Joe Torre

Min gissning är att om han hade varit redo hade han varit namnet de gav mig, och det var han inte.  My guess is, if he was ready he would have been the name they gave me, and it wasn't.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) gissning (=förmodan, hypotes, förmoda, uppskattning) är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) han hade varit redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) hade han varit namnet de (=dom) gav mig, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) han inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon gogisossosnoninongog äror atottot omom hohanon hohadode vovaroritot roredodo hohadode hohanon vovaroritot nonamomnonetot dode gogavov momigog, ocochoh dodetot vovaror hohanon inontote.

Baklänges:  Etni nah rav ted hco ,gim vag ed tenman tirav nah edah oder tirav edah nah mo tta rä gninssig niM.

SMS-svenska:

min gissning R att om han haD varit redo haD han varit namnet D gav mig,& Dt var han inT.

---

Liknande ordspråk:

Det betyder ju att hon inte är riktigt redo för spel. Om hon vore så pass nära så hade det varit bra för henne också att spela. Nu har hon åkt på några återfallsskador så det är klart att de är extra noga. Men om hon hade varit redo hade hon spelat nu, för att få den matchningen. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.)

Jag tycker det är synd. Om man tänker på vad som hade varit bäst för idrotten, vad som hade varit bäst för Diamond League, vad som hade varit bäst för Jakob? Jo, det hade varit bäst att låta honom få komma och göra det han känner sig redo för. (26 aug 2025, efter att Jakob Ingebrigtsen nekades start i Diamond League-finalen i Zürich.)

Eg synest det er synd. Om ein tenker på kva som hadde vore det beste for idretten, kva som hadde vore best for Diamond League, kva hadde vore best for Jakob? Jo, det hadde vore best å la han få komme og gjere det han kjenner seg klar for. (26 aug 2025, etter at Jakob Ingebrigtsen ble nektet start i Diamond League-finalen i Zürich.)

Det har varit många upphöjda ögonbryn. Många. Och det som är fascinerande är att de höjer dem därför att de inte tror att deras barn hade varit redo för något sådant. Inte heller att föräldrarna själva hade varit redo att skicka iväg dem. (24 okt 2013, när han pratar om reaktioner från andra föräldrar)

Det har vært mange heva øyenbryn. Mange. Og det som er fascinerende er at de hever dem fordi de ikke tror at sine barn hadde vært klar til noe sånt. Ei heller at foreldrene selv hadde vært klar for å sende dem fra seg. (24 okt 2013, når han snakker om reaksjoner fra andre foreldre)

Hade jag varit en förstarundansval – vilket aldrig hade hänt – och de fått mig att spela, hade jag inte gjort någon nytta. Jag hade varit dålig. Så jag var inte redo. Så det var lite av en välsignelse i förklädnad för mig.

Had I been a first-round pick -- which never would have happened -- and they made me play, I wouldn't have done any good. I would have been bad. So I wasn't ready. So it's kind of a blessing in disguise for me.

Om det hade varit Virginia Tech, herregud, vi hade varit så taggade inför den matchen, vi hade definitivt varit redo.

If it was Virginia Tech, man, we would be so hyped for that game we would sure enough be ready.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!