George Vasic

Teknologi är nu ur mode. Människor drar snabbt slutsatsen att det inte finns något snabbt botemedel i sikte.  Technology is now out of favor. People are rapidly concluding there is not a quick fix in store.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknologi (=teknik) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ur (=klocka) mode. Människor (=folk) drar snabbt (=hastigt, fort) slutsatsen att det inte (=ej, icke) finns något snabbt (=hastigt, fort) botemedel (=kur, medicin) i sikte. (=mål, målsättning)

---

Översatt till rövarspråket:  Totekoknonolologogi äror nonu uror momodode. Momänonnonisoskokoror dodroraror sosnonabobbobtot soslolutotsosatotsosenon atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogotot sosnonabobbobtot bobototemomedodelol i sosikoktote.

Baklänges:  Etkis i ledemetob tbbans togån snnif etni ted tta nestastuls tbbans rard roksinnäM .edom ru un rä igolonkeT.

SMS-svenska:

Tknologi R nu ur moD.mNniskor drar snabbt slutsats1 att Dt inT finns något snabbt botMeDl i sikT.

---

Liknande ordspråk:

DA och Politiken drar slutsatsen att 46 000 heltidstjänster kommer att skapas. På lång sikt finns det en 1:1-samband mellan sysselsättning och arbetskraftsutbud, men det är inte klart hur snabbt detta går. (8 jun 2025, när han avslutade sin förklaring på beräkningen)

DA og Politiken springer til den konklusion, at 46.000 fuldtidsjobs vil blive skabt. På langt sigt er der 1:1sammenhæng mellem beskæftigelse og arbejdsudbud, men det står ikke klart, hvor hurtigt dette går. (8 jun 2025, når han afsluttede sin forklaring på beregningen)

Befordringarna kommer ganska snabbt för mig, men jag hoppas inte så snabbt att jag tappar bort huvudobjektivet ur sikte.

The promotions are coming pretty fast for me, but I hope not fast enough to make me lose sight of the primary objective.

Mode innebär ju att man snabbt tröttnar på de kläder man har och vill köpa nytt, och det finns också idéer om hur det ska kunna göras mer hållbart med tidlös design. Men även motsatsen, att göra ett ännu snabbare mode kan var amöjligt. (27 aug 2016, när Sigrid Barnekow talar om hållbarhet och mode)

Mode är inte något som bara finns i klänningar. Mode är i himlen, på gatan, mode handlar om idéer, hur vi lever, vad som händer.  Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening. Coco Chanel (1883-1971) Mode

Den drar slutsatsen att om han hade gjort något annorlunda, hade det kunnat få en annan utgång. Han drar också slutsatsen att sonen är oförutsägbar, medan modern ansåg det motsatta. (17 sep 2014, efter att ha läst delar av boken «Min skuld? En faders historia»)

Den konkluderer med av hvis han hadde gjort noe annerledes, kunne det fått en annen utgang. Han konkluderer også med at sønnen er utilregnelig, mens moren mente det motsatte. (17 sep 2014, etter å ha lest deler av boka «Min skyld? En fars historie»)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!