För pengar kan man köpa nästan allting, men inte en kvinnas kärlek; man får bara en mer eller mindre bra imitation. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allting, (=alltsamman, allt) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) en (=någon) kvinnas kärlek; (=förälskelse, romans, love) man (=idiot, kille, karl) får bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) mer eller (=alternativt) mindre bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) imitation. (=efterapning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror popenongogaror kokanon momanon koköpopa nonäsostotanon alolloltotinongog, momenon inontote enon kokvovinonnonasos kokärorlolekok; momanon fofÃ¥ror bobarora enon momeror elolloleror mominondodrore bobrora imomitotatotionon.

Baklänges:  noitatimi arb erdnim relle rem ne arab r¥Ãf nam ;kelr¤Ãk sannivk ne etni nem ,gnitlla nats¤Ãn ap¶Ãk nam nak ragnep r¶ÃF.

SMS-svenska:

för p1gar kan man köpa nästan allting,m1 inT 1 kvinnas kRlek;man får bara 1 mR LR mindre bra imita10n.

---

Liknande ordspråk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Det är skönt att ha pengar så länge man inte har mist glädjen inför sådant som inte går att köpa för pengar. Salvador Dalí (1904-1989) Pengar

Huvudregeln är att inte prata om pengar med dem som har mycket mer eller mycket mindre än du själv.

Han ville köpa hennes kärlek, men han fick inte. Han fick bara hyra.

Det är julafton om 236 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!