John McHale

Det här är en möjlighet för medborgarna att förstärka sina röster. Ibland är det lätt att följa med vad myndighetspersoner säger utan att ifrågasätta. Att ifrågasätta myndighetspersoner kan göra skillnad.  This is an opportunity for citizens to amplify their voices. Sometimes it's easy to go along with what government officials say without scrutiny. Questioning your government officials can make a difference.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) medborgarna att förstärka (=intensifiera, amplifiera) sina (=avta, tryta) röster. Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) vad (=hur sa) myndighetspersoner säger utan att ifrågasätta. (=betvivla) Att ifrågasätta (=betvivla) myndighetspersoner kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror enon momöjojloligoghohetot foföror momedodbobororgogarornona atottot foförorsostotärorkoka sosinona rorösostoteror. Iboblolanondod äror dodetot lolätottot atottot foföloljoja momedod vovadod momynondodigoghohetotsospoperorsosononeror sosägogeror utotanon atottot ifofrorågogasosätottota. Atottot ifofrorågogasosätottota momynondodigoghohetotsospoperorsosononeror kokanon gogörora soskokilollolnonadod.

Baklänges:  Danlliks arög nak renosrepstehgidnym attäsagårfi ttA .attäsagårfi tta natu regäs renosrepstehgidnym dav dem ajlöf tta ttäl ted rä dnalbI .retsör anis akrätsröf tta anragrobdem röf tehgiljöm ne rä räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR R 1 möjlighet för medborgarna att förstRka sina röstR.ibland R Dt lätt att följa med vad myndighetsPrsonR säGr utan att ifrågasätta.att ifrågasätta myndighetsPrsonR kan göra skillnad.

---

Liknande ordspråk:

Han beklagar situationen han har hamnat i. Jag är också mycket upptagen av att understryka att hans aktieaffärer är lagliga. Det finns ingen anledning att ifrågasätta dessa förrän eventuellt norska myndighetspersoner skulle ha invändningar. (20 sep 2023, onsdag)

Han beklager situasjonen han har kommet oppi. Jeg er også veldig opptatt av å understreke at hans aksjehandler er lovlige. Det er ingen grunn til å stille spørsmål ved disse før norske myndighetspersoner eventuelt skulle ha innvendinger. (20 sep 2023, onsdag)

De hade vissa problem där, och ibland när man har problem i en kurva får det en att ifrågasätta sig själv. Inom den här sporten måste man bara göra det. Man får inte ifrågasätta sig själv alls.

They were having some problems there, and sometimes when you are having problems in a curve, it makes you second-guess yourself. In this sport, you have to just do it. You can't be second-guessing yourself at all.

Det är rimligt att insistera på att när staten berövar en person friheten – och i detta fall för en obestämd tid – så ska individen ha en meningsfull möjlighet att ifrågasätta lagligheten i sitt frihetsberövande och ifrågasätta om de frihetsberövas orättmätigt.

It is reasonable to insist that when the government deprives a person of his or her liberty ? and in this case for an indefinite period of time ? that the individual have a meaningful opportunity to challenge the legality of their detention and challenge whether they are being wrongfully detained,

Som journalister har vi lätt för att bara skriva vad polisen säger, utan att ifrågasätta. Vi borde leta efter egna källor. (26 feb 2014, I nyhetsartikeln)

Justin spelade en bra och stabil match. Justin kommer alltid för att kämpa. Ibland kan man ifrågasätta hans beslut, men man kan aldrig ifrågasätta hans ansträngning eller hans entusiasm för spelet. Jag tycker om att titta på honom när han spelar.

Justin played a good solid game. Justin comes to play every night. Sometimes you can question his decisions, but you can never question his effort or his enthusiasm for the game. I enjoy watching him play.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!