Linc Darner

Vi visste inte vad han gick igenom eftersom ingen av oss hade varit med om det tidigare. Vad han gick igenom, vet jag inte. Jag försökte prata med honom varje dag och se hur det gick. Om man inte är i den situationen kan man inte föreställa sig det. Jag vet inte vad jag skulle ha gjort, men han kommer från en mycket stark familj.  We didn't know what he was going through because none of us had been through it before. What he went through, I don't know. I tried to talk to him each day and see how he was doing. Unless you're in that situation, you can't imagine it. I don't know what I would do, but he comes from a very strong family.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) han gick igenom (=genom, via) eftersom (=därför att) ingen av (=avbruten, från, bruten) oss hade varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det tidigare. (=förut, förr) Vad (=hur sa) han gick igenom, (=genom, via) vet jag inte. (=ej, icke) Jag försökte prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom varje (=alla, var) dag och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det gick. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i den situationen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) föreställa (=visualisera) sig det. Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle ha (=äga) gjort, men (=ändock, skada) han kommer från (=av) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovisossostote inontote vovadod hohanon gogicockok igogenonomom efoftoterorsosomom inongogenon avov osossos hohadode vovaroritot momedod omom dodetot totidodigogarore. Vovadod hohanon gogicockok igogenonomom, vovetot jojagog inontote. Jojagog foförorsosökoktote poproratota momedod hohononomom vovarorjoje dodagog ocochoh sose hohuror dodetot gogicockok. Omom momanon inontote äror i dodenon sositotuatotiononenon kokanon momanon inontote foföroresostotälollola sosigog dodetot. Jojagog vovetot inontote vovadod jojagog soskokulollole hoha gogjojorortot, momenon hohanon kokomommomeror fofrorånon enon momycockoketot sostotarorkok fofamomiloljoj.

Baklänges:  Jlimaf krats tekcym ne nårf remmok nah nem ,trojg ah elluks gaj dav etni tev gaJ .ted gis allätseröf etni nam nak nenoitautis ned i rä etni nam mO .kcig ted ruh es hco gad ejrav monoh dem atarp etkösröf gaJ .etni gaj tev ,monegi kcig nah daV .eragidit ted mo dem tirav edah sso va negni mosretfe monegi kcig nah dav etni etssiv iV.

SMS-svenska:

vi vissT inT vad han gick ig1om FtRsom ing1 av oss haD varit med om Dt tidigare.vad han gick ig1om,Vt jag inT.jag försökT prata med honom varje dag & C hur Dt gick.om man inT R i d1 situa10n1 kan man inT förStälla sig Dt.jag Vt inT vad jag sQlle ha gjort,m1 han kommR från 1 mycket stark familj.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet situationen. Jag gick igenom det. Jag gick igenom det på samma sätt. Vi försökte behandla honom så bra vi kunde. Det är inte lätt när man spelar så många år i en stad och plötsligt förändras ditt liv. Dina känslor såras – oavsett hur du lämnar.

I know the situation. I went through it. I went through it the same way. We tried to treat him the best we could. It's not easy when you play that many years in one city and all of a sudden your life changes. Your feelings are hurt - no matter how you leave.

Vi ville inte gå igenom det vi gick igenom i fjol. Det var en fruktansvärd känsla. Jag skulle säga att det har varit i bakgrunden av mitt sinne hela säsongen. Varje gång jag gick in i gymmet, tänkte jag bara på den förlusten.

We didn't want to go through what we went through last year. It was a horrible feeling. I would say that has been in the back of my mind this whole season. Every time I went in the gym, I just thought about that loss.

Vi försökte faktiskt få Marco fri på det sista spelet. Dials kom igenom zonen och det var mitt jobb att få Marco fri så att han kunde få bollen. I processen fick jag en bra träff på Dials och han gick rakt igenom mig. Oavsett situationen gick vi på Dials eftersom han hade fyra fouls.

We were actually trying to get Marco open on that last play. Dials was coming through the paint and it was my job to get Marco open so he could get the ball. In the process I got a good piece of Dials and he went right through me. Regardless of the situation we were going at Dials because he had four fouls.

Jag ville inte skapa några problem. När vi gick in, gick vi in. Jag var bara mer medveten om vad vi gjorde. När jag gick igenom uppställningen hoppades jag att de förstod att jag inte gick in för att skada någon. Förhoppningsvis skulle det lugna ner sig.

I didn't want to stir anything up. When we went in, we went in. I was just more aware what we were doing. Once I went through the lineup, hopefully they knew I wasn't going inside and trying to hit anybody. Hopefully it would cool off.

De riktiga raserianfallen händer mindre ofta nu. Men ju äldre han blir, desto svårare blir det att prata med honom om dem. Förra fredagen skulle vi alla gå ut och äta, men när han kom hem från skolan kunde han inte orka. Han gick ut och vi såg honom inte förrän på lördag. På lördagskvällen kom han in på puben och krävde pengar av Jarrett, krävde cigaretter. Jag sa åt honom att han inte kunde få det, så han blev sur och gick iväg igen. På söndagsmorgonen gick vi ut, och sedan fick vi ett samtal om att Peter försökte bryta upp bakfönstret med en skruvmejsel. När vi kom hem svor han bara åt oss för att vi inte var där och gick upp. Det var det sista som sades om det.

The real tantrums happen less often now. But as he gets older it's getting harder to talk to him about them. Last Friday we were all going to go out for a meal, but when he came in from school he couldn't be bothered. He went out and we didn't see him till Saturday. Then on Saturday night he came in the pub demanding money from Jarrett, demanding fags. I told him he couldn't so he got the hump and went off again. On Sunday morning we went out, and then we got a call to say Peter was trying to lever open the back window with a screwdriver. When we got home he just swore at us for not being there and went upstairs. That was the last that was said about it.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!