Shania Twain

Jag behöver inte oroa mig för vad folk tänker och vad som händer inom branschen. Jag vill inte att sådant ska påverka det jag gör. För jag tycker att det hindrar en kreativt. Jag vill inte behöva bry mig för mycket om det. Allt jag bryr mig om är vad fansen tycker. Det är verkligen allt jag bryr mig om, ärligt talat.  I don't have to worry about what people are thinking and what's going on in the industry. I don't want that stuff to influence what I'm doing. Because I think it stifles you creatively. I don't want to have to care too much about that. All I care about is what the fans think. It's really all I care about, honestly.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behöver inte (=ej, icke) oroa (=stör, uppröra, bekymra) mig för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) folk (=människor) tänker och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer inom branschen. Jag vill inte (=ej, icke) att sådant ska (=skall) påverka (=influens, influera) det jag gör. (=utför) För (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) att det hindrar en (=någon) kreativt. Jag vill inte (=ej, icke) behöva (=tarva) bry (=bekymmer) mig för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Allt (=allting, alltsammans) jag bryr mig om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) fansen tycker. (=anser) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) allt (=allting, alltsammans) jag bryr mig om, (=runt, ifall, försåvitt) ärligt talat.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobehohövoveror inontote ororoa momigog foföror vovadod fofololkok totänonkokeror ocochoh vovadod sosomom hohänondoderor inonomom bobroranonsoscochohenon. Jojagog vovilollol inontote atottot sosådodanontot soskoka popåvoverorkoka dodetot jojagog gogöror. Foföror jojagog totycockokeror atottot dodetot hohinondodroraror enon kokroreatotivovtot. Jojagog vovilollol inontote bobehohövova bobrory momigog foföror momycockoketot omom dodetot. Alolloltot jojagog bobroryror momigog omom äror vovadod fofanonsosenon totycockokeror. Dodetot äror voverorkokloligogenon alolloltot jojagog bobroryror momigog omom, ärorloligogtot totalolatot.

Baklänges:  Talat tgilrä ,mo gim ryrb gaj tlla negilkrev rä teD .rekcyt nesnaf dav rä mo gim ryrb gaj tllA .ted mo tekcym röf gim yrb avöheb etni lliv gaJ .tvitaerk ne rardnih ted tta rekcyt gaj röF .rög gaj ted akrevåp aks tnadås tta etni lliv gaJ .nehcsnarb moni rednäh mos dav hco reknät klof dav röf gim aoro etni revöheb gaJ.

SMS-svenska:

jag BhövR inT oroa mig för vad folk tNkR & vad som hNDr inom bransch1.jag vill inT att sådant ska påvRka Dt jag gör.för jag tyckR att Dt hindrar 1 kreativt.jag vill inT Bhöva bry mig för mycket om Dt.allt jag bryr mig om R vad fans1 tyckR.Dt R vRklig1 allt jag bryr mig om,Rligt talat.

---

Liknande ordspråk:

Ni kan reta mig hur mycket ni vill, men jag bryr mig inte ett dugg om vad ni säger, för jag behöver inte det. Jag bryr mig ärligt talat inte om vad ni tycker.  You guys can pick on me all you want, but I don't pay any attention to you, because I don't have to. I don't give darn what you guys think, to be honest with you. Joe Paterno (1924-)

Jag bryr mig inte om vad folk tycker, ... allt jag bryr mig om är vad [Sun] tycker. Mina spelare skrattar åt sånt där. Vi har redan pratat om det. Det spelar ingen roll. Vi har gjort det här i tre år, bevisat att folk har fel.

I don't care what people think, ... All I care about is what [the Sun] think. My players laugh at that stuff. We've already talked about it. It doesn't matter. We've been doing this for three years, proving people wrong.

Vi bryr oss ärligt talat inte om vad andra lag tycker. Vi går ut och har kul och vi spelar... Vi stöttar varandra. Vi är alla där. Vi spelar efter reglerna. Om du inte kan respektera ett lag som gör det, ja, det är ditt problem. Vi bryr oss inte om det här.

We really don't care what other teams think. We go out and have fun and we play. ... We support each other. We're all there. We play within the rules. If you can't respect a team that does that, well, that is on you. We don't care about that around here.

Jag bryr mig inte om mitt anseende här på jorden. Jag bryr mig inte om vad andra människor tycker eller säger om mig, allt jag bryr mig om är min ställning inför Herren.

I don't care about my character here on earth.I don't care about what other people think or say about me, all I care about is my standing before the Lord.

Vi bryr oss inte om vad någon tycker om oss. (Vi bryr oss inte) om vad analytikerna säger. Vi kommer att spela vårt spel på söndag. Om vi vinner och de fortfarande inte tycker att vi är bäst, så bryr vi oss verkligen inte.

We don't care what anybody thinks about us. (We don't care) what the analysts say. We're going to play our game on Sunday. If we win and they still don't think we're the best, we really don't care.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!