Leeanne Alonso

Det faktum att vi hittade så många nya arter i en så hård miljö, samt dokumenterade flera sällsynta och hotade arter, är bra nyheter för dessa två regioner.  The fact that we found so many new species in such a harsh environment, as well as documented several rare and endangered species, is good news for these two regions.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi hittade så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya arter i en (=någon) så (=odla, plantera) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) miljö, (=omgivning) samt (=och) dokumenterade flera (=många, ytterligare) sällsynta och (=et, samt) hotade arter, är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nyheter för (=ty, förut, stäv) dessa två (=tvenne, par) regioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofakoktotumom atottot vovi hohitottotadode soså momånongoga nonya arortoteror i enon soså hohårordod momiloljojö, sosamomtot dodokokumomenontoteroradode foflolerora sosälollolsosynontota ocochoh hohototadode arortoteror, äror bobrora nonyhohetoteror foföror dodesossosa totvovå roregogiononeror.

Baklänges:  Renoiger åvt assed röf retehyn arb rä ,retra edatoh hco atnyslläs arelf edaretnemukod tmas ,öjlim dråh ås ne i retra ayn agnåm ås edattih iv tta mutkaf teD.

SMS-svenska:

Dt faktum att vi hittaD så många nya artR i 1 så Hrd miljö,samt doQm1tRaD flRa sällsynta & hotaD artR,R bra nyhetR för Dssa 2 regionR.

---

Liknande ordspråk:

Kostnaderna relaterade till ESA (lagen om hotade arter) betalas på ett orättvist sätt. Även om kongressen 1973 fastställde att bevarandet av hotade arter var i USA:s intresse som helhet, så ordnade kongressen inte att nationen som helhet skulle bära kostnaderna för återhämtningen. Istället bärs dessa kostnader till stor del av privata markägare på vars egendom sällsynta arter återfinns, oavsett den enskilda markägarens förmåga att bära dessa kostnader.

ESA-related costs are paid in an inequitable way. Although Congress determined in 1973 that the preservation of endangered species was in the interest of the U.S. as a whole, Congress did not arrange for the nation as a whole to bear the costs of recovery. Instead, these costs are largely borne by the private landowners on whose property rare species are found, regardless of the ability of any particular landowner to bear these costs.

Idag lever privata markägare i rädsla för ESA (lagen om utrotningshotade arter). De som hyser hotade arter på sin mark eller bara äger mark som är lämplig för sådana arter kan utsättas för stränga restriktioner för markanvändningen som kan bli ekonomiskt förödande. Detta skapar ett perverst incitament för markägare att i förväg "sterilisera" sin mark för att hålla sällsynta arter borta. Sådana steriliseringar gynnar ingen – minst av allt de arter som ESA inrättades för att skydda.

Today, private landowners live in fear of the ESA. Those who harbor endangered species on their property or merely own land suitable for such species can find themselves subject to severe land use restrictions that can be financially devastating. This creates a perverse incentive for landowners to preemptively 'sterilize' their land to keep rare species away. Such sterilizations benefit no one--least of all the species the ESA was established to protect.

De arter som kommer in är generalister och kan hittas på många olika livsmiljöer, medan de arter som försvinner är specialister och kan endast hittas på mer särskilda eller sällsynta områden. Vi får alltså fler vida spridda arter, medan de arter som är fåtaliga går ytterligare tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Vi har faktiskt arter som är upptagna på den federala listan över hotade och skyddade arter som använder skogen, och vi behöver en plan som skyddar dessa arter samtidigt som den genererar intäkter, och det är det vi har försökt göra med den här planen.

We do have federally listed species that use the forest, and we need to have a plan that protects those species as well as produces revenue, and that's what we've tried to do with the plan.

Vi har sagt att vi ska sätta igång 400 räddningsaktioner för hotade arter, hur många har vi idag? Vi har 13. Hur länge kommer det då att ta att rädda dessa arter? 800 år. (7 maj 2019, under en diskussion om räddningsåtgärder för hotade arter.)

Vi har sagt vi skal setje i gong 400 redningsaksjonar for truga artar, kor mange har vi i dag? Vi har 13. Kor lang tid vil det då ta å redde desse artane? 800 år. (7 maj 2019, under en diskusjon om redningsaksjoner for truga arter.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!