Jack Nicklaus

Jag ställde min stora väska på planet igår kväll, och jag sa till honom att jag skulle lägga stenar i den. Han sa, "Herregud, du tog med din stora väska." (Jag sa) "Ja, Charlie, jag har ingen liten väska."  I put my big bag on the airplane last night, and I told him I was going to put rocks in it. He says, 'Oh, God, you brought your big bag.' (I said), 'Well, Charlie, I don't have a small bag.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ställde min (=uttryck) stora väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) på (=ettrig, kungen, villig) planet igår kväll, (=afton) och (=et, samt) jag sa till (=åt, mot) honom att jag skulle lägga (=placera) stenar i den. Han sa, "Herregud, du (=ni) tog med (=tillsammans) din stora väska." (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) (Jag sa) "Ja, (=nej inte, ja, jo) Charlie, jag har ingen liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) väska." (=resväska, säck, bagage, kasse, bag)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sostotälolloldode mominon sostotorora voväsoskoka popå poplolanonetot igogåror kokvovälollol, ocochoh jojagog sosa totilollol hohononomom atottot jojagog soskokulollole lolägoggoga sostotenonaror i dodenon. Hohanon sosa, "Hoherorroregogudod, dodu totogog momedod dodinon sostotorora voväsoskoka." (Jojagog sosa) "Joja, Cochoharorlolie, jojagog hoharor inongogenon lolitotenon voväsoskoka."

Baklänges:  ".aksäv netil negni rah gaj ,eilrahC ,aJ" )as gaJ( ".aksäv arots nid dem got ud ,dugerreH" ,as naH .ned i ranets aggäl elluks gaj tta monoh llit as gaj hco ,llävk rågi tenalp åp aksäv arots nim edlläts gaJ.

SMS-svenska:

jag ställD min stora väska på planet igår kväll,& jag sa till honom att jag sQlle lägga st1ar i d1.han sa,"hRegud,du tog med din stora väska." (jag sa) "ja,charlie,jag har ing1 lit1 väska."

---

Liknande ordspråk:

Till väldigt många bunader hör väskan. Något som inte harmonierar, är att komma med sin fina väska. Hellre inte den väska man använder dagligen. Då skulle jag hellre haft en anonym väska för pengar och läppstift under förkläde. (13 maj 2015, i artikeln om skick och bruk av bunad.)

Til veldig mange bunader hører det veske. Noe som ikke harmonerer, er å komme med finveska si. Heller ikke den veska man bruker til daglig. Da ville jeg heller hatt en anonym pose til penger og leppestift under forkle. (13 maj 2015, i artikkelen om skikk og bruk av bunad.)

Vi vill ju ha konkurrenskraftiga priser, men också fokusera på enkla digitala tjänster och god service ombord på planet. För oss är en väska en väska. Kostnaden är densamma om det handlar om en golfväska, en cykel eller en vanlig koffert. (31 maj 2021, 30 juni 2021)

Vi vil jo ha konkurransedyktige priser, men i tillegg fokusere på enkle digitale tjenester og god service om bord i flyet. For oss er en bag en bag. Kostnaden er den samme om det er snakk om en golfbag, en sykkel, eller en vanlig koffert. (31 maj 2021, 30. juni 2021)

Jag hade ett uppdrag. Jag skulle sy en väska. Det blev inget som liknade en väska, men jag minns att jag fick jättestort ros av de anställda varje gång jag lyckades sy en rak söm. (10 mar 2018, när han pratade om sin tid i fängelse)

Eg hadde éi oppgåve. Eg skulle sy ei veske. Det blei ingenting som likna på ei veske, men eg hugsar at eg fekk kjemperos av dei tilsette kvar gong eg klarte å sy ein rett saum. (10 mar 2018, da ho snakket om sin tid i fengsel)

I en väska och en väska i bilen låg det 10 kilo hasch. (29 sep 2008, efter att en nederländsk personbil, körda av ett par, togs in för kontroll)

I en pose og en bag i bilen lå det 10 kilo hasj. (29 sep 2008, etter at en nederlandsk personbil, kjørt av et par, ble tatt inn for kontroll)

Hon satte bara en väska på trappstegsavsatsen. Jag trodde att hon lämnade av några kläder. När jag fick reda på att det var ett barn, blev jag upprörd. Hur kan du lämna ett spädbarn i en väska och lida?

She just placed a bag on the stoop. I thought she was dropping off some clothes. When I found out it was a baby, I was upset. How can you leave an infant in a bag to suffer?

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!