Larry Zimmer

Jag tappade det i sändningen den dagen... Buffs tog alla knä och pekade rakt upp.  I lost it on the air that day, ... The Buffs all took a knee and pointed straight up.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tappade det i sändningen den dagen... Buffs tog alla (=varje, samtliga) knä och (=et, samt) pekade rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totapoppopadode dodetot i sosänondodnoninongogenon dodenon dodagogenon... Bobufoffofsos totogog alollola koknonä ocochoh popekokadode rorakoktot upoppop.

Baklänges:  Ppu tkar edakep hco änk alla got sffuB ...negad ned negnindnäs i ted edappat gaJ.

SMS-svenska:

jag tappaD Dt i sNdning1 d1 dag1...buffs tog alla knä & PkaD rakt upp.

---

Liknande ordspråk:

Den dagen minns jag som om det var i går. Samtidigt fanns det ett tryck på att sändningen skulle bli en framgång. Därför kom det som en chock när vi lämnade studion: Sändningen hade gått ut i Sogn og Fjordane utan ljud den första kvällen. (11 nov 2016, under uppstarten av Vestlandrevyn 1991)

Den dagen husker jeg som om det var i går. Samtidig var det et press om at sendingen skulle bli en suksess. Derfor kom det som et sjokk da vi forlot studio: Sendingen hadde gått ut i Sogn og Fjordane uten lyd den første kvelden. (11 nov 2016, under oppstarten av Vestlandsrevyen i 1991)

Det var mer än 180 000 människor som så hela sändningen, och som mest var 250 000 tittare inne på. Ungefär 50 000 fick se upprepningen av sändningen som gick på NRK2. Och många tusen har sett sändningen på nätet. (10 nov 2014, under sändningen "Hösten de förlorade allt")

Det var mer en 180 tusen mennesker som så hele sendingen, og på det meste var 250 tusen seere innom. Rundt 50.000 fikk med seg reprisen på sendingen som gikk på NRK2. Og mange tusen har sett sendingen på nett. (10 nov 2014, under sendingen "Høsten de mistet alt")

Vi pekade på Platini som kandidat. Men på samma sätt, som vi pekade på Figo, så kan man inte utesluta, att vi kommer att rösta på en annan. Det gjorde jag faktiskt sist. Jag pekade på Figo, och slutade med att rösta på Prins Ali. (25 sep 2015, fredag, när de schweiziska myndigheterna inledde en straffrättslig utredning mot Fifa-presidenten Sepp Blatter)

Vi pegede på Platini som kandidat. Men på samme måde, som vi pegede på Figo, så kan man ikke udelukke, at vi kommer til at stemme på en anden. Det gjorde jeg faktisk sidst. Jeg pegede på Figo, og endte med at stemme på Prins Ali. (25 sep 2015, fredag, da de schweiziske myndigheder rejste en straffesag mod Fifa-præsident Sepp Blatter)

Vi letar ständigt efter sätt att återuppliva intresset för vår katalog, så det här var en självklarhet. Bob Dylan pekade rakt mot våra utgivningar.

We're constantly looking for ways to revive interest in our catalog, so this was a no-brainer. Bob Dylan was pointing right to our releases.

Jag är glad att jag har kört igenom två serier två dagar i rad. Gårdagens serie kändes lite bättre rakt igenom. Idag hade jag en situation på förträningen där jag tappade greppet som jag inte är van vid och tappade lite fokus. Därför är jag extra nöjd att jag kunde fokusera om och gå in och sätta serien på tävlingen. (22 sep 2018, efter vinsten i världscupen i Szombathely)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!