John Muir John Muir föddes den 21 april 1838 och dog den 24 december 1914 - Scottish writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man kan lika gärna bygga dammar för vattentankar av folkets katedraler och kyrkor, ty ingen heligare tempel har någonsin invigts av människans hjärta.  One may as well dam for water tanks the people's cathedrals and churches, for no holier temple has ever been consecrated by the heart of man.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) dammar för (=ty, förut, stäv) vattentankar av (=avbruten, från, bruten) folkets katedraler och (=et, samt) kyrkor, ty (=för, därför att) ingen heligare tempel har någonsin invigts av (=avbruten, från, bruten) människans hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon lolikoka gogärornona bobygoggoga dodamommomaror foföror vovatottotenontotanonkokaror avov fofololkoketotsos kokatotedodroraloleror ocochoh kokyrorkokoror, toty inongogenon hoheloligogarore totemompopelol hoharor nonågogononsosinon inonvovigogtotsos avov momänonnonisoskokanonsos hohjojärortota.

Baklänges:  Aträjh snaksinnäm va stgivni nisnogån rah lepmet eragileh negni yt ,rokryk hco relardetak steklof va raknatnettav röf rammad aggyb anräg akil nak naM.

SMS-svenska:

man kan lika gRna bygga dammar för vatt1tankar av folkets kaTdralR & kyrkor,ty ing1 hLigare tMpL har ngnsin invigts av mNniskans hjRta.

---

Liknande ordspråk:

Museet liknar en katedral. Jag är säker på att gotiska katedraler var en stor inspirationskälla. Det fanns en tid när folk trodde att konstmuseer ersatte katedraler och kyrkor som en plats där man kunde ha en transformerande upplevelse.

The museum resembles a cathedral. I'm sure that gothic cathedrals were a big inspiration. There was a time when people thought that art museums were replacing cathedrals and churches as a place where you could have a transfiguring experience.

En av de utmärkande elementen är tunga och spår-tak. Taket är designat för att se ut som en omvänd Noas ark. De har även falska kolonner gjorda av trä men målade för att likna marmor, stenen som användes för att bygga de katedraler och kyrkor som lämnades kvar i gamla landet.

One of the distinctive elements is the tongue and groove ceilings. The roofs are designed to look like an inverted Noah's ark. They also have faux columns made of wood but painted to resemble marble, the stone used to build the cathedrals and churches left behind in the old country.

Han låter gräset växa för boskapen och gröda för människans tjänst, för att frambringa mat ur jorden, / och vin som gläder människans hjärta, och olja som får hans ansikte att lysa, och bröd som stärker människans hjärta.

He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; / And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

Människans frälsning ligger inte någon annanstans än i människans hjärta, i människans förmåga att reflektera, i människans ödmjukhet och mänskligt ansvar.

The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and human responsibility.

Om vi först har börjat att bygga dammar, så kan vi inte sluta att bygga dammar, då är det en punkt utan återvändo. Det är nu vi kan välja andra lösningar. Flytta städerna, skydda naturen. Skapa lösningar som faktiskt ger värde. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Hvis vi først er begyndt at bygge diger, så kan vi ikke holde op med at bygge diger, så er det point of no return. Det er nu, vi kan vælge andre løsninger. Flytte byerne, beskytte naturen. Skabe løsninger, der faktisk giver værdi. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!