Glenn Hughes

Tony är helt på det klara med att göra det; (trummisen) Kenny och jag är helt på det klara med att göra det. Tony vill göra det med en ordentlig produktion, och det innebär pengar. Jag tror att agenturen undersöker det, men just nu går jag framåt.  Tony is totally up for doing it; (drummer) Kenny and I are totally up for doing it. Tony wants to go out with a proper production, and it entails money. I think the agency is looking into that, but right now, I'm moving forward.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tony är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) det klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det; (trummisen) Kenny och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) det klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Tony vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det med (=tillsammans) en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) produktion, (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) det innebär pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jag tror (=antagande, förmoda) att agenturen undersöker det, men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går jag framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Totonony äror hoheloltot popå dodetot koklolarora momedod atottot gogörora dodetot; (totrorumommomisosenon) Kokenonnony ocochoh jojagog äror hoheloltot popå dodetot koklolarora momedod atottot gogörora dodetot. Totonony vovilollol gogörora dodetot momedod enon orordodenontotloligog poprorododukoktotionon, ocochoh dodetot inonnonebobäror popenongogaror. Jojagog totrororor atottot agogenontoturorenon unondoderorsosökokeror dodetot, momenon jojusostot nonu gogåror jojagog fofroramomåtot.

Baklänges:  Tåmarf gaj råg un tsuj nem ,ted rekösrednu nerutnega tta rort gaJ .ragnep räbenni ted hco ,noitkudorp giltnedro ne dem ted arög lliv ynoT .ted arög tta dem aralk ted åp tleh rä gaj hco ynneK )nesimmurt( ;ted arög tta dem aralk ted åp tleh rä ynoT.

SMS-svenska:

tony R hLt på Dt klara med att göra Dt;(trummis1) k1ny & jag R hLt på Dt klara med att göra Dt.tony vill göra Dt med 1 ord1tlig produk10n,& Dt innebR p1gar.jag tror att ag1tur1 unDrsökR Dt,m1 just nu går jag framåt.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att du är elak på att laga mat, men helt otrolig bra på att göra musik. Och jag tror att du ska klara att bryta några barriärer för Norge och klara att vinna. Så får jag ta jobbet med att klara att hitta pengar till en riktigt bra final här i Norge efteråt. (9 maj 2018, i ett inlägg på Facebook i samband med Rybaks deltagande i Eurovision Song Contest i Lissabon)

Jeg vet du er elendig til å lage mat, men helt utrolig god til å lage musikk. Og jeg tror at du skal klare å bryte noen barrierer for Norge og klare å vinne. Så får jeg ta jobben med å klare å finne penger til en skikkelig bra finale her i Norge etterpå. (9 maj 2018, i et innlegg på Facebook i forbindelse med Rybaks deltakelse i Eurovision Song Contest i Lisboa)

Jag vet att Tony känner lite press den här veckan eftersom Roger och jag bor här och vår sponsor är baserad här. Men jag skulle ogärna se att Tony lägger onödigt tryck på sig själv och försöker göra för mycket.

I know Tony is feeling some pressure this week because Roger and I live here and our sponsor is based here. But I'd hate for Tony to put undue pressure on himself and try to do too much.

Jag uppmanade Tony att avtjäna så mycket av denna mandatperiod som han kan som premiärminister. Jag tror att det är vad han kommer att göra, och jag hoppas att han vill att jag ska utföra det här jobbet under den perioden. Jag tror att han kommer att göra det.

I encouraged Tony to serve out as much of this term as he can as PM. I think that's what he'll do, and I hope he'll want me to do this job through that period. I think he will.

Det skakar om en, det råder inga tvivel om det. Tony och jag började samarbeta 1992 och jag fick se pojken växa upp... Tony har en enorm tro, och det är det som kommer att bära Tony genom det här. Han är otrolig. Jag vet vad Tony tänker. Jag vet hur han kommer att hantera det. Det blir hans tro som låter honom stå stark, men det betyder inte att det är lätt.

It shakes you, there's no doubt about it. Tony and I first came together in 1992 and I got to see the boy grow up. ... Tony's got tremendous faith, and that's what will carry Tony through. He's unbelievable. I know what Tony's thinking. I know how he'll handle it. It'll be his faith that will let him stand strong, but that doesn't mean it's easy.

Det skakar om en, det är det ingen tvekan om. Tony och jag började samarbeta 1992 och jag fick se pojken växa upp... Tony har en enorm tro, och det är det som kommer att bära Tony genom det här. Han är otrolig. Jag vet vad Tony tänker. Jag vet hur han kommer att hantera det. Det kommer att vara hans tro som låter honom stå stark, men det betyder inte att det är lätt.

It shakes you, there's no doubt about it. Tony and I first came together in 1992 and I got to see the boy grow up. … Tony's got tremendous faith, and that's what will carry Tony through. He's unbelievable. I know what Tony's thinking. I know how he'll handle it. It'll be his faith that will let him stand strong, but that doesn't mean it's easy.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!