Mark Jula

Thomas är precis där med dem. För att vara ärlig med dig kan han kanske vara högst upp på listan, när det gäller var han kom ifrån från årskurs 10 till årskurs 12. Vad han har åstadkommit under dessa två år är verkligen en hyllning till hans hårt arbete.  Thomas is right there with them. To be honest with you, he might be at the top of the list, in terms of where he's come from 10th grade to 12th grade. What he's done in those two years is really a tribute to him working hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Thomas är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) där med (=tillsammans) dem. (=dom) För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) med (=tillsammans) dig (=dej) kan (=har kunskap i) han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) listan, när det gäller var (=varje, varenda, vart) han kom ifrån från (=av) årskurs (=klass) 10 till (=åt, mot) årskurs (=klass) 12. Vad (=hur sa) han har åstadkommit under (=nedanför, mirakel) dessa två (=tvenne, par) år är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) hyllning (=uppvakta, uppvaktning) till (=åt, mot) hans hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Tothohomomasos äror poprorecocisos dodäror momedod dodemom. Foföror atottot vovarora ärorloligog momedod dodigog kokanon hohanon kokanonsoskoke vovarora hohögogsostot upoppop popå lolisostotanon, nonäror dodetot gogälolloleror vovaror hohanon kokomom ifofrorånon fofrorånon årorsoskokurorsos 10 totilollol årorsoskokurorsos 12. Vovadod hohanon hoharor åsostotadodkokomommomitot unondoderor dodesossosa totvovå åror äror voverorkokloligogenon enon hohylollolnoninongog totilollol hohanonsos hohårortot arorbobetote.

Baklänges:  Etebra tråh snah llit gninllyh ne negilkrev rä rå åvt assed rednu timmokdatså rah nah daV .21 sruksrå llit 01 sruksrå nårf nårfi mok nah rav relläg ted rän ,natsil åp ppu tsgöh arav eksnak nah nak gid dem gilrä arav tta röF .med dem räd sicerp rä samohT.

SMS-svenska:

thomas R precis dR med Dm.för att vara Rlig med dig kan han kanske vara högst upp på listan,nR Dt gällR var han kom ifrån från årsQrs 10 till årsQrs 12.vad han har åstadkommit unDr Dssa 2 år R vRklig1 1 hyllning till hans Hrt arBT.

---

Liknande ordspråk:

Att bygga en seniorverksamhet med en stor majoritet juniorspelare tror inte vi är hållbart. Om man gör en liknelse är som att du går från årskurs 1 till årskurs 5 till årskurs 9, du hoppar över viktiga steg i din utveckling. (29 nov 2022, intervju med SVT Sport om ökningen av dam- och flickspelare i ishockey.)

Vi har 12 studenter i årskurs 3, 15 i årskurs 2 och 20 i årskurs 1, så vi är väldigt jämnt fördelade. Vi har också bra ledarskap. Nu måste vi få alla 65 tjejer att vara på samma sida, vilket kommer att bli mycket jobb för lagkaptenerna.

We have 12 seniors, 15 juniors and 20 sophomores, so we're very balanced. We also have good leadership. Now we have to get all 65 girls on the same page, which will be a lot of work for the captains.

Southeastern har en liknande statistik som oss, men startar med två studenter i årskurs fyra och tre i årskurs tre. Vi kommer att behöva åka dit och vara redo för en tuff match. Vårt mål måste dock vara att fortsätta jobba hårt och försöka bli bättre varje dag.

Southeastern has a similar record to us, but start two seniors and three juniors. We will have to go down there and be ready for a tough game. Our goal though has to be to keep working hard and try to get better everyday.

Allt hårt arbete betalade sig äntligen. Under min andra årskurs vann vi fyra matcher. Under min tredje årskurs måste vi börja om från början och vann bara ett fåtal matcher. Det här är vår bästa säsong någonsin.

A lot of hard work finally paid off. My sophomore year we won four games. My junior year we had to start all over again and won just a few games. This is our best year ever.

För att vara ärlig har jag sedan min andra årskurs aldrig förväntat mig det här. Jag visste att jag gjorde bra ifrån mig, men när jag började få brev från universitet insåg jag att det här var på riktigt.

To be honest, since my junior year I never expected all this. I knew I was doing well, but once I started receiving letters from colleges, I knew this was for real.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!