Kurt Habermehl

Att hålla Bay till 51 poäng är en ganska bra kväll. Offensivt brådskade vi varje gång vi hade bollen i vår ägo. Jag vet inte varför, men det verkade som om vi inte kunde bli av med bollen snabbare nog. Det är trevligt att ha Colin tillbaka, men det var en del av problemet. Vi fick bollen till Colin och killarna stannade upp och tittade på lite mer, men vi måste fixa det innan onsdag.  To hold Bay to 51 points is a pretty good night. Offensively we were rushing every time we had a possession. I don't know why, but it seemed like we couldn't get rid of the ball quick enough. It's nice to have Colin back, but that was part of the problem. We'd get the ball into Colin and guys stopped and watched a little more, but we got to fix that before Wednesday.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att hålla (=greppa) Bay till (=åt, mot) 51 poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kväll. (=afton) Offensivt brådskade vi varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi hade bollen i vår ägo. (=innehav) Jag vet inte (=ej, icke) varför, men (=ändock, skada) det verkade som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kunde bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) bollen snabbare nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att ha (=äga) Colin tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) problemet. Vi fick bollen till (=åt, mot) Colin och (=et, samt) killarna stannade upp (=opp) och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) mer, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det innan (=före) onsdag.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot hohålollola Bobay totilollol 51 popoänongog äror enon goganonsoskoka bobrora kokvovälollol. Ofoffofenonsosivovtot bobrorådodsoskokadode vovi vovarorjoje gogånongog vovi hohadode bobolollolenon i vovåror ägogo. Jojagog vovetot inontote vovarorfoföror, momenon dodetot voverorkokadode sosomom omom vovi inontote kokunondode bobloli avov momedod bobolollolenon sosnonabobbobarore nonogog. Dodetot äror totrorevovloligogtot atottot hoha Cocololinon totilollolbobakoka, momenon dodetot vovaror enon dodelol avov poproroboblolemometot. Vovi foficockok bobolollolenon totilollol Cocololinon ocochoh kokilollolarornona sostotanonnonadode upoppop ocochoh totitottotadode popå lolitote momeror, momenon vovi momåsostote fofixoxa dodetot inonnonanon ononsosdodagog.

Baklänges:  Gadsno nanni ted axif etsåm iv nem ,rem etil åp edattit hco ppu edannats anrallik hco niloC llit nellob kcif iV .temelborp va led ne rav ted nem ,akabllit niloC ah tta tgilvert rä teD .gon erabbans nellob dem va ilb ednuk etni iv mo mos edakrev ted nem ,röfrav etni tev gaJ .ogä råv i nellob edah iv gnåg ejrav iv edaksdårb tvisneffO .llävk arb aksnag ne rä gnäop 15 llit yaB allåh ttA.

SMS-svenska:

att Hlla bay till 51 poNg R 1 ganska bra kväll.off1sivt brådskaD vi varje gång vi haD boll1 i vår ägo.jag Vt inT varför,m1 Dt vRkaD som om vi inT QnD bli av med boll1 snabbare nog.Dt R 3vligt att ha colin tillbaka,m1 Dt var 1 Dl av problMet.vi fick boll1 till colin & killarna stannaD upp & tittaD på liT mR,m1 vi måsT fixa Dt innan onsdag.

---

Liknande ordspråk:

För oss var det bollförluster. Varje gång vi förlorade bollen verkade de omvandla det till poäng och det var svårt att hämta in. Vi visste innan matchen att en av nycklarna var att ta hand om bollen, men vi gjorde inte det. Bottenlinjen är att de är större, snabbare, mer talangfulla och mycket bättre.

For us it was turnovers. Every time we turned the ball over, they converted it into points it seemed like and that was hard to overcome. We knew going into the game, one of the keys was taking care of the ball and we didn't do that. The bottom line is they are bigger, quicker, more talented and a lot better.

Killarna försökte verkligen få bollen till T-Mac. Bollen ville bara inte gå i. Vi hade en period där vi tappade bollen en hel del och det var det som gjorde att de kunde komma tillbaka in i matchen.

The guys really tried to get T-Mac the ball. The ball just didn't go in. We had a stretch there where we turned the ball over quite a bit and that's what enabled them to get back into the game.

Vi spelade utmärkt försvar i första halvlek. Problemet var att vi inte kunde få bollen i korgen. Vi fick massor av chanser i första kvarten, men kunde inte få bollen i korgen. Vi fick chanser igen i andra kvarten. För oss att hålla ett lag till 13 poäng är bra, men när vi får 16 är det långt ifrån tillräckligt. Vi kunde bara inte få bollen i korgen.

We played excellent defense the first half. The problem was that we couldn't put the ball in the bucket. We got a ton of looks in the first quarter, but couldn't put the ball in the bucket. We got looks again in the second quarter. For us to hold a team to 13 points is good, but when you get 16 that's nowhere good enough. We just couldn't put the ball in the bucket.

Han skapar problem för många lag eftersom han kan skjuta bollen så bra. En sak vi måste göra är att fortsätta arbeta med bollen. Jag tyckte att vi gjorde ett ganska bra jobb offensivt ikväll med att arbeta med bollen, flytta den runt och träffa den öppne mannen. Jon var öppen en hel del och vi fick bollen till honom.

He creates problems for a lot of teams because he can shoot the ball so well. One thing we've got to do is keep on working the ball. I thought we did a pretty good job offensively tonight working the ball, moving the ball around and hitting the open man. Jon was open quite a bit and we got him the ball.

Det var hennes hjärta som bar henne. Hon fick bollen i öppna positioner. Hon är en skytt och en poänggörare. Hon hade bara en bollförlust lika många gånger som hon hanterade bollen. Hon tog hand om basketbollen och hade tre assists. Det var inte så att hon sköt på bollen varje gång hon fick den. Sådana matcher händer en gång i enstaka fall. Hon blev besviken över att det inte resulterade i en seger. Hon skulle hellre vinna än göra poäng.

It was her heart carrying her. She got the ball in open positions. She is a shooter and a scorer. She only had one turnover as many times as she handled the ball. She took care of the basketball and had three assists. It wasn't her shooting the ball every time she got the ball sort of deal. These games come along every once a while. She was disappointed it didn't come in a win. She would rather win than score the points.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!