Louis L'Amour Läs om Louis L'Amour på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det här – det var det som gjorde livet: ett ögonblick av stillhet, vattnet som föll i fontänen, flickans röst... ett ögonblick av fångad skönhet. Den som verkligen är vis kommer aldrig att låta sådana ögonblick undslippa honom.  This -- this was what made life: a moment of quiet, the water falling in the fountain, the girl's voice... a moment of captured beauty. He who is truly wise will never permit such moments to escape.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här – det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) gjorde livet: ett ögonblick (=stund) av (=avbruten, från, bruten) stillhet, (=frid, lugn) vattnet som (=såsom) föll i fontänen, flickans röst... (=stämma) ett ögonblick (=stund) av (=avbruten, från, bruten) fångad skönhet. (=fägring) Den som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) vis (=förståndig, intelligent, klok) kommer aldrig att låta (=bevilja, tala, klinga) sådana ögonblick (=stund) undslippa (=fly, slippa, undgå, undkomma) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror – dodetot vovaror dodetot sosomom gogjojorordode lolivovetot: etottot ögogononboblolicockok avov sostotilollolhohetot, vovatottotnonetot sosomom fofölollol i fofonontotänonenon, foflolicockokanonsos rorösostot... etottot ögogononboblolicockok avov fofånongogadod soskokönonhohetot. Dodenon sosomom voverorkokloligogenon äror vovisos kokomommomeror aloldodrorigog atottot lolåtota sosådodanona ögogononboblolicockok unondodsoslolipoppopa hohononomom.

Baklänges:  Monoh appilsdnu kcilbnogö anadås atål tta girdla remmok siv rä negilkrev mos neD .tehnöks dagnåf va kcilbnogö tte ...tsör snakcilf ,nenätnof i llöf mos tenttav ,tehllits va kcilbnogö tte :tevil edrojg mos ted rav ted – räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR – Dt var Dt som gjorD liVt:ett ögonblick av stillhet,vattnet som föll i fontN1,flickans röst...ett ögonblick av fångad skönhet.d1 som vRklig1 R vis kommR aldrig att låta sådana ögonblick undslippa honom.

---

Liknande ordspråk:

Tänk dig att vara dansk, tio år gammal, du ser ditt första mästerskap... Sedan får du serverat ett sådant ögonblick. Det är ett ögonblick för sommaren, och det är ett ögonblick för livet. (21 jun 2021, efter Mikkel Damsgaards mål)

Tenk å være dansk, ti år, du ser ditt første mesterskap ... Så får du servert et slik øyeblikk. Det er et øyeblikk for sommeren, og det er et øyeblikk for livet. (21 jun 2021, etter Mikkel Damsgaards mål)

I ett ögonblick föds man, och i ett ögonblick dör man. I ett ögonblick kommer man, och i ett ögonblick försvinner man.

In an instant, one is born, and in an instant, one dies. In an instant one comes, and in an instant one goes.

Älska ögonblicket. Blommor växer ur mörka stunder. Därför är varje ögonblick viktigt. Det påverkar helheten. Livet är en följd av sådana ögonblick och att leva varje, är att lyckas.  Love the moment. Flowers grow out of dark moments. Therefore, each moment is vital. It affects the whole. Life is a succession of such moments and to live each, is to succeed. Corita Kent (1918-1986)

Jag hoppas att han kommer att svara på rätt sätt och hittills har han gjort det. Jag har alltid sett varje ögonblick som ett lärofyllt ögonblick. Tyvärr måste lärofyllda ögonblick ibland komma i några motgångar och omständigheter.

I'm hoping he's going to respond in the correct manner, and so far he has. I've always thought of every moment as a teaching moment. Unfortunately, sometimes teaching moments have to come in some adverse situations and circumstances.

Basketboll kan verkligen spräcka din bubbla. Det finns ögonblick då du vill gå ifrån det och aldrig komma tillbaka. På något sätt har jag alltid övervunnit dessa ögonblick.

Basketball can really burst your bubble. There are moments you want to walk away from it and never come back. Somehow, I'v always gotten over those moments.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!