Frederick Buechner Frederick Buechner föddes den 11 juli 1926 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När du minns mig, betyder det att du har burit med dig något av vem jag är, att jag har lämnat ett avtryck av mig själv på dig. Det betyder att du kan kalla mig tillbaka till ditt sinne även om otaliga år och mil skiljer oss åt. Det betyder att om vi möts igen, kommer du att känna igen mig. Det betyder att även efter min död, kan du fortfarande se mitt ansikte och höra min röst och tala till mig i ditt hjärta. Så länge du minns mig, är jag aldrig helt förlorad. När jag känner mig som mest spöklik, är det ditt minne av mig som hjälper mig att komma ihåg att jag faktiskt existerar. När jag känner mig ledsen, är det min tröst. När jag känner mig glad, är det en del av varför jag känner så. Om du glömmer mig, försvinner ett av sätten jag minns vem jag är. Om du glömmer, försvinner en del av mig. "Jesus, kom ihåg mig när du kommer in i ditt rike," sa den gode rövaren från sitt kors (Lukas 23:42). Det finns kanske inga mer mänskliga ord i hela Skriften, ingen bön vi kan be så väl.  When you remember me, it means that you have carried something of who I am with you, that I have left some mark of who I am on who you are. It means that you can summon me back to your mind even though countless years and miles may stand between us. It means that if we meet again, you will know me. It means that even after I die, you can still see my face and hear my voice and speak to me in your heart. For as long as you remember me, I am never entirely lost. When I'm feeling most ghost-like, it is your remembering me that helps remind me that I actually exist. When I'm feeling sad, it's my consolation. When I'm feeling happy, it's part of why I feel that way. If you forget me, one of the ways I remember who I am will be gone. If you forget, part of who I am will be gone. "Jesus, remember me when you come into your kingdom." the good thief said from his cross (Luke 23:42). There are perhaps no more human words in all of Scripture, no prayer we can pray so well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) minns mig, betyder det att du (=ni) har burit med (=tillsammans) dig (=dej) något av (=avbruten, från, bruten) vem jag är, (=befinner sig, vara) att jag har lämnat ett avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) av (=avbruten, från, bruten) mig själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej) Det betyder att du (=ni) kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) mig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) ditt sinne (=håg) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) otaliga år och (=et, samt) mil skiljer oss åt. (=till) Det betyder att om (=runt, ifall, försåvitt) vi möts igen, (=återigen, åter) kommer du (=ni) att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) mig. Det betyder att även (=också) efter min (=uttryck) död, (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) kan (=har kunskap i) du (=ni) fortfarande (=ännu) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mitt (=kärna) ansikte (=anlete) och (=et, samt) höra min (=uttryck) röst (=stämma) och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) till (=åt, mot) mig i ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

Så länge du (=ni) minns mig, är (=befinner sig, vara) jag aldrig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förlorad. (=bortkommen, borttappad, borta) När jag känner mig som (=såsom) mest spöklik, (=kuslig) är (=befinner sig, vara) det ditt minne (=hågkomst) av (=avbruten, från, bruten) mig som (=såsom) hjälper (=stöder) mig att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) existerar. När jag känner mig ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) är (=befinner sig, vara) det min (=uttryck) tröst. När jag känner mig glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) varför jag känner så.

Om du (=ni) glömmer mig, försvinner ett av (=avbruten, från, bruten) sätten jag minns vem jag är. (=befinner sig, vara) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) glömmer, försvinner en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mig.

"Jesus, kom ihåg mig när du (=ni) kommer in i ditt rike," (=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike) sa den gode rövaren från (=av) sitt kors (Lukas 23:42). Det finns kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inga mer mänskliga ord i hela (=alltsammans, läka) Skriften, ingen bön (=åkallan, vädjan) vi kan (=har kunskap i) be (=vädja, bedja) så (=odla, plantera) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu mominonnonsos momigog, bobetotydoderor dodetot atottot dodu hoharor boburoritot momedod dodigog nonågogotot avov vovemom jojagog äror, atottot jojagog hoharor lolämomnonatot etottot avovtotrorycockok avov momigog sosjojälolvov popå dodigog. Dodetot bobetotydoderor atottot dodu kokanon kokalollola momigog totilollolbobakoka totilollol doditottot sosinonnone ävovenon omom ototaloligoga åror ocochoh momilol soskokiloljojeror osossos åtot. Dodetot bobetotydoderor atottot omom vovi momötotsos igogenon, kokomommomeror dodu atottot kokänonnona igogenon momigog. Dodetot bobetotydoderor atottot ävovenon efoftoteror mominon dodödod, kokanon dodu foforortotfofaroranondode sose momitottot anonsosikoktote ocochoh hohörora mominon rorösostot ocochoh totalola totilollol momigog i doditottot hohjojärortota. Soså lolänongoge dodu mominonnonsos momigog, äror jojagog aloldodrorigog hoheloltot foförorlolororadod. Nonäror jojagog kokänonnoneror momigog sosomom momesostot sospopökoklolikok, äror dodetot doditottot mominonnone avov momigog sosomom hohjojälolpoperor momigog atottot kokomommoma ihohågog atottot jojagog fofakoktotisoskoktot exoxisostoteroraror. Nonäror jojagog kokänonnoneror momigog loledodsosenon, äror dodetot mominon totrorösostot. Nonäror jojagog kokänonnoneror momigog gogloladod, äror dodetot enon dodelol avov vovarorfoföror jojagog kokänonnoneror soså.Omom dodu goglolömommomeror momigog, foförorsosvovinonnoneror etottot avov sosätottotenon jojagog mominonnonsos vovemom jojagog äror. Omom dodu goglolömommomeror, foförorsosvovinonnoneror enon dodelol avov momigog. "Jojesosusos, kokomom ihohågog momigog nonäror dodu kokomommomeror inon i doditottot rorikoke," sosa dodenon gogodode rorövovarorenon fofrorånon sositottot kokororsos (Lolukokasos 23:42). Dodetot fofinonnonsos kokanonsoskoke inongoga momeror momänonsoskokloligoga orordod i hohelola Soskokrorifoftotenon, inongogenon bobönon vovi kokanon bobe soså vovälol.

Baklänges:  Läv ås eb nak iv nöb negni ,netfirkS aleh i dro agilksnäm rem agni eksnak snnif teD .)24:32 sakuL( srok ttis nårf neravör edog ned as ",ekir ttid i ni remmok ud rän gim gåhi mok ,suseJ" .gim va led ne rennivsröf ,remmölg ud mO .rä gaj mev snnim gaj nettäs va tte rennivsröf ,gim remmölg ud mO.ås rennäk gaj röfrav va led ne ted rä ,dalg gim rennäk gaj räN .tsört nim ted rä ,nesdel gim rennäk gaj räN .raretsixe tksitkaf gaj tta gåhi ammok tta gim repläjh mos gim va ennim ttid ted rä ,kilköps tsem mos gim rennäk gaj räN .darolröf tleh girdla gaj rä ,gim snnim ud egnäl åS .aträjh ttid i gim llit alat hco tsör nim aröh hco etkisna ttim es ednaraftrof ud nak ,död nim retfe nevä tta redyteb teD .gim negi annäk tta ud remmok ,negi stöm iv mo tta redyteb teD .tå sso rejliks lim hco rå agilato mo nevä ennis ttid llit akabllit gim allak nak ud tta redyteb teD .gid åp vläjs gim va kcyrtva tte tanmäl rah gaj tta ,rä gaj mev va togån gid dem tirub rah ud tta ted redyteb ,gim snnim ud räN.

SMS-svenska:

nR du minns mig,BtyDr Dt att du har burit med dig något av vM jag R,att jag har lämnat ett avtryck av mig själv på dig.Dt BtyDr att du kan kalla mig tillbaka till ditt sinne äv1 om otaliga år & mil skiljR oss åt.Dt BtyDr att om vi möts ig1,kommR du att kNna ig1 mig.Dt BtyDr att äv1 FtR min död,kan du fortfaranD C mitt ansikT & höra min röst & tala till mig i ditt hjRta. så lNG du minns mig,R jag aldrig hLt förlorad.nR jag kNnR mig som mSt spöklik,R Dt ditt minne av mig som hjälPr mig att komma iHg att jag faktiskt XistRar.nR jag kNnR mig leds1,R Dt min tröst.nR jag kNnR mig glad,R Dt 1 Dl av varför jag kNnR så. om du glömmR mig,försvinnR ett av sätt1 jag minns vM jag R.om du glömmR,försvinnR 1 Dl av mig. "jSus,kom iHg mig nR du kommR in i ditt rike," sa d1 goD rövar1 från sitt kors (lukas 23:42).Dt finns kanske inga mR mNskliga ord i hLa skrift1,ing1 bön vi kan B så väl.

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte minnas kön. Du kan komma ihåg det faktum att det, och minns inställningen, och till och med detaljer, men kön av kön kan inte komma ihåg, av riktigheten i det, är det av naturen själv raderas, kan du komma ihåg dess anatomi och lämnas med en dom i vilken grad i din smak av det, men vad det än är som en SLÅ att vara, som en förlust, som en avgift av domen av kärlek stoppa ditt hjärta som din utförande, det finns inget minne av det i hjärna, endast det avdrag som det hände och att tiden gick, vilket ger en siluett som du vill fylla i igen.  You can't remember sex. You can remember the fact of it, and recall the setting, and even the details, but the sex of the sex cannot be remembered, the substantive truth of it, it is by nature self-erasing, you can remember its anatomy and be left with a judgment as to the degree of your liking of it, but whatever it is as a splurge of being, as a loss, as a charge of the conviction of love stopping your heart like your execution, there is no memory of it in the brain, only the deduction that it happened and that time passed, leaving you with a silhouette that you want to fill in again. E. L. Doctorow (1931-)

Att se, att höra, betyder ingenting. Att känna igen (eller inte känna igen) betyder allt. Mellan det jag känner igen och det jag inte känner igen står jag. Och det jag inte känner igen ska jag fortsätta att inte känna igen.  To see, to hear, means nothing. To recognize (or not to recognize) means everything. Between what I do recognize and what I do not recognize there stands myself. And what I do not recognize I shall continue not to recognize. Andre Breton (1896-1966)

Jag är trött. Det är aldrig roligt med skador, och det är inget någon förstår. Man känner att det är orättvist, man känner sig också väldigt otursk, man har precis kämpat sig tillbaka från något, och sedan dras man ner igen. Fotbollen betyder mycket, och att känna sig frisk och rask betyder mycket. (24 nov 2023, när hon talade om skador och motgångar)

Eg er lei. Det er aldri gøy med skader, og det er ikkje noko ein unner nokon. Ein føler at det er urettferdig, også kjenner ein seg veldig uheldig, ein har akkurat kjempa seg tilbake frå noko, også blir ein berre drege rett ned igjen. Fotballen betyr mykje, og det å kjenne seg frisk og rask betyr mykje. (24 nov 2023, når hun snakket om skader og motgang)

Må du finna frid och stillhet i en värld som du kanske inte alltid förstår. Må den smärta du har känt och de konflikter du har upplevt ge dig styrkan att gå genom livet och möta varje ny situation med mod och optimism. Veta alltid att det finns de vars kärlek och förståelse alltid kommer att finnas, även när du känner dig mest ensam. Må ett vänligt ord, en lugnande beröring, och ett varmt leende vara dina varje dag i ditt liv, och må du ge dessa gåvor samt som ta emot dem. Må lära från de du beundrar bli en del av dig, så att du kan anropa dem. Kom ihåg att de vars liv du har berört och som har berört ditt alltid är en del av dig, även om mötena var mindre än vad du skulle ha önskat. Det är innehållet i mötet som är viktigare än dess form. Må du inte bli för oroad över materiella ärenden, utan istället sätta omätbara värden på den godhet i ditt hjärta. Hitta tid varje dag att se skönhet och kärlek i världen runt dig. Inse att det du känner att du saknar i ett avseende kan kompenseras mer än nog i ett annat. Det du känner att du saknar nu kan bli en av dina styrkor i framtiden. Må du se din framtid som en fylld med löften och möjligheter. Lär dig att se allt som en värdefull erfarenhet. Må du finna tillräckligt med inre styrka för att bestämma ditt eget värde själv, och inte vara beroende av andras bedömningar av dina prestationer. Må du alltid känna dig älskad.

May you find serenity and tranquility in a world you may not always understand. May the pain you have known and the conflict you have experienced give you the strength to walk through life facing each new situation with courage and optimism. Always know that there are those whose love and understanding will always be there, even when you feel most alone. May a kind word, a reassuring touch, and a warm smile be yours every day of your life, and may you give these gifts as well as receive them. May the teachings of those you admire become part of you, so that you may call upon them. Remember, those whose lives you have touched and who have touched yours are always a part of you, even if the encounters were less than you would have wished. It is the content of the encounter that is more important than its form. May you not become too concerned with material matters, but instead place immeasurable value on the goodness in your heart. Find time in each day to see beauty and love in the world around you. Realize that what you feel you lack in one regard you may be more than compensated for in another. What you feel you lack in the present may become one of your strengths in the future. May you see your future as one filled with promise and possibility. Learn to view everything as a worthwhile experience. May you find enough inner strength to determine your own worth by yourself, and not be dependent on another's judgment of your accomplishments. May you always feel loved.

"Varför känner du skuld? Att säga det ditt hjärta vill till den du älskar är glädje och aldrig fel. Har ni något i "baggaget"? Tänk " här och nu" från ditt hjärta och våga säga. Om kärleken är stor så är steget litet. Rädslan kan dock vara jobbig, att inte få det svar som du vill ha, men då får ni prata om det Även om det är lättare sagt än gjort.". (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!