Lonie Glieberman

Vi vill gärna hålla ihop laget. Lösningen på att laget vinner handlar inte om att göra sig av med alla. Det handlar om att hålla ihop laget och få det att fungera bra tillsammans. Vi vill inte riva huset, vi vill bygga upp det. Det är bättre att reparera huset.  We'd like to keep the team together. The solution to the team winning isn't about getting rid of everybody. It's about keeping the team together and and having it gel. We don't want to build the house down, we want to build it up. It's better to fix the house.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill gärna hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) laget. Lösningen på (=ettrig, kungen, villig) att laget vinner handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) alla. (=varje, samtliga) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) laget och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera (=klaffa, rulla, funka) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillsammans. (=med, ihop) Vi vill inte (=ej, icke) riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) huset, vi vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) det. Det är (=befinner sig, vara) bättre att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) huset.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol gogärornona hohålollola ihohopop lolagogetot. Lolösosnoninongogenon popå atottot lolagogetot vovinonnoneror hohanondodlolaror inontote omom atottot gogörora sosigog avov momedod alollola. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot hohålollola ihohopop lolagogetot ocochoh fofå dodetot atottot fofunongogerora bobrora totilollolsosamommomanonsos. Vovi vovilollol inontote rorivova hohusosetot, vovi vovilollol bobygoggoga upoppop dodetot. Dodetot äror bobätottotrore atottot rorepoparorerora hohusosetot.

Baklänges:  Tesuh areraper tta erttäb rä teD .ted ppu aggyb lliv iv ,tesuh avir etni lliv iV .snammasllit arb aregnuf tta ted åf hco tegal pohi allåh tta mo raldnah teD .alla dem va gis arög tta mo etni raldnah renniv tegal tta åp negninsöL .tegal pohi allåh anräg lliv iV.

SMS-svenska:

vi vill gRna Hlla ihop laGt.lösning1 på att laGt vinnR handlar inT om att göra sig av med alla.Dt handlar om att Hlla ihop laGt & få Dt att funGra bra tillsammans.vi vill inT riva huCt,vi vill bygga upp Dt.Dt R bät3 att reparRa huCt.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste alla göra vad som krävs för att lyckas. Vi har förlorat en match och spelat dåligt i den andra. Nu kommer en av två saker att hända. Antingen kommer laget att fortsätta att splittras, eller så kommer det att börja hålla ihop om vi har bra ledarskap. Det kommer inte att förbli sig likt. Om våra äldre spelare vill hålla ihop det här laget, då kan vi lyckas. Om inte, då väntar en tuff säsong.

We all have to do what it takes to be successful. We've lost one game and not played real well in the other game. Now one of two things will happen. Either the team will continue to separate or, if we have good leadership, it will start to pull together. It won't stay the same. If our seniors want to pull this team together, then we can be successful. If not, then we are in for a long game.

Vi har lite taktiska ingångar som vi är noga med. Utifrån vårt spelsätt vill vi hålla ett bättre försvarsspel än senast. Hålla ihop laget bättre och vara bättre på att sätta press på motståndaren. (2 okt 2016, när han pratade med Norrköpings hemsida)

De gjorde ett bra jobb. Det är viktigt för att hålla laget sammansvetsat. Jag tror att utan rätt kemi i laget kan man inte ha framgång. Det är alltid svårare att hålla ihop när man förlorar, men jag tycker att vi bara blev bättre och bättre.

They did a good job. That's important to keep the players together. I think without the right chemistry on the team, you can't have success. It's always harder when you're losing to stay together, but I think we just got better and better.

Om de inte kommer till träningen vill de inte vara med i laget. Det här handlar inte om individualism, det handlar om att sätta ihop ett lag som kan representera oss med heder.

If they don't come to practice, they don't want to be on the team. This isn't about individualism, it's about putting together a team that can represent us with honor.

Jag har sagt de senaste två månaderna att jag kunde se laget börja hålla ihop mer. Vi är på rätt väg med det här laget och det är en del av det. Jag gillar stämningen i laget. Lagandan finns där.

I've been saying for the past two months that I could see the team sticking together more. We're going in the right direction with this team and that's part of it. I like the atmosphere with the team. The team spirit is there.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!