John Lange

Mitt stora fokus nu är att börja träna killarna. Som huvudtränare kommer jag att behöva vara lite striktare.  My big thing now is to start training the guys. As the head coach, I'll have to be a little more strict.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) stora fokus nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) killarna. Som (=såsom) huvudtränare kommer jag att behöva (=tarva) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) striktare.

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot sostotorora fofokokusos nonu äror atottot bobörorjoja totroränona kokilollolarornona. Sosomom hohuvovudodtotroränonarore kokomommomeror jojagog atottot bobehohövova vovarora lolitote sostotrorikoktotarore.

Baklänges:  Eratkirts etil arav avöheb tta gaj remmok eranärtduvuh moS .anrallik anärt ajröb tta rä un sukof arots ttiM.

SMS-svenska:

mitt stora foQs nu R att börja trNa killarna.som huvudtrNare kommR jag att Bhöva vara liT striktare.

---

Liknande ordspråk:

Det är där jag får mitt kick. Det är upplevelserna och löpturerna som är det viktigaste för mig. Inte priserna. Jag tror det är viktigt, även för folk som ska börja träna. Fokus måste vara på att göra något du tycker om. Annars är chanserna stora att du slutar. (8 mar 2014, under en intervju om hennes motivation och råd till nya utövare.)

Det er jo der jeg får kicket mitt. Det er opplevelsene og løpeturene som er det viktigste for meg. Ikke premiene. Jeg tror det er viktig, også for folk som skal begynne å trene. Fokus må være på å gjøre noe du liker. Hvis ikke er sjansene store for at du slutter. (8 mar 2014, under en intervju om hennes motivasjon og råd til nye utøvere.)

Mitt kolesterolvärde kommer att bli mycket bättre... och jag kommer att behöva börja träna mycket mer om vi ska klara det här under de kommande 10 matcherna.

My cholesterol level's going to be a lot better, ... and I'm going to have to start working out a lot more if we're going to do this for these next 10 games.

Du vet att de killarna kan spela. Du behöver inte oroa dig för det. För du vet att vår huvudtränare vet en del om fotboll. Vår huvudtränare vet en del om spelare. Och han kommer att få rätt killar som vet hur man vinner.

You know those guys can play. You don't have to worry about that. Because you know our head coach knows something about football. Our head coach knows something about players. And he's going to get the right guys who know how to win.

Jag kommer att må bra, men jag är lite orolig för att killarna kan börja slå mitt kast och att det blir utförsbackar från där.

I'll be all right but I'm a bit worried that guys might start hitting my pitches and things will go downhill from there.

En enorm ansträngning. Jag minns inte många som varit så stora. Killarna visade mycket hjärta och karaktär för att hålla fokus och komma tillbaka i matchen. Nu, om vi bara kan ta med oss det (på lördag) för vi kommer definitivt att behöva det.

A tremendous effort. I can't remember too many that big. The guys showed a lot of heart and character to stay focused and get back in the game. Now, if can just take that with us (Saturday) because we're definitely going to need it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!