John Maronto

På andra halvlek kom de ut och visade vad de kunde för. Många av dem spelade sin första varsity fotbollsmatch förra veckan, och man gör sitt största framsteg från Vecka 1 till Vecka 2.  In the second half they came out and showed what they could do. A lot of them played their first game of varsity football last week and you make your biggest improvement from Week 1 to Week 2.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) andra halvlek kom de (=dom) ut och (=et, samt) visade vad (=hur sa) de (=dom) kunde för. (=ty, förut, stäv) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) spelade sin första varsity fotbollsmatch förra veckan, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) sitt största framsteg (=förbättring, progress) från (=av) Vecka (=skrynkla) 1 till (=åt, mot) Vecka (=skrynkla) 2.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå anondodrora hohalolvovlolekok kokomom dode utot ocochoh vovisosadode vovadod dode kokunondode foföror. Momånongoga avov dodemom sospopeloladode sosinon foförorsostota vovarorsositoty fofototbobolollolsosmomatotcochoh foförorrora vovecockokanon, ocochoh momanon gogöror sositottot sostotörorsostota fofroramomsostotegog fofrorånon Vovecockoka 1 totilollol Vovecockoka 2.

Baklänges:  2 akceV llit 1 akceV nårf getsmarf atsröts ttis rög nam hco ,nakcev arröf hctamsllobtof ytisrav atsröf nis edaleps med va agnåM .röf ednuk ed dav edasiv hco tu ed mok kelvlah ardna åP.

SMS-svenska:

på andra ½lek kom D ut & visaD vad D QnD för.många av Dm spLaD sin första varsity fotbollsmatch förra Vckan,& man gör sitt största framsTg från Vcka 1 till Vcka 2.

---

Liknande ordspråk:

Det finns framsteg på många områden, men det är mycket vi måste utföra bättre. Det viktigaste för oss är att bli bättre vecka för vecka och vara redo till premiären, och det blev vi förra veckan.

There's progress in a lot of areas but a lot of things we have to execute better. Our main thing is you want to get better week to week and be ready for opening day, and we got better last week.

Statistik från förra veckan visar att nästan tre gånger så mycket ibuprofen såldes i förra veckan jämfört med motsvarande vecka förra året, och nästan tre gånger så mycket som veckan innan, det vill säga vecka 11 jämfört med vecka 10. (18 mar 2020, under en uttalelse till NRK)

Tall for forrige uke viser at det ble solgt nesten tre ganger så mye ibuprofen i forrige uke som tilsvarende uke i fjor, og nesten tre ganger så mye som uken før, altså uke 11 sammenlignet med uke 10. (18 mar 2020, under en uttalelse til NRK)

Den första veckan är vecka 1. Den började till och med den 5 januari i år. Den första veckan är inte en full vecka och därför blir inte den sista veckan på året en full vecka. Den sista börjar den 28 december, så då är det fyra dagar i vecka 53. (23 nov 2020, 2020)

Den aller første uka er uke 1. I år var den til og med 5. januar. Den første uka er ikke en full uke og dermed blir ikke den siste uka i året en full uke. Den siste begynner 28. desember, så da er det fire dager i uke 53. (23 nov 2020, 2020)

Jag är väldigt stolt över hur hårt våra barn spelade och hur fysiskt de spelade. Särskilt i andra halvlek mot en del motgångar. Uthålligheten de visade var enastående. Vi visade att vi är ett kvalitetslag och nu måste vi bevisa det nästa vecka. Vi behöver komma ut fokuserade och spela bra.

I am very proud of how hard our kids played and how physical they played. Especially in the second half against some adversity. The tenacity they showed was outstanding. We showed we are a quality team and now we have to prove it next week. We need to come out focused and play well.

Vi såg lite av Saracens match förra veckan i andra halvlek och har tittat på dem på video denna vecka.

We saw a bit of Saracens game last week in the second half and we have watched them on video this week,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!