Jennifer Pehmoeller

Vi tittar på ett antal olika fysfaktorer. Vi tittar på deras muskelstyrka, muskeluthållighet, aerob kapacitet och kroppssammansättning. Det här året gör vi utvärderingen vid slutet av året, medan vi pratar om fys den hela året och arbetar med det den hela året. Vi kommer få en uppfattning vid slutet av året hur dessa aktiviteter har fungerat för oss.  We look at a number of different fitness factors. We look at their muscular strength, their muscular endurance, their aerobic capacity and their body composition. This year, we are doing the assessment at the end of the year, whereas we are talking about fitness the entire year, and working on it the entire year. We will get an idea at the end of the year how these activities have worked for us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) ett antal olika (=skilda) fysfaktorer. Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) deras muskelstyrka, muskeluthållighet, aerob kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) kroppssammansättning. Det här året gör (=utför) vi utvärderingen vid (=intill, utbredd, bred, samman) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) året, medan (=under tiden) vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) fys den hela (=alltsammans, läka) året och (=et, samt) arbetar med (=tillsammans) det den hela (=alltsammans, läka) året. Vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) vid (=intill, utbredd, bred, samman) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) året hur (=hurdan) dessa aktiviteter har fungerat för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totitottotaror popå etottot anontotalol ololikoka fofysosfofakoktotororeror. Vovi totitottotaror popå doderorasos momusoskokelolsostotyrorkoka, momusoskokelolutothohålolloligoghohetot, aerorobob kokapopacocitotetot ocochoh kokroropoppopsossosamommomanonsosätottotnoninongog. Dodetot hohäror åroretot gogöror vovi utotvovärordoderorinongogenon vovidod soslolutotetot avov åroretot, momedodanon vovi poproratotaror omom fofysos dodenon hohelola åroretot ocochoh arorbobetotaror momedod dodetot dodenon hohelola åroretot. Vovi kokomommomeror fofå enon upoppopfofatottotnoninongog vovidod soslolutotetot avov åroretot hohuror dodesossosa akoktotivovitotetoteror hoharor fofunongogeroratot foföror osossos.

Baklänges:  Sso röf taregnuf rah retetivitka assed ruh terå va tetuls div gninttafppu ne åf remmok iV .terå aleh ned ted dem ratebra hco terå aleh ned syf mo ratarp iv nadem ,terå va tetuls div negniredrävtu iv rög terå räh teD .gninttäsnammassppork hco teticapak borea ,tehgillåhtuleksum ,akrytsleksum sared åp rattit iV .rerotkafsyf akilo latna tte åp rattit iV.

SMS-svenska:

vi tittar på ett antal olika fysfaktorR.vi tittar på Dras muskLstyrka,muskLutHllighet,aRob kapaciTt & kroppssammansättning.Dt hR året gör vi utvRDring1 vid sluTt av året,medan vi pratar om fys d1 hLa året & arBtar med Dt d1 hLa året.vi kommR få 1 uppfattning vid sluTt av året hur Dssa aktiviTtR har funGrat för oss.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi önskar att vi spelade i slutet av året. Titta på alla andra rivaliteter, och säg mig varför de spelar i slutet av året istället för i början. I slutet av året har allting jämnat ut sig.

I think we wish we played at the end of the year. Look at every other rivalry, and tell me why they play at the end of the year instead of the beginning. By the end of the year, everything's evened out.

Jag tror att vi önskar att vi hade spelat i slutet av året... Titta på alla andra rivaliteter, och säg till mig varför de spelas i slutet av året istället för i början. I slutet av året har allting jämnats ut.

I think we wish we played at the end of the year, ... Look at every other rivalry, and tell me why they play at the end of the year instead of the beginning. By the end of the year, everything's evened out.

Precis som jultomten arbetar en bonde hela året med ett varuslag, och i slutet av året ger han bort allt.

Just like Santa Claus, a farmer works all year on a commodity, and at the end of the year he gives it all away.

Han vet att han måste ta sig igenom det här året, ett helt år, och förhoppningsvis kan han bibehålla sin förmåga under hela året. Förra året, under den sista tredjedelen av året, blev han trött, och det är typiskt året efter en armoperation.

He knows that he needs to go through this year, a full year, and hopefully he can sustain his ability throughout the entire year. Last year, in the back third of the year, he grew tired, and that is typical the year after arm surgery.

Senaten var bra det här året, vi hade konstant medlemskap till nästan full kapacitet under hela året. Jämfört med förra året var närvaro förbättringarna stora.

Senate was great this year, we had constant membership to almost full capacity through the whole year. Compared to last year, the attendance improvements were great.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!