Jon Van Hoogenstyn

Frank har gjort allt. Folk talar om hans uppslagsbokskunskap om sport och Frank visste allt. Dessutom var han en fantastisk kille att lyssna på och umgås med. Han var väldigt kvick och mycket engagerande. Alla älskade Frank.  Frank has done everything. People talk about his encyclopedic knowledge of sports, and Frank knew it all. Plus, he was a great guy to listen to and hang around with. He was very witty and very engaging. Everybody loved Frank.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) har gjort allt. (=allting, alltsammans) Folk (=människor) talar om (=runt, ifall, försåvitt) hans uppslagsbokskunskap om (=runt, ifall, försåvitt) sport (=idrott) och (=et, samt) Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) visste allt. (=allting, alltsammans) Dessutom (=därtill) var (=varje, varenda, vart) han en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) umgås med. (=tillsammans) Han var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kvick (=snar, vass, hastig, rask, snabb, rapp) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) engagerande. (=entusiasmerande) Alla (=varje, samtliga) älskade (=älskling) Frank. (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroranonkok hoharor gogjojorortot alolloltot. Fofololkok totalolaror omom hohanonsos upoppopsoslolagogsosbobokoksoskokunonsoskokapop omom sospoporortot ocochoh Fofroranonkok vovisossostote alolloltot. Dodesossosutotomom vovaror hohanon enon fofanontotasostotisoskok kokilollole atottot lolysossosnona popå ocochoh umomgogåsos momedod. Hohanon vovaror voväloldodigogtot kokvovicockok ocochoh momycockoketot enongogagogeroranondode. Alollola älolsoskokadode Fofroranonkok.

Baklänges:  KnarF edakslä allA .ednaregagne tekcym hco kcivk tgidläv rav naH .dem sågmu hco åp anssyl tta ellik ksitsatnaf ne nah rav motusseD .tlla etssiv knarF hco trops mo paksnukskobsgalsppu snah mo ralat kloF .tlla trojg rah knarF.

SMS-svenska:

frank har gjort allt.folk talar om hans uppslagsboxQnskap om sport & frank vissT allt.Dssutom var han 1 fantastisk kille att lyssna på & umgås med.han var väldigt kvick & mycket 1gaGranD.alla älskaD frank.

---

Liknande ordspråk:

Han var min lagkamrat, och han har inte gjort mig något. Frank är Frank. Jag önskar honom allt gott, det är det ingen tvekan om. Jag har inget emot Frank. Om jag hade något emot Frank, skulle jag låta honom veta det.

He was my teammate, and he don't do anything to me. Frank is Frank. I wish him the best, there's no doubt about it. I don't have anything against Frank. If I have anything against Frank, I will let him know.

Om de stannar inom organisationen är det självklara valet Frank White. Problemet är att om man anställer honom blir det väldigt svårt att sparka Frank White om det inte går bra. Han är en lokal kille. Han spelade på akademin. Och han hade en sådan inverkan på det här samhället. Han var en fantastisk spelare. Herregud, det skulle vara tufft. Man skulle nästan behöva säga: "Frank, du har fem år, eller sex år, eller tio år."

If they stay within the organization, the obvious choice is Frank White . The thing is, if you hire him, it's going to be very difficult to fire Frank White if things don't go well. He's a local guy. He played at the academy. And he made such an impact on this community. He was a great player. God, it would be tough. You'd almost be saying, 'Frank, you've got five years or six years or 10 years.'

Just nu har de nio scener och alla är fullsatta. Alla känner Frank. Frank är en välkänd person i L.A. Frank har en bred krets av medarbetare och kontakter.

Right now they have nine stages and every single one of them is full. Everybody knows Frank. Frank is a known entity in L.A. Frank has a wide circle of cohorts and associates.

Min far och Frank Sinatra respekterade varandras förmågor enormt. Min far brukade alltid säga att Frank fick fram det bästa i honom. Och hans arrangemang gav Frank en ny musikalisk lekplats att röra sig på. Min far sa att det bästa som någonsin hände Frank vad gällde hans balladsång var hans brustna hjärta från Ava Gardner. Frank skällde ut min far ibland angående ett arrangemang, men det gav bra resultat. Sinatra gick in för att göra inspelningen och gjorde en liten ändring här och där. Han sa, 'Gör en liten Puccini-grej där.' Eller en liten Gershwin eller Ellington eller vad det nu var. Min far gjorde en kryptisk anteckning. De började spela in, och där var det, exakt där det skulle vara.

My father and Frank Sinatra respected each other's abilities enormously. My father always said Frank brought out the best in him. And his arrangements gave Frank a new musical playground to wander in. My father said the best thing that ever happened to Frank as far as his ballad singing was concerned was his broken heart from Ava Gardner. Frank browbeat my father from time to time about an arrangement, but it produced good results. Sinatra would go in to make the recording and make a little change here and there. He'd say, 'Do a little Puccini thing there.' Or a little Gershwin or Ellington or whatever. My father would make a cryptic note. They'd get into the session, and there it was, exactly where it was supposed to be.

Han var en berättare. Det fanns mycket bakgrund som gör Frank Sinatra till en så kraftfull ikon. Vi vet alla om den starka karaktären som Frank Sinatra var, men ju mer av hans musik du lyssnar på, desto mer känner du den sårbara artisten han var.

He was a storyteller. There was a lot of background that makes Frank Sinatra such a powerful icon. We all know the strong character that Frank Sinatra was, but the more music of his that you listen to, the more you sense the vulnerable artist that he was.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!