israels eviga huvudstad för alltid.

Israel's capital will never again be a divided city, a city with a wall at its center, a city in which two flags fly. This city, will, in its entirety, absorb immigrants, welcome pilgrims and be the eternal capital of Israel forever.

Det här är en stad som drabbats av en fruktansvärd tragedi, men det finns en möjlighet att bygga upp den igen och bygga den bättre än tidigare. Den skulle kunna bli en stad som integrerar snarare än isolerar, en stad som inspirerar, en stad som hyllar historia och mångfald och kultur och människor.

This is a city that's had a terrible tragedy, but there's an opportunity to build it back and build it back better. It could become a city that integrates rather than isolates, a city that inspires, a city that celebrates history and diversity and culture and people.

Han hade ingen avsikt att komma och hjälpa oss. Han borde ha varit där efter 24 timmar. Det var en nationell katastrof — en hel stad! Han säger mig att han ska återuppbygga min stad. Men när jag kommer hem, kommer du att återuppbygga min stad, men vad med allt jag förlorade? Vad med jobben?

He had no intention of coming to help us. He should have been there 24 hours after. That was a national disaster — an entire city! He is telling me he is going to rebuild my city. Still, when I go back home, you are going to rebuild my city, but what about all the stuff I lost? What about jobs?

När Dr. King blev mördad gjorde vi inte så här mot vår stad. - Så om du älskar denna stad, denna stad som har en tradition av svarta borgmästare och svarta polischefer och människor som bryr sig om denna stad, där mer än 50 procent av företagen i Atlanta ägs av minoriteter, om du bryr dig om denna stad, så gå hem. (8 jun 2025, på en presskonferens om upploppen i Atlanta.)

Da Doktor King blev dræbt, gjorde vi ikke det her mod vores by. - Så hvis du elsker denne by, denne by som har en tradition for sorte borgmestre og sorte politidirektører og folk, der holder af denne by, hvor mere end 50 procent af virksomhederne i Atlanta er minoritetsejede, hvis du holder af denne by, så gå hjem. (8 jun 2025, på et pressemøde om optøjerne i Atlanta.)

Men för oss är inte Stad särskilt utmanande vad gäller regelbundenheten. De senaste 15 åren har vi passerat Stad nästan 12.000 gånger utan problem. Mindre än ett handfull gånger per år har vi bedömt att väderförhållandena är så dåliga att vi inte kan passera Stad. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

Men for oss er ikkje Stad spesielt utfordrande for regulariteten. Dei siste 15 åra har vi passert Stad nesten 12.000 gonger utan problem. Mindre enn ein handfull gonger i året har vi vurdert at verforholda er så ille at vi ikkje kan passere Stad. (22 okt 2018, i en uttalelse til media)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!