John Herrmann

Konsumenter har fortsatt att driva konsumtion mer från den totala inkomsttillväxten än från kreditexpansion. Konsumenterna är väl medvetna om att de måste begränsa kredit relativt till personlig disponibel inkomst.  Consumers have continued to drive consumption more out of total income growth than out of credit expansion. Consumers are well aware that they have to rein in credit relative to personal disposable income.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumenter har fortsatt att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) konsumtion (=förbrukning) mer från (=av) den totala inkomsttillväxten än från (=av) kreditexpansion. Konsumenterna är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) kredit relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) till (=åt, mot) personlig (=individuell, egen, privat) disponibel inkomst. (=lön)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosumomenontoteror hoharor foforortotsosatottot atottot dodrorivova kokononsosumomtotionon momeror fofrorånon dodenon totototalola inonkokomomsostottotilollolvoväxoxtotenon änon fofrorånon kokroredoditotexoxpopanonsosionon. Kokononsosumomenontoterornona äror vovälol momedodvovetotnona omom atottot dode momåsostote bobegogroränonsosa kokroredoditot rorelolatotivovtot totilollol poperorsosononloligog dodisospopononibobelol inonkokomomsostot.

Baklänges:  Tsmokni lebinopsid gilnosrep llit tvitaler tiderk asnärgeb etsåm ed tta mo antevdem läv rä anretnemusnoK .noisnapxetiderk nårf nä netxävllittsmokni alatot ned nårf rem noitmusnok avird tta ttastrof rah retnemusnoK.

SMS-svenska:

konsum1tR har fortsatt att driva konsum10n mR från d1 totala inkomsttillvXt1 N från krediTxpansion.konsum1tRna R väl medVtna om att D måsT BgrNsa kredit rLativt till Prsonlig disponiBl inkomst.

---

Liknande ordspråk:

Köpkraft är, som vi vet, en viktig signal på tillväxten och storleken på den viktiga HBTQ-konsumentmarknaden. I vår rapport benämner vi köpkraft som en synonym till "disponibel inkomst", vilket är den totala inkomsten efter skatt som en individ har tillgänglig för personlig konsumtion, personliga räntebetalningar eller sparande. Enligt ekonomer motsvarar den ungefär 86% av inkomsten.

Buying power, we know, is one key signal of the growth and size of the vital GLBT consumer market. In our report, we cite buying power as another term for 'disposable personal income,' which is the total after-tax income available to an individual to spend on personal consumption, personal interest payments or savings. According to economists, it roughly equals 86% of income.

Företagets försäljning påverkades av minskade livsmedelspriser, lägre disponibel inkomst för konsumenterna och högre konsumentskulder på grund av tidigare köp av varaktiga konsumtionsvaror på kredit.

The company's sales were affected by deflation in food prices, lower disposable income for consumers and higher consumer debt levels because of previous purchases of durable goods on credit.

Visst hjälpte presidentens skattelättnad och barnskattecheckar till att öka en del konsumenters disponibla inkomst. Dessutom refinansierar många konsumenter sina hem... vilket leder till en större mängd disponibel inkomst, och den stigande aktiemarknaden är goda nyheter för investeringsorienterade konsumenter.

Certainly the president's tax credit and child tax credit checks helped to boost some consumers' disposable income. Also, many consumers are refinancing their homes ... which leads to a greater amount of disposable income, and the rising stock market is good news for investment-oriented consumers.

Visst nog bidrog presidentens skattelättnader och utbetalningar av barnskatteavdrag till att öka vissa konsumenters disponibla inkomst... Dessutom refinansierar många konsumenter sina hem... vilket leder till en större mängd disponibel inkomst, och den stigande aktiemarknaden är goda nyheter för investeringsinriktade konsumenter.

Certainly the president's tax credit and child tax credit checks helped to boost some consumers' disposable income, ... Also, many consumers are refinancing their homes ... which leads to a greater amount of disposable income, and the rising stock market is good news for investment-oriented consumers.

Fler konsumenter har mer disponibel inkomst. Detta är ett tillfälle som väcker fram det inre barnet i oss alla. Och kanadensiska konsumenter har visat en genuin kärlek för Halloween.

More consumers have more discretionary income. This is an occasion that brings out the inner child in us all. And Canadian consumers have shown a real affection for Halloween.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!