Keith Cole

Otroligt är rätt sätt att uttrycka det. Det var bra att jag satt när de berättade om detta för mig. Det var bara svårt att fatta, absolut otroligt. Det är en enorm donation.  Incredible is the right way to put it. It was a good thing I was sitting down when they told me about this. It was just hard to fathom, absolutely unbelievable. It is a tremendous donation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Otroligt (=fantastiskt) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt (=fason) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) det. Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag satt (=kraftig) när de (=dom) berättade om (=runt, ifall, försåvitt) detta för (=ty, förut, stäv) mig. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) svårt (=krånglig, komplicerat) att fatta, (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) otroligt. (=fantastiskt) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) donation. (=bidrag, gåva)

---

Översatt till rövarspråket:  Ototrorololigogtot äror rorätottot sosätottot atottot utottotrorycockoka dodetot. Dodetot vovaror bobrora atottot jojagog sosatottot nonäror dode boberorätottotadode omom dodetottota foföror momigog. Dodetot vovaror bobarora sosvovårortot atottot fofatottota, abobsosololutot ototrorololigogtot. Dodetot äror enon enonorormom dodononatotionon.

Baklänges:  Noitanod mrone ne rä teD .tgilorto tulosba ,attaf tta tråvs arab rav teD .gim röf atted mo edattäreb ed rän ttas gaj tta arb rav teD .ted akcyrttu tta ttäs ttär rä tgilortO.

SMS-svenska:

otroligt R rätt sätt att uttrycka Dt.Dt var bra att jag satt nR D BrättaD om Dtta för mig.Dt var bara svårt att fatta,ab¤ut otroligt.Dt R 1 1orm dona10n.

---

Liknande ordspråk:

Under den perioden befann jag mig i en otroligt sårbar livsfas. Jag hade det otroligt svårt på det personliga och privata planet. Då är det otroligt svårt att stå i sådana interna stridigheter som handlar om maktpositioner. (16 apr 2024, när hon berättade om situationen 2022.)

I den perioden var jeg i en utrolig sårbar livsfase. Jeg hadde det utrolig tøft på det personlige og private plan. Da er det utrolig tøft å stå i sånne interne stridigheter som handler om maktposisjoner. (16 apr 2024, når hun fortalte om situasjonen i 2022.)

När man hör originalen tänker man genast på Anne Linnet, på grund av det sätt den är skriven på, så det har varit otroligt svårt att anpassa den till vår stil, för Anne Linnets sätt att uttrycka sig passar inte till mitt sätt. (8 jun 2025, när han talade om utmaningarna med att göra en coverversion)

Man tænker jo straks på Anne Linnet, når man hører originalen, på grund af den måde den er skrevet på, så det har været sindssygt svært at tilpasse den vores stil, for Anne Linnets måde at udtrykke sig på passer ikke til min måde. (8 jun 2025, da han talte om udfordringerne ved at lave en coverversion)

Det är bara otroligt. Det är en situation där det är svårt att fatta att det verkligen har hänt. Caleb var en fantastisk ung man och han kommer att saknas djupt.

It's just unbelievable. It's a situation where it's hard to comprehend that it's actually happened. Caleb was an outstanding young man and he will be dearly missed.

Det var otroligt svårt att få det här gjort... Under åren förstod Johnny. Han var otroligt tålmodig. Jag berättade för honom att folk är rädda för musikalfilmer, men ännu mer rädda för filmer som kräver talang för att lyckas, för att filmen ska lyckas. Det är mycket lättare att göra en serietidningsfilm.

It was unbelievably hard to get this done, ... Over the years, Johnny understood. He was patient beyond belief. I'd tell him that people are frightened of musical films, but even more so they're frightened of movies that require the talent to be successful in order for the film to be successful. It's much easier to make a comic book.

Imorgon kommer kommunfullmäktige att fatta ett kulturpolitiskt beslut som kommer att märkas både långt utanför staden och landets gränser. Detta är otroligt snällt och otroligt viktigt. (25 aug 2009, när Vänster och SV säkrar brett flertall för kulturbyggnaderna i Bjørvika)

I morgen vil bystyret fatte en kulturpolitisk beslutning som vil bli lagt merke til både langt utenfor byen og landets grenser. Dette er utrolig artig og utrolig viktig. (25 aug 2009, når Venstre og SV sikrer bredt flertall for kulturbyggene i Bjørvika)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!